-
21 minor thread diameter
<mech.eng> ■ Kernlochdurchmesser mform <mech.eng> (at the thread crest; the smallest diameter of an internal thread) ■ Kerndurchmesser m ; Gewindekerndurchmesser mform <mech.eng> (at the thread root; the smallest diameter of an external thread) ■ Kerndurchmesser m ; Gewindekerndurchmesser m -
22 major thread diameter
<mech.eng> (the largest diameter of an internal thread) ■ Außendurchmesser m ; Gewindeaußendurchmesser m ; Gewindedurchmesser m ; Nenndurchmesser m bei ISO-Gew. ; Gewindenenndurchmesser m<mech.eng> (the largest diameter of an external thread) ■ Außendurchmesser m ; Gewindeaußendurchmesser m ; Gewindedurchmesser m ; Nenndurchmesser m ; Gewindenenndurchmesser m -
23 nominal thread diameter
ISO thrd. <mech.eng> (the largest diameter of an internal thread) ■ Außendurchmesser m ; Gewindeaußendurchmesser m ; Gewindedurchmesser m ; Nenndurchmesser m bei ISO-Gew. ; Gewindenenndurchmesser m<mech.eng> (the largest diameter of an external thread) ■ Außendurchmesser m ; Gewindeaußendurchmesser m ; Gewindedurchmesser m ; Nenndurchmesser m ; Gewindenenndurchmesser mEnglish-german technical dictionary > nominal thread diameter
-
24 screw thread
<mech.eng> (gen.; screw or pipe thread, external or internal) ■ Gewinde n DIN 2244 ; Schraubengewinde n<mech.eng> (as opp. to pipe thread) ■ Schraubengewinde n<mech.eng> ■ Gewinde... -
25 American Standard fuel internal straight pipe thread dryseal
English-german technical dictionary > American Standard fuel internal straight pipe thread dryseal
-
26 American Standard intermediate internal straight pipe thread dryseal
English-german technical dictionary > American Standard intermediate internal straight pipe thread dryseal
-
27 dryseal American Standard fuel internal straight pipe thread
(NPSF) ANSI B 1.20.3 < pps> ■ Amerikanisches zylindrisches Rohrgewinde n ANSI B 1.20.3 ; NPSF-Gewinde nEnglish-german technical dictionary > dryseal American Standard fuel internal straight pipe thread
-
28 dryseal American Standard intermediate internal straight pipe thread
English-german technical dictionary > dryseal American Standard intermediate internal straight pipe thread
-
29 dryseal internal straight pipe thread for fuel
English-german technical dictionary > dryseal internal straight pipe thread for fuel
-
30 straight internal pipe thread
English-german technical dictionary > straight internal pipe thread
-
31 minor diameter
<mech.eng> (at the thread crest; the smallest diameter of an internal thread) ■ Kerndurchmesser m ; Gewindekerndurchmesser m<mech.eng> (at the thread root; the smallest diameter of an external thread) ■ Kerndurchmesser m ; Gewindekerndurchmesser m -
32 crest diameter
(I.D.) <mech.eng> (at the thread crest; the smallest diameter of an internal thread) ■ Kerndurchmesser m ; Gewindekerndurchmesser m(OD) <mech.eng> (the largest diameter of an external thread) ■ Außendurchmesser m ; Gewindeaußendurchmesser m ; Gewindedurchmesser m ; Nenndurchmesser m ; Gewindenenndurchmesser m -
33 root diameter
<mech.eng> (the largest diameter of an internal thread) ■ Außendurchmesser m ; Gewindeaußendurchmesser m ; Gewindedurchmesser m ; Nenndurchmesser m bei ISO-Gew. ; Gewindenenndurchmesser m<mech.eng> (at the thread root; the smallest diameter of an external thread) ■ Kerndurchmesser m ; Gewindekerndurchmesser m -
34 fishing tap
-
35 I.D.
<mech.eng> (at the thread crest; the smallest diameter of an internal thread) ■ Kerndurchmesser m ; Gewindekerndurchmesser m -
36 inside diameter
(ID) <tech.gen> (e.g. of openings, holes, pipes) ■ Innendurchmesser m (ID)<mech.eng> (at the thread crest; the smallest diameter of an internal thread) ■ Kerndurchmesser m ; Gewindekerndurchmesser m -
37 major diameter
<mech.eng> (the largest diameter of an internal thread) ■ Außendurchmesser m ; Gewindeaußendurchmesser m ; Gewindedurchmesser m ; Nenndurchmesser m bei ISO-Gew. ; Gewindenenndurchmesser m<mech.eng> (the largest diameter of an external thread) ■ Außendurchmesser m ; Gewindeaußendurchmesser m ; Gewindedurchmesser m ; Nenndurchmesser m ; Gewindenenndurchmesser m -
38 tap
<tech.gen> (on line; e.g. pipe, cable, wire, phone line) ■ Abgriff m ; Anzapfstelle f<tech.gen> (e.g. electric line, pipe, stock) ■ Anzapfung fvt <tech.gen> (pipe, line, cable, wire; e.g. phone line) ■ anzapfen vtvt <qualit.mat> (knock; e.g. acoustic testing) ■ abklopfen vt--------tap (off) -
39 strip out
vt <mech.eng> (internal thread, in nut) ■ ausreißen vt -
40 tap holder
См. также в других словарях:
internal thread — noun : a screw thread on an inner or concave surface (as of a nut that fits on a bolt) * * * internal thread, = internal screw. (Cf. ↑internal screw) … Useful english dictionary
internal thread — The thread on the inside of a nut or similar into which the external thread of a bolt or screw fits. Also called female thread … Dictionary of automotive terms
thread — [1] The spiral grooves on a screw, bolt, or nut. See left hand thread right hand thread. [2] helical groove in a cylindrical hole, nut, etc., formed a tap or lathe tool (female or internal thread). See B thread buttressed thread class A thread… … Dictionary of automotive terms
internal screw — internal screw, a hollow cylindrical part with an interior spiral thread to receive the thread of the external screw; female screw … Useful english dictionary
external thread — Thread consisting of projecting ridges on the outside of a part such as a bolt or screw (which fits into the corresponding internal thread of a nut). Also called male thread … Dictionary of automotive terms
thread file — A tool for restoring internal or external threads by filing … Dictionary of automotive terms
B thread — See internal thread class B thread … Dictionary of automotive terms
class B thread — A British term for internal thread … Dictionary of automotive terms
female thread — The internal thread on fittings, valves, machine bodies, etc. like that within a nut. Male threads are found on bolts and screws … Dictionary of automotive terms
nut thread — The internal thread of a nut … Dictionary of automotive terms
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia