-
21 внутренняя энергия плазмы
внутренняя энергия плазмы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя энергия плазмы
-
22 внутренняя энергия фазы
внутренняя энергия фазы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя энергия фазы
-
23 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
* * *В результате -- as a result of, as a consequence of, in consequence; because of; fromAs a result of the present evaluation of existing two-phase flow correlations, the following conclusions can be stated.In consequence, considerable attention has been paid to the operator interface with the intention of making the transition to digital control as painless as possible.Wastage, if any, in these regions would be masked because of the signal problems.Perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
-
24 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
-
25 в качестве варианта
•Alternatively, the dependence of internal energy on volume can be obtained.
•As an alternative to this principle the company has introduced...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве варианта
-
26 в случае
•Assuming a diffuse source, the powers of... are equal.
II. как и в случае•For (or In the case of) real gases, the internal energy does not depend on...
•A more complex pattern can arise, as in the example of calcium oxalate.
•This is not the case for any component of...
•In the event of faulty functioning of the press...
* * *В случае (отказа)-- It is desirable that the computer have some means of transferring control in the event of failure. В случае -- in the case of, in the event of, in the instance of; for the case of, for, with; in situation, on occasion; should; whereIn the case of polymers there are three principal types of wear.For the case of a zero-caliber ogive this explanation for the damage is highly unlikely.For inertial impact, particle inertia causes its trajectory to deviate from flow streamlines.With rotation, the crossflow is confined to a thin layer.The aim of this project was to take measurements in an external separated flow situation in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в случае
-
27 в качестве варианта
•Alternatively, the dependence of internal energy on volume can be obtained.
•As an alternative to this principle the company has introduced...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве варианта
-
28 в случае
•Assuming a diffuse source, the powers of... are equal.
II. как и в случае•For (or In the case of) real gases, the internal energy does not depend on...
•A more complex pattern can arise, as in the example of calcium oxalate.
•This is not the case for any component of...
•In the event of faulty functioning of the press...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в случае
-
29 на единицу
•is the internal energy per unit mass.
•... per unit of enclosed area...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на единицу
-
30 стоять в одном ряду с ... по важности
•Entropy stands with internal energy in importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоять в одном ряду с ... по важности
-
31 энергия внутренняя
• энергия f внутренняяenglish: internal energydeutsch: innere Energie ffrançais: énergie f interneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > энергия внутренняя
-
32 внутреннее энергетическое состояние
Metallurgy: internal energy stateУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее энергетическое состояние
-
33 изменение внутренней энергии
Combustion gas turbines: internal energy changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение внутренней энергии
-
34 изохорно-адиабатический потенциал
Thermodynamics: internal energy, isochore adiabatic potentialУниверсальный русско-английский словарь > изохорно-адиабатический потенциал
-
35 мгновенная внутренняя энергия
Coolers: instantaneous internal energyУниверсальный русско-английский словарь > мгновенная внутренняя энергия
-
36 молярная внутренняя энергия
Metrology: molar internal energyУниверсальный русско-английский словарь > молярная внутренняя энергия
-
37 релаксация внутренней энергии
Makarov: internal energy relaxationУниверсальный русско-английский словарь > релаксация внутренней энергии
-
38 внутренняя энергия плазмы
Русско-английский физический словарь > внутренняя энергия плазмы
-
39 изохорно-адиабатический потенциал
терм. internal energy, isochore adiabatic potentialРусско-английский физический словарь > изохорно-адиабатический потенциал
-
40 на единицу
•is the internal energy per unit mass.
•... per unit of enclosed area...
* * *На единицу (расхода)-- The reheat gas turbine cycle increases the gas turbine output per unit air flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на единицу
См. также в других словарях:
internal energy — Internal Energy Внутренняя энергия системы Сумма кинетической и потенциальной энергий (в том числе энергии электромагнитного поля) частиц, составляющих данную систему. Является функцией состояния термодинамической системы, существование… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Internal energy — In thermodynamics, the internal energy of a thermodynamic system, or a body with well defined boundaries, denoted by U , or sometimes E , is the total of the kinetic energy due to the motion of molecules (translational, rotational, vibrational)… … Wikipedia
internal energy — Thermodynam. a function of thermodynamic variables, as temperature, that represents the internal state of a system that is due to the energies of the molecular constituents of the system. The change in internal energy during a process is equal to … Universalium
internal energy — a measure of the internal energy stored within a material per unit volume. For most heat transfer problems, this energy consists just of thermal energy. The amount of thermal energy stored in a body is manifested by its temperature … Mechanics glossary
internal energy — vidinė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemą sudarančių molekulių, atomų, laisvųjų elektronų ir kitokių mikrodalelių kinetinė energija ir dalelių sąveikos potencinė energija. atitikmenys: angl. inner energy; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
internal energy — vidinė energija statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemą sudarančių molekulių, atomų, laisvųjų elektronų ir kitų mikrodalelių kinetinė energija ir dalelių sąveikos potencinė energija. atitikmenys: angl. inner energy; internal energy;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
internal energy — vidinė energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inner energy; internal energy; intrinsic energy vok. innere Energie, f rus. внутренняя энергия, f pranc. énergie interne, f … Fizikos terminų žodynas
internal energy — vidinė energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidinę energiją sudaro dujų molekulių slenkamojo ir sukamojo judesio energija, atomų svyravimo energija, molekulių sąveikos energija, t.y. vidinės energijos dedamosios yra medžiagos vidinė… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
internal energy — noun : the total amount of kinetic and potential energy possessed by the molecules of a body and their ultimate parts owing to their relative positions and their motions inside the body and excluding the energy due to the passage of waves through … Useful english dictionary
internal energy — /ɪnˌtɜnəl ˈɛnədʒi/ (say in.ternuhl enuhjee) noun the total energy stored within a physical system, consisting of the sum total of the kinetic and potential energies of its constituent particles …
internal energy — noun a property, characteristic of the state of a thermodynamic system, the change of which is equal to the heat absorbed minus the work done by the system … Wiktionary