-
121 невмешательство во внутренние дела
2) Makarov: non-interference in domestic affairsУниверсальный русско-английский словарь > невмешательство во внутренние дела
-
122 обстановка внутренней напряженности
International law: internal tensionsУниверсальный русско-английский словарь > обстановка внутренней напряженности
-
123 оперативно-розыскные мероприятия
1) General subject: Investigative work, investigative measures2) Colloquial: investigative work (действия, осуществляемые милицией, МВД или ФСБ для поимки преступников work done by police, the Ministry of Internal Affairs, or the Federal Security Bureau in order to apprehend criminals)4) Police term: Operational-Investigative Means (ОРМ)Универсальный русско-английский словарь > оперативно-розыскные мероприятия
-
124 оценка
1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione2) Naval: quotation3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing8) Military: consideration, reliability assessment of components, review9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration11) Chemistry: assessing12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)16) Statistics: validation (напр. качества)17) Insurance: survey18) Automobile industry: definition (качества)19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)22) Jargon: hinge23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)25) Dentistry: scaling28) Ecology: taxation29) Advertising: adjudication, merit, validation30) Patents: assessment (при вычислениях)32) SAP. val., valn33) Drilling: appraising, aspect, scoping34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement35) EBRD: appraised value36) Programming: testing37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator39) Robots: estimator( статистическая)40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting43) Gold mining: internal audit44) SAP.tech. valuating45) SAP.fin. calculating values46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)47) Microsoft: star rating, system rating48) General subject: approximation -
125 паспортная система
1) Law: passport system2) leg.N.P. system of internal passports (to control population movements)Универсальный русско-английский словарь > паспортная система
-
126 положение о порядке проведения дисциплинарных расследований
Универсальный русско-английский словарь > положение о порядке проведения дисциплинарных расследований
-
127 правила процедуры
1) General subject: order of business, procedure, regulation, regulations, rules (order) of procedure, standing orders2) Engineering: procedural rules3) Law: internal regulation4) Economy: rule of procedure5) Diplomatic term: order6) Parliamentary expression: standing order7) Politics: procedure rules (в законодательном органе)8) Business: rules of procedure9) Makarov: rule -
128 примат международного права над внутренним законодательством
Diplomatic term: primacy of international law over internal legislationУниверсальный русско-английский словарь > примат международного права над внутренним законодательством
См. также в других словарях:
internal law — in·ter·nal law n: the law of a state regulating its internal affairs compare international law, whole law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
internal law — noun : the law of a state regulating its domestic affairs as opposed to that regulating its foreign affairs … Useful english dictionary
Internal Revenue Service — n. The federal agency that administers federal tax laws, assesses and collects taxes, audits taxpayers, and handles appeals by taxpayers who dispute their tax liability. abbrv. IRS The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Internal Revenue Code — n. A federal statute in Title 26 of the U.S. Code setting forth laws on federal taxes, including income tax, estate tax, gift tax, excise tax, etc. abbrv. IRC The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
internal repair — An internal repair in a lease is usually less demanding than an external repair because the outside fabric of a building is more likely to suffer damage. There is a distinction between internal repair of walls and other fixtures and repairs to… … Law dictionary
internal rate of return — (IRR) A compound rate of interest worked out over the life of a private equity fund reflecting both the investment return and the rate at which the return is produced. The IRR is calculated by way of an iterative mathematical formula which values … Law dictionary
internal control over financial reporting — USA A process designed by, or under the supervision of, the company s principal executive and principal financial officers, or persons performing similar functions, and put in place by the company s board of directors, management and other… … Law dictionary
internal market — European Union Formerly known as the common market of the European Community. The internal market of the European Union. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
internal audit — An inspection and verification of the financial records of a company or firm by a member of its own staff to determine the accuracy and acceptability of its accounting practices. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. internal … Law dictionary
internal — I adjective absorbed, domestic, domesticus, enclosed, implanted, infixed, ingrained, inmost, innate, inner, innermost, inside, interior, intestmus, private, under the surface, within boundary lines associated concepts: internal affairs, internal… … Law dictionary
internal network — n. A computer network restricted to a given workplace or facility, not accessible by the general public. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary