-
1 international auction
sold by auction — продал с аукциона; проданный с аукциона
auction house — здание, где происходит аукцион
-
2 international auction
Деловая лексика: международный аукцион -
3 international auction
-
4 international auction
международный аукцион; международные торги -
5 international auction
English-russian dctionary of contemporary Economics > international auction
-
6 international auction
s.subasta internacional. -
7 auction
1. n
- annual auction
- bond auction
- cheque auction
- commodity auction
- compulsory auction
- credit auction
- discount auction
- double auction
- Dutch auction
- English auction
- foreign exchange auction
- fur auction
- goods auction
- international auction
- land auction
- livestock auction
- local auction
- lombard auction
- massive auction
- mock auction
- money auction
- on-line auction
- open auction
- primary auction
- privatization auction
- public auction
- sealed bid auction
- securities auction
- share auction
- specialized auction
- tea auction
- tender auction
- timber auction
- voluntary auction
- voucher auction
- auction by tender
- attend an auction
- buy at an auction
- close an auction
- conduct an auction
- display at an auction
- exhibit at an auction
- hold an auction
- notify the sale by auction
- open an auction
- participate in an auction
- put up for auction
- roll into a second auction
- sell at an auction
- win the auction2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > auction
-
8 auction
n ком., збут аукціон; торги; прилюдний продаж; публічний продаж; продаж з аукціону; продаж з торгів; розпродаж; a аукціоннийпродаж товарів (goods), предметів споживання (commodity) і майна (property¹) з прилюдного торгу за допомогою аукціоніста (auctioneer), який виявляє потенційних покупців (buyer) до конкурентного торгу (competitive bidding); ♦ на аукціонах реалізуються як різні види нерухомості (real property), так і різноманітні товари; власником їх стає той, хто запропонував найвищу ціну═════════■═════════annual auction річний аукціон; buyers' auction аукціон покупців; car auction аукціон автомобілів; commodity auction товарний аукціон; compulsory auction примусовий аукціон; Dutch auction голландський аукціон (аукціоніст називає ціну, поступово знижуючи, доки не знайдеться покупець); English auction англійський аукціон; goods auction товарний аукціон; international auction міжнародний аукціон; livestock auction продаж худоби з аукціону; mock auction фіктивний аукціон; open auction відкритий аукціон; public auction прилюдні торги • публічні торги; seller's auction аукціон продавців═════════□═════════auction by agreement добровільні торги; auction expenses аукціонні витрати; auction price аукціонна ціна; auction room аукціонний зал; auction without reserve аукціон без резервованої ціни • аукціон без обмеження; to buy at auction купувати/купити на аукціоні; to conduct an auction проводити/провести аукціон; to hold an auction проводити/провести аукціон; to participate in an auction брати/взяти участь в аукціоні; to put up for auction передавати/передати на продаж з аукціону; to sell at auction продавати/продати на аукціоні; to sell by auction продавати/продати з аукціону; up for auction на продаж з аукціонуauction — ім. ліцитація, прикм. ліцитаційний (діал.); auctioneer — ліцитатор (діал.)═════════◇═════════аукціон < нім. Auktion < лат. auctio — публічний торг (ЕСУМ 1: 98; ЕС-СУМ 1: 28); ліцитація/ліцитатор < польс. licytacja — продавати на торгах < фр. licitation — публічний продаж < лат. licitatio — пропонування ціни; надбавка ціни (ЕСУМ 3: 273-274; ЕС-СУМ 2: 382); торги < ст. у. торгъ, тръгъ — місце, де відбувається торг; засвідчується з 1489 р.: «...и тотоу сєлищоу за Проутом, гдє бил тръгъ Сърати» (ССМ 2: 447; ІУМ: 235; ЕС-СУМ 4: 374); вживається в мн. у виразах: іти з торгів, продавати/продати з торгів і в словосполученні публічні торги -
9 auction
1. n аукцион, торги2. n аукционные продажиall over the auction — везде, повсюду
3. v продавать с аукциона, продавать с молоткаwhen the artist died his family auctioned his paintings — когда художник умер, семья продала его картины с аукциона
sold by auction — продал с аукциона; проданный с аукциона
auction house — здание, где происходит аукцион
Синонимический ряд:1. public sale (noun) bankruptcy sale; bargain; disposal; public sale; yard sale2. sell at auction (verb) put on sale; put under the hammer; sell; sell at auction -
10 auction
-
11 auction
sold by auction — продал с аукциона; проданный с аукциона
auction house — здание, где происходит аукцион
-
12 auction-rate securities market
Ценные бумаги: рынок ценных бумаг с процентной ставкой, определяемой путём аукциона (англ. термин взят из статьи в International Herald Tribune)Универсальный англо-русский словарь > auction-rate securities market
-
13 fur auction
sold by auction — продал с аукциона; проданный с аукциона
auction house — здание, где происходит аукцион
-
14 goods auction
sold by auction — продал с аукциона; проданный с аукциона
auction house — здание, где происходит аукцион
-
15 timber auction
sold by auction — продал с аукциона; проданный с аукциона
auction house — здание, где происходит аукцион
-
16 sales by auction
sold by auction — продал с аукциона; проданный с аукциона
auction house — здание, где происходит аукцион
English-Russian big polytechnic dictionary > sales by auction
-
17 международные торги
Русско-английский политический словарь > международные торги
-
18 международный аукцион
Русско-английский политический словарь > международный аукцион
-
19 международный аукцион
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > международный аукцион
-
20 международный аукцион
international auctionРусско-английский справочник переводчика-международника > международный аукцион
См. также в других словарях:
Auction school — refers to an institution or course of study that prepares one to practice auctioneering or trains one to become an auctioneer. Many U.S. states require that an individual attend an approved auction school in order to practice auctioneering within … Wikipedia
Auction theory — is an applied branch of game theory which deals with how people act in auction markets and researches the game theoretic properties of auction markets. There are many possible designs (or sets of rules) for an auction and typical issues studied… … Wikipedia
Auction Network — is a 24 hour [ [http://www.variety.com/article/VR1117968771.html?categoryid=14 cs=1] ] Internet and cable television channel that allows viewers to participate remotely in auctions taking place throughout the world. Viewers become “virtual… … Wikipedia
International Race of Champions — International Race of Champions, better known as IROC, was an auto racing competition, promoted as an equivalent of an All Star Game or The Masters. Drivers raced identically prepared stock cars set up by a single team of mechanics in an effort… … Wikipedia
auction — auc·tion n: a public sale of property to the highest bidder see also reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. auction … Law dictionary
International Mister Leather — (IML) is an international conference and contest of leathermen and leatherwomen held annually since 1979 in Chicago, Illinois. IML s forerunner was the 1970s Mr. Gold Coast bar contest held at Chicago s Gold Coast leather bar, owned by Chuck… … Wikipedia
auction sale — 1. The seller seeks competing bidders for the target company or business. This competitive process benefits the seller as it enables it to obtain the best price and sale terms and control the documents (which it normally drafts) and timetable. 2 … Law dictionary
Auction — Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). An auctioneer and her assistants scan the crowd for bidders. An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking… … Wikipedia
International Watch Company — Infobox Company company name = International Watch Company company company type = Watch Maker foundation = 1868 location = Schaffhausen, Switzerland key people = area served = Worldwide industry = Watch Making products = Watches revenue =… … Wikipedia
auction — [[t]ɔ͟ːkʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ auctions, auctioning, auctioned 1) N VAR: oft for/at N, N n An auction is a public sale where goods are sold to the person who offers the highest price. Lord Salisbury bought the picture at auction in London some years ago … English dictionary
International Coal Group — Infobox Company company name = International Coal Group, Inc. company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=ICO ICO] ) company slogan = N/A foundation = Acquisition of many assets of Horizon Natural… … Wikipedia