Перевод: с английского на русский

с русского на английский

international+corporation

  • 101 Overseas Private Investment Corporation

    орг.
    сокр. OPIC межд. эк., амер. Корпорация по частным инвестициям за рубежом, Корпорация частных инвестиций за рубежом (государственная корпорация, оказывающая содействие частным лицам, заинтересованным в инвестициях в экономику развивающихся стран, в частности предоставляющая займы инвесторам и услуги по страхованию от политических рисков; создана в 1971 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: OPIC Overseas Private Investment Corporation Корпорация заграничных частных инвестиций - ОПИК (США): подразделение Агентства по международному сотрудничеству для развития (International Development Cooperation Agency), специализирующееся на реализации правительственных программ поддержки частных инвестиций в развивающихся странах (создано в 1969 г. по Закону об иностранной помощи).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Overseas Private Investment Corporation

  • 102 Golden Rings international contest

    1. международный фестиваль «Золотые Кольца»

     

    международный фестиваль «Золотые Кольца»
    Учрежденный в 1976 году городом Лозанна под патронажем МОК при поддержке Европейского союза телерадиовещания и Швейцарской телерадиовещательной корпорации с целью пропаганды спорта на телевидении, международный фестиваль «Золотые кольца» присуждает призы за лучшие документальные фильмы и репортажи на телевидении. Недавно была добавлена новая категория для участия в фестивале. Это категория спортивных фоторабот. МОК представлен международным жюри, которое присуждает призы – золотые, серебряные и бронзовые кольца в каждой категории соревнований – и поощрительные премии. На фестивале, проходящем в конце каждого Олимпийского года, также присуждается приз лучшему юному репортеру.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Golden Rings international contest
    Created in 1976 by the City of Lausanne under the patronage of the IOC with the support of the European Broadcasting Union and the Swiss Broadcasting Corporation with the aim of promoting sport on television, the Golden Rings international contest awards prizes to the best documentaries and reportages broadcast on television. A new category of sports snapshots has now been added. The IOC is represented by the international jury that awards the prizes - golden, silver and bronze rings in each category of the competition - and honorable mentions. This festival, which takes place every two years at the end of an Olympic year, also offers a prize for the best young reporter.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Golden Rings international contest

  • 103 WORLD BANK/INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

    Всемирный банк/Международный банк реконструкции и развития
    Международная организация, образованная в 1947 г. по решению Бреттонвудской конференции 1944 г., целью которой является оказание экономической помощи странам-членам. В первые послевоенные годы основной задачей банка было восстановление разрушенной экономики стран-участников военных действий. Позднее банк направил свои усилия на предоставление как финансовой, так и технологической помощи развивающимся странам. Он поддержал многие долгосрочные инвестиционные проекты, включая проекты развития инфраструктуры, сельскохозяйственные и промышленные проекты, в том числе создание новых отраслей, а также программы по социальному обеспечению, образованию и профессиональной подготовке. Фонды банка формируются в основном за счет вкладов развитых стран, а также за счет привлечения собственного капитала. Банк предоставляет займы на основе коммерческих процентных ставок только тем государствам, которые по его оценкам смогут обслуживать свои долговые обязательства. В 1960 г. был учрежден филиал банка - Международная ассоциация развития (International Development Association), которая предоставляет дешевые кредиты менее богатым странам-членам. Еще одним филиалом Всемирного банка является Международная финансовая корпорация( International Finance Corporation), которая может напрямую инвестировать в компании.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WORLD BANK/INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

  • 104 Overseas Private Investment Corporation

    сокр OPIC
    Государственная корпорация [ government corporation], подразделение Агентства США по международному сотрудничеству в целях развития [United States International Development Cooperation Agency]. Занимается реализацией правительственных программ поддержки частных инвестиций в развивающихся странах. Основано в 1971. Штаб-квартира в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > Overseas Private Investment Corporation

  • 105 Institute for International Finance

    орг.
    сокр. IIF фин. Институт международных финансов (ассоциация ведущих кредиторов мира, занимающаяся сбором и анализом информации по финансовым рынкам разных стран, в частности, информации по экономической политике и государственному регулированию финансовой системы; цель организации — содействие развитию финансовой отрасли путем повышения эффективности управления финансовыми рисками, в частности суверенными рисками, и выработки стандартов и правил раскрытия финансовой информации, финансового анализа, управления рисками; членами ассоциации являются крупнейшие коммерческие и инвестиционные банки, а также страховые компании и компании, специализирующиеся на оказании услуг по инвестиционному менеджменту; статусом ассоциированных членов обладают значительное число транснациональных корпораций, агентств экспортного кредита, торговых компаний; институт создан в 1983 г.)
    See:

    * * *
    Ditchley Institute Institute for International Finance Институт Дитчли; Институт международных финансов (создан в 1984 г.): организация ведущих кредиторов (200 учреждений из 40 стран), занимающаяся сбором и анализом информации по суверенным заемщикам; также называется Институтом Дитчли (по месту учреждения).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Institute for International Finance

  • 106 Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting

    орг.
    сокр. ISAR учет Межправительственная рабочая группа экспертов в области международных стандартов учета и отчетности* (межправительственная рабочая группа, деятельность которой направлена на гармонизацию методов ведения учета, подготовки отчетности и проведения аудита на уровне предприятий, а также на содействие повышению прозрачности и точности финансовой отчетности; одна из задач группы — содействие гармонизации учетных процедур с целью обеспечения сопоставимости отчетной информации, подготавливаемой подразделениями транснациональных корпораций; создана резолюцией Экономического и социального совета ООН в 1982 г.; действует при поддержке Конференции ООН по торговле и развитию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting

  • 107 bearer of international duties

    Юридический термин: носитель международных обязанностей (напр.: corporation can be the bearer of international duties - корпорация может выступать в качестве носителя международных обязанностей)

    Универсальный англо-русский словарь > bearer of international duties

  • 108 Navistar International Corp.

    "Нэвистар интернэшнл"
    Компания по производству тяжелых грузовиков [heavy-duty truck] и запчастей к ним. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Штаб-квартира в г. Уорренвилл, шт. Иллинойс.
    тж International Truck and Engine Corporation

    English-Russian dictionary of regional studies > Navistar International Corp.

  • 109 United Press International

    Частное информационное агентство, второе по величине в стране (после Ассошиэйтед Пресс [ Associated Press]). Создано в 1958 путем слияния принадлежавшей Э. Скриппсу [ Scripps, Edward Wyllis] службы Юнайтед Пресс [United Press], основанной в 1907, с Интернэшнл Ньюс Сервис [International News Service], принадлежавшей корпорации Херста [ Hearst Corporation]. Обслуживает около 1 тыс. газет, 3,6 тыс. радио- и 550 телестанций в США, а также 800 газет и 300 радиостанций более чем в 100 странах мира. Штат около 2 тыс. человек. Более 140 отделений в США и более 80 за рубежом. Имеет службы региональной экономической информации и информации для систем кабельного телевидения [ cable television]

    English-Russian dictionary of regional studies > United Press International

  • 110 United States Agency for International Development

    сокр USAID
    Агентство США по международному сотрудничеству в целях развития, Агентство США по международному развитию
    Независимое федеральное ведомство [ independent agency], координирующее политику всех правительственных ведомств в области оказания помощи развивающимся странам (торговля, валютно-финансовые вопросы, техническая помощь и т.д.) и взаимодействия США с другими государствами в этих целях. В Агентство входят два крупных подразделения: Агентство международного развития [ Agency for International Development] и Корпорация зарубежных частных инвестиций [ Overseas Private Investment Corporation]. Создано в 1979. Имеет представительство [Mission] в России

    English-Russian dictionary of regional studies > United States Agency for International Development

  • 111 quantitative methods in international relations theory

    пол., межд. отн. количественные методы в теории международных отношений (применение в теории международных отношений количественных методов, существующих в рамках двух направлений: первое сосредоточено на разработке применения к сфере международных отношений методов математической статистики; второе отталкивается от теории игр фон Неймана и Моргенштерна, контент-анализа и нематематических методов обработки информации, в рамках которых в свою очередь существуют различные школы; к первому направлению относятся система дифференциальных уравнений Л. Ричардсона, проект "Корреляция войн" под руководством Д. Сингера из Чикагского университета, проект "Измерение наций" (DON) под руководством Р. Раммеля из Йельского университета; в рамках статистической методологии работали Р. Тантер, Р. Чэдвин, Б. Рассет, Дж. Мильгштейн, С Брэмс; в качестве примера теоретических разработок, относящихся ко второму направлению, можно привести исследования центра международных исследований Массачусетского технологического института, где сотрудничали Л. Блумфилд и Дж. Стейнбрюнер, метод контент-анализа, называемый "Стенфордский план" (Р. Холсти, Р. Норс, Р. Броди, Д. Циннес, Д. Янсен, исходившие из теории Ч. Осгуда); труды корпорации РЭНД под руководством К. Норра, А. Уолстеттера и других, разрабатывающей "Свободные политические игры"; "жесткие игры", разрабатываемые под руководством Г. Гетцкова в Северо-Западном университете; работы Западного института бихевиориальных наук, осуществляемые Дж. Рейзером и В. Крау; исследования Дж. Лиски, У. Райкера, Т. Шеллинга)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > quantitative methods in international relations theory

  • 112 Rand Corporation

    орг.
    пол., амер. корпорация "РЭНД", "РЭНД Корпорэйшн" (некоммерческая организация, специализирующаяся на улучшении политики американского общества путем исследования и анализа; периодически объявляемые доходы — более чем 100 млн долларов; штат — более 1000 служащих; в штате — профессионалы-исследователи более чем по двадцати академических дисциплин, включая социальные науки, экономику, технику и физические дисциплины; в истории методологии изучения международных отношений известна разработкой применения теории игр к сфере международных отношений в рамках проекта "Свободные политические игры" под руководством К. Норра и А. Уолстеттера)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Rand Corporation

  • 113 Swedish International Enterprise Development Corporation

    сокр. SwedeCorp Шведская корпорация международного развития предпринимательства (осуществляет инвестиции в совместные предпринимательские проекты в развивающихся странах, а также в странах Центральной и Восточной Европы)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Swedish International Enterprise Development Corporation

  • 114 American Express International Banking Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > American Express International Banking Corporation

  • 115 China International Trust and Investment Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > China International Trust and Investment Corporation

  • 116 RIBEC,Roshini International Bio Energy Corporation Ltd (RIBEC)

    ООН: ООО Международная био-энергетическая корпорация 'Roshini' (полная фигня:))

    Универсальный англо-русский словарь > RIBEC,Roshini International Bio Energy Corporation Ltd (RIBEC)

  • 117 domestic International sales corporation (DISC)

    Инвестиции: американская корпорация по международной торговле

    Универсальный англо-русский словарь > domestic International sales corporation (DISC)

  • 118 domestic international sales corporation

    Инвестиции: (DISC) американская корпорация по международной торговле

    Универсальный англо-русский словарь > domestic international sales corporation

  • 119 RIBEC,Roshini International Bio Energy Corporation Ltd

    ООН: ("RIBEC") ООО Международная био-энергетическая корпорация 'Roshini' (полная фигня:))

    Универсальный англо-русский словарь > RIBEC,Roshini International Bio Energy Corporation Ltd

  • 120 Domestic International Sales Corporation (DISC)

    . Американская корпорация, получающая налоговые льготы при ведении экспортных операций . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Domestic International Sales Corporation (DISC)

Страницы

См. также в других словарях:

  • international corporation — business enterprise which spans a number of nations …   English contemporary dictionary

  • Cinema International Corporation — Die Cinema International Corporation (CIC) war der für den Kinoverleih der US amerikanischen Filmstudios Metro Goldwyn Mayer, Universal Pictures und Paramount Pictures im nicht amerikanischen Raum zuständige Filmverleih. Anfang 1980 wurde das… …   Deutsch Wikipedia

  • Crystallex International Corporation — Type Public Industry Gold Headquarters Toronto, Ontario, Canada Key people Gordon M. Thompson (CEO) Employees 250 (2008) …   Wikipedia

  • Science Applications International Corporation — Infobox Company company name = Science Applications International Corporation company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/sai.html SAI] ) | foundation = 1969 location = La Jolla, California, USA key people = Ken… …   Wikipedia

  • Floro International Corporation — Infobox Company company name = Floro International Corporation company company type = Private foundation = location = Tanay, Rizal, Philippinescite web |url=http://www.floro intl.com/ |title=Floro International Corporation, Company Profile… …   Wikipedia

  • HELP International Corporation — (myx|7236) is a public listed company on the Second Board of Bursa Malaysia. It was listed on 22 May 2007. The President of HELP International Corporation is Dr Paul Chan Tuck Hoong, and the CEO is Mrs Chan Low Kam Yoke.HELP International… …   Wikipedia

  • INTERSPORT International Corporation — IIC INTERSPORT International Corporation GmbH [1] Unternehmensform GmbH ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Cinema International Corporation — (CIC) was a film distribution company started by Paramount Pictures (then owned by Gulf+Western, now a unit of Viacom) and Universal Studios (then a division of the Music Corporation of America – or MCA – now part of NBC Universal) in the early… …   Wikipedia

  • Commodore International Corporation — (CIC) is a Netherlands based company that bought all the global rights, patents and assets to the Commodore brand in 2005. The company provides digital media services, software and hardware and delivers media entertainment in the context of a Wi… …   Wikipedia

  • Jasmin International Corporation — Infobox Company company name = Jasmin International Corporation company company type = Corporation company slogan = O.U.A.N foundation = 1856 location = Jamesville, Québec key people = L. Jasmin, Chairman CEO G. Jasmin, CFO R. Bowers, Exe. Vice… …   Wikipedia

  • Takasago International Corporation — Infobox Company company name = Takasago International Corporation 高砂香料工業株式会社 company company type = Public K.K. (tyo|4914) foundation = 1920 location = Tokyo, Japan key people = Yoshinari Niimura (Chairman and CEO) num employees = 2346 industry …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»