Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

internal+lining

  • 1 пластмассовые трубы для электропроводок

    1. conduit isolant

     

    пластмассовые трубы для электропроводок
    -
    изоляционная труба1)
    -
    [IEV number 442-02-11]

    EN

    insulating conduit
    a conduit which consists uniquely of insulating material and which has no conductive components whatever, either in the form of an internal lining, or in the form of external metal braid or coating
    [IEV number 442-02-11]

    FR

    conduit isolant
    conduit réalisé exclusivement en matériau isolant sans aucun élément conducteur, que ce soit sous forme de revêtement interne ou de tresse ou de revêtement métallique externe
    [IEV number 442-02-11]

    1)  В российской документации применяют термин пластмассовая труба
    [Интент]

    2.5. Следует применять пластмассовые трубы, т.к. они не требуют защиты от коррозии, обладают малым весом, гладкой поверхностью и высокими электроизоляционными свойствами, технологичны при монтаже.
    Стальные трубы следует применять в тех случаях, когда механическая и термическая прочность пластмассовых труб недостаточна, а также исходя из условий обеспечения взрыво-пожаробезопасности установок и экономической целесообразности.


    3.2. Пластмассовые трубы для электропроводок изготавливают из полиэтилена (ПЭ) высокого давления (ПВД), полиэтилена низкого давления (ПНД), непластифицированного поливинилхлорида (НПВХ) и полипропилена (ПП).
    3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
    Температура начала размягчения для труб из НПВХ – 60 °С, ПВД – 90 °С, ПНД – 100 °С, ПП – 120 °С.
    3.4. По результатам испытаний на горючесть трубы из полиэтилена и полипропилена являются горючими, трубы из поливинилхлорида (непластифицированного) - трудногорючими.
    3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
    3.6. Пластмассовые трубы обладают различной степенью стойкости к химически активным и др. средам и их выбор следует производить, руководствуясь данными каталога «Химическая стойкость труб из термопластов» (г. Черкассы, НИИТЭХИМ, 1985 г.), а также краткими данными химической стойкости пластмассовых труб, приведенными в справочном прил.1.


    4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.

    [Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    • электропроводка, электромонтаж

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовые трубы для электропроводок

См. также в других словарях:

  • Internal carotid artery — Infobox Artery Name = Internal carotid artery Latin = arteria carotis interna GraySubject = 146 GrayPage = 566 Width = 250 Caption = Arteries of the neck. The internal carotid arteries arise from the common carotid arteries labeled Common caroti… …   Wikipedia

  • Internal laryngeal nerve — Infobox Nerve Name = PAGENAME Latin = ramus internus nervi laryngei superioris GraySubject = 205 GrayPage = 912 Caption = Course and distribution of the glossopharyngeal, vagus, and accessory nerves. (Internal branch of superior laryngeal labeled …   Wikipedia

  • internal limiting membrane — 1. the basal lamina of the MÑŒller fibers in the retina; it is the layer of the stratum nervosum retinae located just internal to the nerve fiber layer and separates the inner, conical ends of the cells from the vitreous body. Called also inner… …   Medical dictionary

  • Internal genitalia, female — The internal genital structures of the female include the ovaries, the Fallopian tubes, the uterus (womb) and the vagina. The ovaries or egg sacs are a pair of female reproductive organs located in the pelvis, one on each side of the uterus. Each …   Medical dictionary

  • Cavernous part of internal carotid artery — Infobox Artery Name = Cavernous part of internal carotid artery Latin = pars cavernosa arteriae carotidis internae GraySubject = 146 GrayPage = 567 Caption = Oblique section through the cavernous sinus. Caption2 = BranchFrom = internal carotid… …   Wikipedia

  • Female internal genitalia — The internal genital structures of the female, comprising the ovaries, the Fallopian tubes, the uterus (womb), the cervix, and the vagina. These are, collectively, the female organs of reproduction. The ovaries or egg sacs are a pair of female… …   Medical dictionary

  • Genitalia, female internal — The internal genital structures of the female include the ovaries, the Fallopian tubes, the uterus (womb) and the vagina. The ovaries or egg sacs are a pair of female reproductive organs located in the pelvis, one on each side of the uterus. Each …   Medical dictionary

  • Ductile iron pipe — is a pipe commonly used for potable water distribution.[1] The predominant wall material is ductile iron, a spheroidized graphite cast iron, although an internal cement mortar lining usually serves to inhibit corrosion from the fluid being… …   Wikipedia

  • Cape Moreton Light — Cape Moreton Lighthouse, 2007 …   Wikipedia

  • Tubal reversal — short for tubal sterilization reversal or tubal ligation reversal is a surgical procedure that restores fertility to women after a tubal ligation. By rejoining the separated segments of fallopian tube, tubal reversal gives women the chance to… …   Wikipedia

  • diagnosis — /duy euhg noh sis/, n., pl. diagnoses / seez/. 1. Med. a. the process of determining by examination the nature and circumstances of a diseased condition. b. the decision reached from such an examination. Abbr.: Dx 2. Biol. scientific… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»