-
41 завершение внутреннего рынка
European Union: (создания) Completion of the internal marketУниверсальный русско-английский словарь > завершение внутреннего рынка
-
42 Entfall von Wechselkursschwankungen (innerhalb des Binnenmarktes)
Entfall von Wechselkursschwankungen (innerhalb des Binnenmarktes)
elimination of exchange rate fluctuations [within the internal market].Business german-english dictionary > Entfall von Wechselkursschwankungen (innerhalb des Binnenmarktes)
-
43 Inland
Inland
inland, interior;
• im Inland within the country (realm);
• im Inland und Ausland at home and abroad;
• im Inland erzeugt home-produced;
• im Inland hergestellt home-made;
• im Inland aufgenommen werden (Produktion) to be absorbed by the internal market. -
44 im Inland aufgenommen werden
Business german-english dictionary > im Inland aufgenommen werden
-
45 binnenmarkt
n. internal market -
46 Binnenmarktkommissar
Binnenmarktkommissar m POL internal market commissioner (Europäische Kommission = European Commission) -
47 Dienstleistungsrichtlinie
Dienstleistungsrichtlinie f (infrml) POL, RECHT services directive; (frml) Directive on Services in the Internal Market (EU; frml: Richtlinie für Dienstleistungen im Binnenmarkt)Business german-english dictionary > Dienstleistungsrichtlinie
-
48 interner Markt
-
49 Richtlinie für Dienstleistungen im Binnenmarkt
Richtlinie f für Dienstleistungen im Binnenmarkt POL, RECHT Directive on Services in the internal market; (infrml) services directive (EU-Dienstleistungsrichtlinie = services directive)Business german-english dictionary > Richtlinie für Dienstleistungen im Binnenmarkt
-
50 funkcioniranje unutrašnjeg tržišta
• functioning of the internal marketHrvatski-Engleski rječnik > funkcioniranje unutrašnjeg tržišta
-
51 внутренний рынок
domestic (home, internal) market -
52 рынок внутренний
domestic/home/inland/ internal market -
53 mercato interno
m European Union internal market -
54 внутренний рынок
domestic (home, internal) market -
55 бюро
2) (учреждение) bureau, office, centreинформационное бюро — information bureau / office
справочное бюро — information bureau, inquiry office
туристическое бюро — tourist / travel agency
Федеральное бюро расследований, ФБР (США) — Federal Bureau of Investigation, FBI
3) (заседание) meeting of the Bureau -
56 План действий по обмену между администрациями государств-членов национальными должностными лицами, на которых возложено применение законодательства Сообщества, необходимого для завершения формирования внутреннего рынка
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market [ KAROLUS]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > План действий по обмену между администрациями государств-членов национальными должностными лицами, на которых возложено применение законодательства Сообщества, необходимого для завершения формирования внутреннего рынка
-
57 Бюро по гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки)
Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks) [ OHIM]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Бюро по гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки)
-
58 Бюро по гармонизация внутреннего рынка ЕС (торговые марки и промышленный дизайн)
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks an Designs) [ OHIM]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Бюро по гармонизация внутреннего рынка ЕС (торговые марки и промышленный дизайн)
-
59 уполномоченные потребители
уполномоченные потребители
Означает потребителей, которые свободны в плане покупки электроэнергии у поставщиков по своему выбору, в значении, указанном в статье 21 настоящей директивы (Директива 2003/54/EC европейского парламента и совета от 26 июня 2003 года об общих правилах внутреннего рынка электроэнергии, отменяющая директиву 96/92/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
eligible customers
Means customers who are free to purchase electricity from the supplier of their choice within the meaning of article 21 of this Directive (Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the council of 26 june 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченные потребители
-
60 внутренний европейский рынок
внутренний европейский рынок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal European market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний европейский рынок
См. также в других словарях:
internal market — noun (business) 1. A system where semi autonomous units within an entity behave as though they were competing in a market place within the entity 2. The single market of the European Union • • • Main Entry: ↑internal * * * inˌternal ˈmarket 7… … Useful english dictionary
internal market — European Union Formerly known as the common market of the European Community. The internal market of the European Union. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Internal market — An internal market operates inside an organizations or set of organizations which have decoupled internal components. Each component trades its services and interfaces with the others. Often a set of government or government funded set of… … Wikipedia
Internal market — The mechanisms for issuing and trading securities within a nation, including its domestic market and foreign market. Compare: external market. The New York Times Financial Glossary * * * internal market UK US noun ► [S] POLITICS, ECONOMICS the… … Financial and business terms
internal market — The mechanisms for issuing and trading securities within a nation, including its domestic market and foreign market. Compare: external market. Bloomberg Financial Dictionary * * * internal market UK US noun ► [S] POLITICS, ECONOMICS the system of … Financial and business terms
Internal Market in Electricity Directive — is the Directive 2003/54/EC of the European Parliament and the Council of 2003 06 26 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC is based in the Treaty establishing the European Community, and… … Wikipedia
Internal Market (European Union) — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Internal Market Information System — Das Binnenmarktinformationssystem (IMI) (Internal Market Information System) der EU dient der grenzüberschreitenden Vernetzung von zuständigen Behörden und ermöglicht diesen den Datenaustausch mit zuständigen Behörden in anderen EU… … Deutsch Wikipedia
internal market — noun 1》 another term for single market. 2》 a system within an organization whereby departments purchase each other s services … English new terms dictionary
Internal Market — A common market decided upon in 1985 and implemented by the end of 1992 … Glossary of the European Union and European Communities
Internal Market — /ɪnˌtɜ:n(ə)l mɑ:kɪt/ noun the EU considered as one single market, with no tariff barriers between its member states … Dictionary of banking and finance