-
1 International Herald Tribune
Abbreviation: IHTУниверсальный русско-английский словарь > International Herald Tribune
-
2 Арабский Ближний Восток
1) Geography: Arabic Middle East (англ. термин взят из статьи в газете International Herald Tribune; перед термином в тексте стоял опред. артикль)2) External policy: Arab Middle EastУниверсальный русско-английский словарь > Арабский Ближний Восток
-
3 ближневосточная чёрная дыра дипломатии
Mass media: Mideast black hole of diplomacy (говоря об арабо-израильском конфликте; англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > ближневосточная чёрная дыра дипломатии
-
4 быть не при исполнении служебных обязанностей
1) General subject: to be free from duty3) Makarov: be free from dutyУниверсальный русско-английский словарь > быть не при исполнении служебных обязанностей
-
5 быть при исполнении служебных обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > быть при исполнении служебных обязанностей
-
6 в рамках закона
2) Law: within the law, within the limits of the law (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune) -
7 возможность для конфликта
Politico-military term: possibility for conflict (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; англ. цитата - из статьи в International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > возможность для конфликта
-
8 вступить в состояние острого кризиса
Универсальный русско-английский словарь > вступить в состояние острого кризиса
-
9 глобальная рецессия
Универсальный русско-английский словарь > глобальная рецессия
-
10 достигнутые нами достижения в области безопасности
Politico-military term: security gains we have achieved (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > достигнутые нами достижения в области безопасности
-
11 достижения в области безопасности
Politico-military term: security gains (англ. термин взят из статьи в The International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > достижения в области безопасности
-
12 достижения в плане безопасности
Politico-military term: security gains (англ. термин взят из статьи в The International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > достижения в плане безопасности
-
13 достижения в сфере безопасности
Politico-military term: security gains (англ. термин взят из статьи в The International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > достижения в сфере безопасности
-
14 достичь широкого консенсуса среди
Универсальный русско-английский словарь > достичь широкого консенсуса среди
-
15 завоевания в плане безопасности
Politico-military term: security gains (англ. термин взят из статьи в The International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > завоевания в плане безопасности
-
16 занять позицию
1) General subject: plant oneself, take up an attitude, (определенную) take a stand (напр., по политическому вопросу), assume a position, assume a posture, hold a position, occupy a position, take a position, take up a position, take up a station, taken the stance, take up position2) Military: overrun a position3) Diplomatic term: adopt a position, adopt an attitude, take a attitude, take the attitude, take a position (англ. оборот взят из статьи в газете International Herald Tribune)4) Psychology: take a stand5) Makarov: catapult oneself into a position, come into position6) Basketball: establish position -
17 зарплата бюджетников
Economy: public sector pay/wages (по материалам газет Financial Times, International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > зарплата бюджетников
-
18 иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и
Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и
-
19 ключевой спонсор
-
20 кредитный потолок
1) Law: credit ceiling
См. также в других словарях:
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE — Ce journal est l’héritier de l’édition internationale du New York Herald, lancée en octobre 1887 par Gordon Bennet à Paris. L’édition européenne du New York Herald est largement franco américaine; une ou deux pages y sont rédigées en français. Il … Encyclopédie Universelle
International Herald Tribune — Die International Herald Tribune (IHT) ist eine englischsprachige internationale Tageszeitung. Sie gehört wirtschaftlich und redaktionell zur New York Times, welche sie zusammen mit eigenen Mitarbeitern mit Nachrichten und Artikeln versorgt. Sie… … Deutsch Wikipedia
International Herald Tribune — Тип Ежедневная газета Формат Широкоформатная … Википедия
International Herald Tribune — [ɪntə næʃnl herəld trɪbjuːn], amerikanische Tageszeitung, erscheint in Neuilly sur Seine im Gemeinschaftsverlag »The New York Times & The Washington Post«; Druckauflage (1995) 190 000; das Blatt ist aus der 1887 gegründeten Europa Ausgabe der… … Universal-Lexikon
International Herald Tribune — Pour les articles homonymes, voir Herald … Wikipédia en Français
International Herald Tribune — (abbr IHT) an international US newspaper known for its serious and thorough news items. It is based in Paris and published in more than 180 countries. It began in 1928 as the Paris Herald. It is now owned by the New York Times. * * * Daily… … Universalium
International Herald Tribune — Infobox Newspaper name = International Herald Tribune type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1887 owners = The New York Times Company political = none headquarters = Paris, France Several international offices publisher= Stephen… … Wikipedia
International Herald Tribune — Tipo Diario Formato Broadsheet Sede Neuilly sur Seine, Francia Varias oficinas internacionales … Wikipedia Español
International Herald Tribune — International Her|ald Tri|bune, The also The Herald Tribune an international daily newspaper, written in English and sold in many countries. Some of its articles are from the US, and it is often read by US citizens when they are abroad … Dictionary of contemporary English
International Herald Tribune — Diario editado en París. Ha sido durante mucho tiempo la principal fuente de noticias anglófonas para los expatriados, turistas y hombres de negocios estadounidenses en Europa. Sus orígenes están en el Paris Herald (fundado en 1887). Una fusión… … Enciclopedia Universal
The International Herald Tribune — International Herald Tribune Pour les articles homonymes, voir Herald. International Herald Tribune {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français