-
21 reserve assets
а) банк. (средства, которые коммерческие банки обязаны держать на счете в центральном банке)See:б) фин. (резервы, используемые государством для выполнения своих международных обязательств и поддержания курса национальной валюты; включают депозиты центрального банка в иностранной волюте, ликвидные запасы иностранных ценных бумаг, деноминированных в конвертируемых валютах, золото, СДР и резервную позицию в МВФ)See:в) банк., брит. (активы британских банков, учитывавшиеся в 1971-1981 гг. при расчете коэффициента резервных активов; в частности, средства в Банке Англии, казначейские векселя, налоговые резервные сертификаты, ссуды до востребования, первоклассные коммерческие векселя, государственные облигации со сроками до одного года)See:
* * *
резервные активы: 1) активы британских банков, учитывавшиеся в 1971-1981 гг. для расчета коэффициента резервных активов: средства в Банке Англии, казначейские векселя, налоговые резервные сертификаты, ссуды до востребования, первоклассные коммерческие векселя, государственные облигации со сроками до года; см. reserve assets ratio; 2) валютные резервы, которые государство держит для выполнения своих международных обязательств и поддержки курса национальной валюты.* * * -
22 foreign currency assets
фин. валютные активы (активы в форме иностранной валюты либо финансовых инструментов, выраженных в иностранной валюте, включая акции и иные ценные бумаги, выраженные в иностранной валюте, банковские валютные депозиты и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > foreign currency assets
-
23 risk-adjusted assets
скорректированные на риск активы
Активы, показанные в балансе банка, с указанием степени связанного с ними риска. С 1922 г. банки обязаны определять нормы достаточности собственного капитала (capital adequacy), рассчитанные с учетом различной степени рисков, связанных с займами, иностранной валютой, государственными ценными бумагами, иностранными займами и закладными. В систему скорректированных на риск активов входят также активы, которые не отражаются в балансе,-аккредитивы, процентные свопы и валютные опционы, но которые также заключают в себе ту или иную степень риска, подлежащую определению. В 1992 г. через Банк международных расчетов (Bank for International Settlements) в систему учета скорректированных на риск активов были внесены кардинальные изменения; эти изменения, после того как они будут окончательно сформулированы, вероятно, повлияют на калькуляцию и оценку достаточности собственного капитала банков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk-adjusted assets
-
24 have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession
Общая лексика: иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune)Универсальный англо-русский словарь > have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession
-
25 loss from toxic assets
Банковское дело: убытки от проблемных активов (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune)Универсальный англо-русский словарь > loss from toxic assets
-
26 toxic assets
1) Экономика: заражённые активы, отравленные активы, токсичные активы, ядовитые активы2) Финансы: обременительные активы, обесцененные активы (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), проблемная задолженность (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод), дефолтные активы3) Образное выражение: активы с долгами ((дословно зараженные (долгами) активы))4) Банковское дело: проблемные активы (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune)5) Деловая лексика: безнадежные долги -
27 RISK-ADJUSTED ASSETS
(скорректированные на риск активы) Активы, показанные в балансе банка, с указанием степени связанного с ними риска. С 1922 г. банки обязаны определять нормы достаточности собственного капитала (capital adequacy), рассчитанные с учетом различной степени рисков, связанных с займами, иностранной валютой, государственными ценными бумагами, иностранными займами и закладными. В систему скорректированных на риск активов входят также активы, которые не отражаются в балансе,-аккредитивы, процентные свопы и валютные опционы, но которые также заключают в себе ту или иную степень риска, подлежащую определению. В 1992 г. через Банк международных расчетов (Bank for International Settlements) в систему учета скорректированных на риск активов были внесены кардинальные изменения; эти изменения, после того как они будут окончательно сформулированы, вероятно, повлияют на калькуляцию и оценку достаточности собственного капитала банков.Финансы: англо-русский толковый словарь > RISK-ADJUSTED ASSETS
-
28 reserve assets
а) банк. (средства, которые коммерческие банки обязаны держать на счете в центральном банке)See:б) межд. эк., общ. фин. (резервы, используемые государством для выполнения своих международных обязательств и поддержания курса национальной валюты)See:в) банк., брит. (активы британских банков, учитывавшиеся в 1971-1981 гг. для расчета коэффициента резервных активов, в частности, средства в Банке Англии, казначейские векселя, налоговые резервные сертификаты, ссуды до востребования, первоклассные коммерческие векселя, государственные облигации со сроками до одного года)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > reserve assets
-
29 asset
n1) pl; фин. актив (баланса); активы; средства; капитал; фонды; авуары2) имущество, достояние•to exploit assets — использовать / осваивать средства / фонды / ресурсы
to freeze a country's assets — замораживать авуары / активы страны
to sequestrate smb's assets — накладывать арест на чьи-л. активы / авуары
- assets abroadto withdraw one's assets — забирать свои активы
- available assets
- basic assets
- capital assets
- current assets
- development assets
- economic assets
- financial assets
- fixed assets
- floating assets
- foreign assets
- frozen assets
- government assets abroad
- hidden assets
- human assets
- important asset
- intelligence asset
- international assets
- long-term assets
- nonproduction assets
- personal assets
- physical assets
- political asset
- production assets
- public assets
- real assets
- seizure of smb's assets
- short-term assets
- state assets
- state-owned assets
- tangible assets
- transfer of assets
- unfreezing of assets
- working assets -
30 asset(s)
n эк.2) имущество, достояние, средства; актив(ы); капитал; фонды• -
31 asset(s)
n эк.2) имущество, достояние, средства; актив(ы); капитал; фонды• -
32 IVSC
(до 1995 TIAVSC); см. The International Assets Valuation Standards Committee -
33 classification
n1) классификация; распределение; группировка2) определение категорий, разрядов; сортировка
- ABC classification
- account classification
- accurate classification
- asset classification
- commodity classification
- customs classification
- expense classification by type
- export classification
- freight classification
- import classification
- inaccurate classification
- international commodity classification
- International Patent Classification classification
- International Standard Industrial Classification classification
- job classification
- Kendall's classification
- land classification
- land use classification
- locality classification
- material classification
- multiple classification
- object classification
- occupational classification
- official classification
- price classification
- professional classification
- quantitative classification of assets
- salary classification
- service classification
- soil quality classification
- Standard International Trade Classification classification
- systematic classification of products
- tariff classification
- tax classification
- tentative classification
- classification of accounts
- classification of applications
- classification of assets
- classification of defects
- classification of expenditures
- classification of expenses
- classification of goods
- classification of patents
- classification of shipsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > classification
-
34 balance
1. n1) соотношение сил, расстановка сил; равновесие2) баланс; сальдо; остаток•to achieve a balance — достигать равновесия / равенства
to advocate more balance in a country's approach to smth — отстаивать большую объективность в подходе страны к чему-л.
to alter the balance — изменять равновесие / баланс
to be in the balance — быть в неопределенном положении; находиться в подвешенном состоянии
to destroy / to disrupt / to distort / to disturb the balance — нарушать равновесие / баланс
to hold the balance — осуществлять контроль; распоряжаться; иметь решающее влияние; определять соотношение сил
to keep / to maintain the balance — поддерживать / сохранять равновесие
to reappraise the strategic balance — пересматривать / переоценивать стратегическое равновесие
to re-establish / to restore the balance — восстанавливать равновесие
to shake the balance of forces — нарушать равновесие / баланс сил
to shift the balance in smb's favor — изменять соотношение сил в чью-л. пользу
to throw off / to tilt the balance — нарушать равновесие / баланс
to tip the balance (against a country) — изменять соотношение сил (не в пользу какой-л. страны)
- adverse balance of tradeto tip the existing balance in one's favor — изменять сложившееся соотношение сил в свою пользу
- balance of account
- balance of armaments
- balance of class forces
- balance of contingent financing
- balance of conventional forces
- balance of debt
- balance of defense
- balance of deterrence
- balance of direct investment flow
- balance of fixed assets
- balance of forces
- balance of ideology
- balance of international indebtedness
- balance of international payments
- balance of national economy
- balance of nuclear forces
- balance of payments
- balance of political forces
- balance of power
- balance of representation
- balance of social class forces
- balance of strength
- balance of terror
- balance of the account
- balance of the diplomatic platform
- balance of the nuclear deterrent
- balance of trade
- balance of US official reserve assets
- balance of voting
- balance on goods and services
- changed balance of world relations
- concept of power balance
- credit balance
- defensive balance
- delicate balance
- deteriorating balance of payments
- dollar balances
- dominant balance of power
- dynamic balance of power
- ecological balance
- economic balance of power
- economic balance
- ethnic balance
- exchange balance of a country
- existing rough balance of forces
- existing strategic balance
- export balance of trade
- external balance
- favorable balance
- fine ecological balance
- foreign balance
- global balance of nuclear forces
- holder of the balance of power
- import balance of trade
- improvement in the balance of international indebtedness
- internal balance
- maintenance of the existing balance
- military balance
- military-strategic balance
- negative balance
- nuclear balance
- overall balance
- passive balance
- political future of the country hangs in the balance
- precarious balance
- relative balance of forces
- restoration of the balance of power
- shift in the global balance of power
- stable balance
- sterling balances
- strategic balance
- threat to the balance of power
- trade balance
- unfavorable balance
- unobligated balances
- unstable balance of power
- world balance of power
- world-wide balance of power 2. v1) балансировать, сохранять равновесие2) приводить в равновесие; уравновешивать; уравнивать -
35 charge
1. n1) цена, плата2) pl расходы, издержки3) налог; сбор; начисление4) долговое обязательство; дебет6) обременение вещи; залоговое право7) обвинение8) юр. обращение взыскания9) обязанность; ответственность
- acceptance charge
- account operation charge
- accrued charges
- activity charges
- actual charges
- additional charge
- additional charges
- administration charge
- administrative charge
- admission charge
- amendment charge
- amortization charges
- average charges
- back charges
- baggage charge
- bank charge for custody of securities
- bank charges
- banking charges
- banking service charge
- baseless charges
- basic charge
- berth charge
- boatmen in charge
- cable charges
- cancellation charge
- capital charges
- carriage charges
- carrying charge
- carrying charges
- checking charges
- collecting charges
- collection charge
- collection charges
- commission charge
- commission charge for a L/C
- community charge
- constant charges
- consular charge
- container charge
- corruption charges
- crane charge
- customs-clearance charges
- daily charge
- decoration charges
- deferred charges
- delivery charge
- delivery charges
- demurrage charges
- departmental charges
- depreciation charges
- designing charges
- detention charges
- direct charges
- discharging charge
- discount charges
- discounting charges
- disinfection charge
- distribution charges
- dock charges
- documentation charges
- embezzlement charge
- emission charge
- encashment charges
- engineering charge
- establishment charges
- estimated charges
- excess charge
- excess baggage charge
- excess weight charge
- exorbitant charges
- extra charge
- extra charges
- finance charge
- financing charge
- financing charges
- fiscal charges
- fixed charge
- fixed charges
- flat charge
- floating charge
- fluctuating charges
- forwarding charges
- freight charges
- frontier charge
- general average and salvage charges
- handling charges
- haulage charges
- hauling charges
- heavy charges
- heavy lifting charges
- heavy rental charges
- hiring charge
- hotel charges
- import charge
- incidental charges
- incurred charges
- indirect charges
- industry track charges
- insurance charge
- insurance charges
- interest charge
- interest charges on capital
- issuance charge
- lading charges
- land charge
- landing charges
- late charge
- levelling charges
- lighter charges
- loading charges
- loan charges
- local charges
- lock charges
- mailing charges
- maintenance charges
- management charges
- minimum charge
- moderate charge
- monthly charge
- mortgage charges
- municipal charges
- night charge
- nonrecurring charge
- one-off charge
- one-time charge
- overhead charges
- overtime charges
- packing charges
- packaging charges
- particular charges
- penalty charge
- per diem charge
- period charges
- pollution charge
- port charges
- porterage charge
- postal charges
- prior charges
- proforma charges
- protest charge
- protest charges
- quay handling charges
- quay landing charges
- quay loading charges
- railway charge
- rate charge
- reconsigning charge
- recovery charges
- redraft charges
- reduced charge
- remittance charge
- remittance charges
- remittance charge for international money orders
- rent charges
- rental charge
- repairing charges
- reweighing charges
- river charge
- salvage charges
- securities fraud charges
- separate charge
- service charge
- service charge on a loan
- shifting charge
- shipping charges
- siding charge
- special charge
- standard charge
- standing charges
- stevedoring charge
- stevedoring charges
- storage charge
- storage charges
- storing charge
- sue charges
- supplementary charges
- surrender charge
- survey charges
- taring charges
- telephone charges
- telex charges
- terminal charges
- token charge
- towage charges
- towing charges
- transaction charge
- transhipment charge
- transit charge
- transport charges
- transportation charge
- transportation charges
- trimming charges
- trust charges
- unloading charge
- unloading charges
- valuation charges
- variable charges
- vehicle ownership charge
- veterinary charges
- waggon hire charge
- warehouse charge
- warehouse charges
- warehousing charge
- weighbridge charge
- weighing charges
- wharfage charges
- winchmen charge
- charges against revenue
- charge for admission
- charges for advertising
- charges for amortization of intangible fixed assets
- charges for carriage
- charge for cheque processing
- charge for clearance
- charge for coining
- charge for collection
- charges for conveyance
- charge for credit
- charge for cross-border funds transfer
- charge for delivery
- charges for depreciation of tangible fixed assets
- charge for engineering
- charge for excess withdrawal
- charge for freight
- charge for interest
- charge for issue of documents
- charge for noting
- charges for the opening of a L/C
- charges for overtime work
- charges for provisions for depreciation of financial fixed assets
- charges for provisions for depreciation of gold and precious metals
- charges for provisions for depreciation of investment securities
- charges for provisions for doubtful debts
- charges for public utility services
- charges for services
- charges for services and facilities
- charges forward
- charges of advertising
- charge of embezzlement
- charge on assets
- charge on imports
- charge on income
- charge on land
- charge on property
- charges forward
- charges paid in advance
- at a charge
- at extra charge
- at a moderate charge
- at no charge
- without charge
- all charges borne
- all charges deducted
- all charges included
- free of charge
- less charges
- be in charge of
- bear charges
- bill the charges
- bring on charge
- calculate charges
- collect charges
- compute charges
- defray the charges
- fix charges
- impose charges
- incur charges
- levy a charge
- levy corruption charges
- make a charge
- put on charge
- reverse charges
- take on charge2. v1) назначать цену; взимать плату3) записывать, относить на счет; дебетовать
- charge a commission
- charge a fee
- charge payment against debt
- charge up
- expenses charged forwardEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > charge
-
36 foreign currency liquidity
фин. валютная ликвидность (совокупность ликвидных валютных ресурсов, находящихся в распоряжении органов денежного регулирования и правительства)See:Англо-русский экономический словарь > foreign currency liquidity
-
37 balance
1. n1) соотношение сил, расстановка сил; равновесие2) эк. баланс (торговый, платёжный); сальдо (торгового или платёжного баланса); состояние счёта•- shift the military balance in favour of smb.2. v2) приводить в равновесие; уравновешивать; уравнивать3) эк. балансировать; уравнивать, уравновешивать; подводить баланс; погашать -
38 value
1) ценность (в экономическом и этическом смысле) || ценить2) стоимость (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии)3) стоимость (в хозяйственной практике)4) валюта; сумма векселя или тратты || выставлять вексель5) оценка || оценивать6) величина, значение7) цена8) часто pl фрахтовые ставки- at value- of value -
39 liquidity
сущ.1) фин. ликвидностьа) (способность компании, банка или страны своевременно выполнять обязательства; характеризуется наличием ликвидных средств)Syn:See:liquidity constraint, liquidity ratio, international liquidity, liquidity risk, cash flow liquidity ratio, current liquidity ratio, liquid assetsб) (свойство актива, проявляющееся в возможности быстро и с минимальными потерями в стоимости превратить его в денежные средства)Syn:Ant:See:2) фин. ликвидные активы [средства\]; количество ликвидных активов [средств\] (термин может употребляться как по отношению к отдельной компании или банку, так и по отношению к финансовой системе или экономике в целом)Throughout the 1950s and `60s the USA acted as such a central banker, providing the world with liquidity. — На протяжении 1950-х и 60-х гг. в качестве такого «центрального банкира» выступали США, обеспечивая ликвидность в мировой финансовой системе.
See:liquid assets, liquidity diversification, liquidity-preference theory, discount window, foreign currency liquidity, liquidity crisis3) фин., бирж. ликвидность (рынка) (состояние рынка, характеризующееся высокой активностью торговли, значительным числом разнообразных финансовых инструментов, покупателей и продавцов)See:
* * *
ликвидность: 1) способность компании (банка) своевременно выполнять обязательства; 2) ликвидные средства (наличность и близкие к наличности активы); 3) возможность быстрого превращения активов или пассивов в наличность и др. ликвидные средства, а также получения последних на финансовых рынках или в более широком контексте (напр., в рамках всей экономики); 4) ликвидность рынка (высокий уровень активности торговли, достаточное число покупателей и продавцов), возможность заключения сделки без заметного воздействия на цены; наличие на рынке достаточного количества финансовых инструментов и товаров для проведения операций по их купле-продаже без каких-либо затруднений.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----степень, в которой активы какой-либо организации являются ликвидными, что позволяет ей вовремя уплачивать свои долги, а также использовать новые возможности для инвестирования -
40 patent
1. сущ.1) пат., юр. патент (охранный документ на изобретение, удостоверяющий признание предложения изобретением, его приоритет и исключительное право на него патентообладателя)to surrender a patent — отказываться от патента, уступать патент ( другому лицу)
to cancel [to revoke\] a patent — аннулировать патент
to obtain [take out\] a patent — получать патент
See:European patent, applicant for a patent, patent applicant, patent system, patent owner, design patent, domestic patent, foreign patent, parallel patent, product patent, regional patent, utility patent, intangible assets2) пат., юр. патентное право (исключительное право на интеллектуальную собственность, получаемое благодаря патенту)Syn:See:intellectual property, industrial property, World Intellectual Property Organization, International Union for the Protection of Industrial Property2. прил.1) общ. явный, очевидный2) пат., юр. патентованный, запатентованный ( защищенный патентом)3. гл.пат., юр. патентовать, получать патент
* * *
1) патент: эксклюзивное право на любое коммерческое использование изобретения или нововведения в течение определенного времени; такое право получается в случает регистрации изобретения соответствующим государственным органом и внесения платы за защиту патента; в балансе патенты обычно учитываются как "неосязаемые" активы; = patent of invention; см. intangible assets; 2) патент: документ, который дает право на должность, звание, государственную землю; 3) простой, очевидный.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *патент; дипломдокумент, предоставляющий какое-либо право или привилегию; свидетельство, выдаваемое изобретателю или удостоверяющее его авторство и исключительное право на изобретение
См. также в других словарях:
International Assets Holding Corporation — Die International Assets Holding Corporation (IAHC) ist ein US amerikanisches, weltweit tätiges Finanzdienstleistungs Unternehmen im Bereich Risikomanagement. IAHC bietet Ausführungs und Beratungsdienste beim Handel mit Rohstoffen, Devisen und… … Deutsch Wikipedia
International Financial Reporting Standards — (IFRS) are standards and interpretations adopted by the International Accounting Standards Board (IASB). Many of the standards forming part of IFRS are known by the older name of International Accounting Standards (IAS). IAS were issued between… … Wikipedia
International Accounting Standards — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… … Wikipédia en Français
International Steel Group — was a steel company headquartered in Cleveland, Ohio. In 2004 it was ranked #426 on the Fortune 500. It was created after the turn around fund, WL Ross Co. LLC, purchased LTV Integrated Steel Assets in February 2002. It was acquired by Mittal… … Wikipedia
International Peace Bureau — (IPB) ( Bureau international de la paix ) is the world s oldest international peace federation. It was founded in 1891, and awarded the Nobel Peace Prize in 1910.IPB was founded under the name Permanent international peace bureau ( Bureau… … Wikipedia
International taxation — can mean several things * the study of the interaction of different countries tax laws, as they affect individuals and companies with income and assets in more than one country * the comparative study of different countries tax laws * the… … Wikipedia
International Textile Group — (ITG) is a diversified U.S. fabric maker based in Greensboro, North Carolina. It acquired the assets of the former Burlington Industries out of bankruptcy in late 2003, and the assets of the former Cone Mills Corporation in 2004. The company has… … Wikipedia
International Health — International health, also called geographic medicine or global health , is a field of health care, usually with a public health emphasis, dealing with health across regional or national boundaries. One subset of international medicine, travel… … Wikipedia
International marketing — refers to the marketing a company carries out in markets outside its core constituency. This strategy uses an extension of the techniques used in the home country of a firm. [ Marketing , McGraw Hill] Introduction to International… … Wikipedia
International litigation — (sometime called transnational litigation ) is the practice of litigation in connection with disputes among businesses or individuals residing or based in different countries.The main difference between international litigation and domestic… … Wikipedia
International MXT-MV — MXT MVA Place of origin … Wikipedia