-
1 verinnerlichen
v/t (Werte etc.) internalize; weitS. (vergeistigen) spiritualize* * *to internalize* * *ver|ịn|ner|li|chen [fɛɐ'|Inɐlɪçn] ptp veri\#nnerlichtvtto internalize; jdn to spiritualize* * *ver·in·ner·li·chen *[fɛɐ̯ˈʔɪɐlɪçn̩]vt▪ etw \verinnerlichen to internalize sth* * *transitives Verb (Soziol., Psych.) internalize* * ** * *transitives Verb (Soziol., Psych.) internalize -
2 internalisieren
v/t PSYCH. internalize* * *in|ter|na|li|sie|ren [ɪntɛrnali'ziːrən] ptp internalisiertvt (spec)to internalize* * *transitives Verb (Soziol., Psych.) internalize* * ** * *transitives Verb (Soziol., Psych.) internalize -
3 internalisieren
-
4 internalisieren
гл.брит. усваивать, трансформировать во внутреннее (ñì. internalize) -
5 Transportkosten
Transportkosten pl GEN, LOGIS transport cost, freight charges, carriage • Transportkosten bezahlt IMP/EXP, LOGIS carriage paid (carr pd)* * ** * *Transportkosten
carriage (running, transport[ation]) expenses, portage, carrier’s (carriage, carrying, forwarding) charges, [cost of] transportation (US), transportation (shipping) charges (US), cost[s] of carriage, freight expenses, cartage, haulage, waggonage (US);
• inklusive aller Transportkosten inclusive of all transport costs;
• anfallende Transportkosten earned freight;
• fiktive Transportkosten phantom freight;
• sich nicht tragende Transportkosten absorbing freight;
• verdiente Transportkosten earned freight;
• Transportkosten vom Gewinn absetzen (in Abzug bringen) to deduct the cost for transport[ation] from the profit;
• externe Transportkosten internalisieren to internalize external costs of transport;
• Transportkosten bezahlt carriage paid;
• Transportkosten gehen zulasten des Empfängers carriage forward;
• Transportkosten trägt der Absender carriage paid home;
• Transportkostenberechnung vom Ausgangsort basing-point system;
• Transportkostenrechnung freight account, cartage note. -
6 in sich aufnehmen
to internalize* * *(to understand and remember: I didn't take in what he said.) take in -
7 externe Transportkosten internalisieren
externe Transportkosten internalisieren
to internalize external costs of transportBusiness german-english dictionary > externe Transportkosten internalisieren
-
8 etwas verinnerlichen
ausdr.to internalise (UK) v.to internalize (US) v. -
9 verinnerlichen
ver·in·ner·li·chen * [fɛɐ̭ʼʔɪɐlɪçn̩]vtetw \verinnerlichen to internalize sth -
10 Bankenabgabe
Bankenabgabe f BANK, WIWI bank levy (geplant in der Form einer Pigou-Steuer auf Risikotransaktionen systemrelevanter Banken zur Internalisierung der Kosten des Systemrisikos; nicht als Schattenpreis auf Bilanzrisiken wie für Basel III per Ende 2012 vorgesehen, sondern als effektive Abgabe auf risikohaltige Bilanzpositionen; das Aufkommen soll in einem Finanzmarktstabilisierungsfonds – oder nach anderen Vorschlägen in einem Europäischen Stabilisierungsfonds = ESF = European Stabilization Fund – akkumuliert werden; a price on risk-taking in the form of a Pigouvian tax in order to internalize the impact, i.e. the social cost of risk-prone activities of systemic banks; EU-weite Harmonisierung angestrebt, Stand 04/2010) -
11 für sich selbst als gültig annehmen
1. to internalise Br.2. to internalizeDeutsch-Englisches Wörterbuch > für sich selbst als gültig annehmen
-
12 in sich aufnehmen
1. to internalise Br.2. to internalize -
13 internalisieren
1. to internalise Br.2. to internalize -
14 sich zu Eigen machen
1. to internalise Br.2. to internalize -
15 verinnerlichen
1. to internalise sth. Br.2. to internalize sth.
См. также в других словарях:
internalize — v. t. (Psychology) to incorporate within oneself. Syn: internalise, interiorize, interiorise. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
internalize — in‧ter‧nal‧ize [ɪnˈtɜːnəlaɪz ǁ ɜːr ] also internalise verb [transitive] COMMERCE MANUFACTURING to include a particular cost in the manufacture of something so that the cost will not need to be paid by someone else later: • We want to encourage… … Financial and business terms
internalize — index accept (embrace), understand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
internalize — (v.) 1856, American English, from INTERNAL (Cf. internal) + IZE (Cf. ize). Related: Internalized; internalizing … Etymology dictionary
internalize — (Amer.) in·ter·na·lize || ɪn tÉœrnÉ™laɪz / tÉœËn v. make internal; incorporate within oneself (also internalise) … English contemporary dictionary
internalize — (also internalise) ► VERB ▪ make (attitudes or behaviour) part of one s nature by learning or unconscious assimilation. DERIVATIVES internalization noun … English terms dictionary
internalize — [in tʉr′nəl īz΄] vt. internalized, internalizing to make internal; interiorize; specif., to make (others , esp. the prevailing, attitudes, ideas, norms, etc.) a part of one s own patterns of thinking internalization n … English World dictionary
internalize — in|ter|nal|ize also internalise BrE [ınˈtə:nəlaız US ə:r ] v [T] if you internalize a particular belief, attitude, behaviour etc, it becomes part of your character >internalization [ınˌtə:nəlaıˈzeıʃən US ınˌtə:rnələ ] n [U] … Dictionary of contemporary English
internalize — [[t]ɪntɜ͟ː(r)nəlaɪz[/t]] internalizes, internalizing, internalized VERB If you internalize something such as a belief or a set of values, you make it become part of your attitude or way of thinking. [FORMAL] [V n] Over time she internalized her… … English dictionary
internalize — also ise BrE verb (T) if you internalize a particular belief, attitude, pattern of behaviour etc it becomes part of your character internalization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
internalize — verb incorporate within oneself; make subjective or personal (Freq. 2) internalize a belief • Syn: ↑internalise, ↑interiorize, ↑interiorise • Derivationally related forms: ↑interior ( … Useful english dictionary
