-
1 internalize
internalize v. усваивать -
2 internalize
гл.тж. internalise1) соц. усваивать (воспринимать внешние нормы поведения и встраивать их в свою систему норм и ценностей)to internalize the norms, values, and behaviours — усваивать нормы, ценности и поведение
As principals secure administrative jobs and interact with other administrators they internalize the norms, values, and behaviours generally accepted as part of their professional role.
2) упр. интернализировать, поглощать (включать какие-л. производственные операции, которые ранее осуществляли за пределами фирмы, внутрь фирмы)Rural wages fell, encouraging households to internalize handicraft production.
HP's decision to internalize controller card production — решение компании HP интернализировать производство контроллеров
See:3) эк. интернализировать (перекладывать положительные или отрицательные внешние эффекты на фирму или потребителя, которые являются причиной этих внешних эффектов)to internalize a negative externality — интернализировать какой-л. отрицательный внешний эффект
This law will internalize many air emission externality costs into energy decision-making. — Этот закон приведет к интернализации многих внешних затрат, связанных с выбросами в атмосферу, при принятии решений об использовании энергии.
If, however, the company internalizes the environmental costs, perhaps by using a more expensive manufacturing system that eliminates harmful emissions, then the product will cost more.
See: -
3 internalize
[ɪn'tɜːn(ə)laɪz]гл.перенимать, усваивать, впитывать -
4 internalize
-
5 internalize
[ınʹtɜ:nəlaız] vусваивать и пр. [см. internalization] -
6 internalize
[ɪn'tɜːnəlaɪz]1) Общая лексика: усваивать, усвоить, усвоить до мозга костей2) Экономика: интернализировать, использовать в рамках своей системы, трансформировать внешнее во внутреннее, трансформировать во внутреннее3) Лингвистика: интериоризировать4) Психология: делать внутренним, придавать субъективный характер5) Иммунология: поглотить6) Социология: принимать элементы поведения -
7 internalize
[ɪn`tɜːnəlaɪz]усваиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > internalize
-
8 internalize
-
9 internalize
трансформировать (внешнее) во внутреннее, интернализировать -
10 internalize
делать внутренним; придавать субъективный характер -
11 internalise
гл.общ. = internalize -
12 adopt
принимать глагол: -
13 assimilate
ассимилировать глагол: -
14 digest
дайджест имя существительное: глагол:настаиваться (infuse, draw, digest)выпариваться (digest, boil Down)составлять индекс (digest, calendar) -
15 imbibe
впитывать глагол: -
16 ingest
глотать глагол: -
17 master
мастер имя существительное:магистр (master, past master)квалифицированный рабочий (master, machinist)имя прилагательное: глагол:подчинять себе (master, overmaster) -
18 internalise
-
19 allocative efficiency
аллокационная эффективность
эффективность распределения ресурсов
Предоставляются ли потребителям те и только те продукты или услуги, которые они ценят, по крайней мере, так же, как (предельные) затраты, которые должна понести компания в процессе производства v. Теория эффективности распределения ресурсов гласит, что распределение ресурсов между альтернативами не соответствует вкусам потребителей (восприятие затрат и выгод). Например, у компании могут быть самые низкие затраты в "производственном" выражении, но результаты могут быть недостаточны в плане распределения из-за того, что "истинные" или социальные издержки превышают цену, которую потребители готовы платить за дополнительную единицу продукта. Это верно, например, если фирма производит загрязнение (внешние издержки). Потребители предпочтут, чтобы фирма и ее конкуренты производили меньше продукта и брали более высокую цену, чтобы учесть внешние издержки.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
allocative efficiency
Whether those and only those products or services are provided to consumers which they value at least as much as the (marginal) cost that the company had to incur during the production process v. Allocative efficiency theory says that the distribution of resources between alternatives does not fit with consumer taste (perceptions of costs and benefits). For example, a company may have the lowest costs in "productive" terms, but the result may be inefficient in allocative terms because the "true" or social cost exceeds the price that consumers are willing to pay for an extra unit of the product. This is true, for example, if the firm produces pollution (an external cost). Consumers would prefer that the firm and its competitors produce less of the product and charge a higher price, to internalize the external cost.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocative efficiency
-
20 allocative inefficiency
- неэффективность, порождаемая не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов
неэффективность, порождаемая не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов
Теория неэффективности, порождаемой не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов, гласит, что распределение ресурсов между альтернативами не совпадает вкусам потребителей (восприятие затрат и выгод). Например, у компании могут быть наименьшие затраты в «производственном» выражении, но результат может быть недостаточным в плане распределения, так как «реальные» или социальные затраты превышают цену, которую потребители готовы платить за дополнительную единицу продукта. Это верно, например, если фирма загрязняет окружающую среду (внешние издержки). Потребители предпочтут, чтобы фирма и ее конкуренты производили меньше продукта и взимали более высокую цену для интернализации внешних издержек.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
allocative inefficiency
Allocative efficiency theory says that the distribution of resources between alternatives does not fit with consumer taste (perceptions of costs and benefits). For example, a company may have the lowest costs in "productive" terms, but the result may be inefficient in allocative terms because the "true" or social cost exceeds the price that consumers are willing to pay for an extra unit of the product. This is true, for example, if the firm produces pollution (an external cost). Consumers would prefer that the firm and its competitors produce less of the product and charge a higher price, to internalize the external cost.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocative inefficiency
См. также в других словарях:
internalize — v. t. (Psychology) to incorporate within oneself. Syn: internalise, interiorize, interiorise. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
internalize — in‧ter‧nal‧ize [ɪnˈtɜːnəlaɪz ǁ ɜːr ] also internalise verb [transitive] COMMERCE MANUFACTURING to include a particular cost in the manufacture of something so that the cost will not need to be paid by someone else later: • We want to encourage… … Financial and business terms
internalize — index accept (embrace), understand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
internalize — (v.) 1856, American English, from INTERNAL (Cf. internal) + IZE (Cf. ize). Related: Internalized; internalizing … Etymology dictionary
internalize — (Amer.) in·ter·na·lize || ɪn tÉœrnÉ™laɪz / tÉœËn v. make internal; incorporate within oneself (also internalise) … English contemporary dictionary
internalize — (also internalise) ► VERB ▪ make (attitudes or behaviour) part of one s nature by learning or unconscious assimilation. DERIVATIVES internalization noun … English terms dictionary
internalize — [in tʉr′nəl īz΄] vt. internalized, internalizing to make internal; interiorize; specif., to make (others , esp. the prevailing, attitudes, ideas, norms, etc.) a part of one s own patterns of thinking internalization n … English World dictionary
internalize — in|ter|nal|ize also internalise BrE [ınˈtə:nəlaız US ə:r ] v [T] if you internalize a particular belief, attitude, behaviour etc, it becomes part of your character >internalization [ınˌtə:nəlaıˈzeıʃən US ınˌtə:rnələ ] n [U] … Dictionary of contemporary English
internalize — [[t]ɪntɜ͟ː(r)nəlaɪz[/t]] internalizes, internalizing, internalized VERB If you internalize something such as a belief or a set of values, you make it become part of your attitude or way of thinking. [FORMAL] [V n] Over time she internalized her… … English dictionary
internalize — also ise BrE verb (T) if you internalize a particular belief, attitude, pattern of behaviour etc it becomes part of your character internalization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
internalize — verb incorporate within oneself; make subjective or personal (Freq. 2) internalize a belief • Syn: ↑internalise, ↑interiorize, ↑interiorise • Derivationally related forms: ↑interior ( … Useful english dictionary