-
41 International Symposium on the Application of Remote Sensing for Desertification Monitoring and Control
Универсальный англо-русский словарь > International Symposium on the Application of Remote Sensing for Desertification Monitoring and Control
-
42 international patent application
< jur> ■ internationale Patentanmeldung fEnglish-german technical dictionary > international patent application
-
43 international patent application
PI demande internationale de brevetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > international patent application
-
44 копия международной заявки согласно PCT copier of application копия заявки
Универсальный русско-английский словарь > копия международной заявки согласно PCT copier of application копия заявки
-
45 Electronic License Application and Information Network
International trade: ELAINУниверсальный русско-английский словарь > Electronic License Application and Information Network
-
46 Simplified Network Application Process
International trade: SNAPУниверсальный русско-английский словарь > Simplified Network Application Process
-
47 Trading Application Framework
International trade: TAFУниверсальный русско-английский словарь > Trading Application Framework
-
48 indirect application of an international standard
- косвенное применение международного [регионального] стандарта
косвенное применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта посредством другого нормативного документа, в котором этот стандарт был принят.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect application of an international standard
-
49 direct application of an international standard
- прямое применение международного [регионального] стандарта
прямое применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта независимо от принятия данного международного [регионального] стандарта в любом другом нормативном документе.
Примечания
1. Прямое применение международного документа осуществляется в национальной стандартизации по решению национального органа по стандартизации и/или в пределах, установленных действующим законодательством.
2. В качестве примера прямого применения региональных стандартов в странах - участницах Соглашения служит непосредственное применение межгосударственных стандартов. В остальных случаях прямое применение региональных стандартов осуществляется по решению национального органа по стандартизации при наличии соответствующего соглашения с региональной организацией по стандартизации, принявшей эти стандарты, и/или в пределах, установленных действующим законодательством, например при изготовлении и поставке продукции на экспорт в страны, где действует данный региональный стандарт, если это оговорено в контракте на поставку.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct application of an international standard
-
50 purview of rules of international law
Jur. champ/domaine d'application des règles du droit internationalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > purview of rules of international law
-
51 Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards
док.межд. эк. Кодекс добросовестной практики по подготовке, принятию и применению стандартов (соглашение, устанавливающее нормы и правила подготовки, принятия и применения технических стандартов; кодекс разработан под эгидой ГАТТ; является одним из приложений к "Соглашению по техническим барьерам в торговле")See:Англо-русский экономический словарь > Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards
-
52 Convention \(No. 98\) concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively
док.эк. тр., юр. конвенция № 98 "О применении принципов права на организацию и на ведение коллективных переговоров", 1949 г. (конвенция Международной организации труда; устанавливает защиту трудящихся от любых дискриминационных действий, направленных на ущемление свободы объединения; организации трудящихся и предпринимателей должны пользоваться надлежащей защитой от любых актов вмешательства одной или другой стороны, в частности не допускать создания, "домашних", "карманных" профсоюзов, т. е. таких организаций работников, которые находятся под контролем предпринимателей)Syn:ILO Convention No 98, Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 (No 98)See:Англо-русский экономический словарь > Convention \(No. 98\) concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively
-
53 Agreement between Australia and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Общая лексика: Соглашение между Австралией и МеждунароУниверсальный англо-русский словарь > Agreement between Australia and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-
54 Agreement between the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the Union of Soviet Socialist Republics
Общая лексика: Соглашение между СУниверсальный англо-русский словарь > Agreement between the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the Union of Soviet Socialist Republics
-
55 First Time Application of International Financial Reporting Standards
Универсальный англо-русский словарь > First Time Application of International Financial Reporting Standards
-
56 G8 Rome and Lion Groups Statement on Biometric Application for International Travel
Универсальный англо-русский словарь > G8 Rome and Lion Groups Statement on Biometric Application for International Travel
-
57 direct application of an international standard
Общая лексика: прямое применение международного стандартаУниверсальный англо-русский словарь > direct application of an international standard
-
58 facilitate the application of International Atomic Energy Agency safeguards
Дипломатический термин: содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергииУниверсальный англо-русский словарь > facilitate the application of International Atomic Energy Agency safeguards
-
59 indirect application of an international standard
Общая лексика: косвенное применение международного стандартаУниверсальный англо-русский словарь > indirect application of an international standard
-
60 Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
сущ.общ. Соглашение о применении Европейской конвен (Вступило в силу 25 января 1965 года. Российская Федерация не участвует.)Французско-русский универсальный словарь > Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
См. также в других словарях:
International Association of Hydrogeologists — The International Association of Hydrogeologists (IAH) is a scientific and educational organisation whose aims are to promote research into and understanding of the proper management and protection of groundwater for the common good throughout… … Wikipedia
International Accounting Standards — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… … Wikipédia en Français
International Computers Limited — Former type Private Industry Computer hardware, Computer software Fate Acquired Successor Fujitsu Services Founded 1968 ( … Wikipedia
INTERNATIONAL PRIVÉ (DROIT) — Au sens large, le droit international privé peut être regardé comme la branche du droit qui prend en charge les relations privées de caractère international, par exemple les mariages conclus entre personnes de nationalité différente ou les… … Encyclopédie Universelle
Application de la loi dans le temps en Application de la loi dans le temps en droit français — Application de la loi dans le temps en droit français Une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets.… … Wikipédia en Français
Application de la loi dans le temps — en droit français Une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets. À défaut de dispositions… … Wikipédia en Français
Application de la loi dans le temps en France — Application de la loi dans le temps en droit français Une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets.… … Wikipédia en Français
Application de la loi dans le temps en droit francais — Application de la loi dans le temps en droit français Une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets.… … Wikipédia en Français
International Association of Sports Law — (IASL) is an international scientific association founded during the 1st International Congress on Sports Law, December 11 13, 1992 in Athens and seated in Olympia, Greece. Since then IASL is activated as far as administrative matters are… … Wikipedia
International marketing — refers to the marketing a company carries out in markets outside its core constituency. This strategy uses an extension of the techniques used in the home country of a firm. [ Marketing , McGraw Hill] Introduction to International… … Wikipedia
Application De La IVe Convention De Genève Dans Les Territoires Palestiniens — À l issue de la Guerre des Six Jours, la Cisjordanie (y compris Jérusalem Est) et la Bande de Gaza sont passées sous le contrôle militaire d Israël. Le Conseil de sécurité de l ONU a adopté des Résolutions (242 puis 338 et autres) demandant la… … Wikipédia en Français