-
21 перемежающаяся неисправность
intermittent failure, swingerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перемежающаяся неисправность
-
22 перемежающиеся сбои
1. intermittent failure2. intermittent failuresРусско-английский большой базовый словарь > перемежающиеся сбои
-
23 перемежающийся
1. discontinuous2. aguish3. intermittent -
24 случайный сбой
1. chance failure2. random failure3. soft error -
25 перемежающаяся неисправность
1. intermittent failure2. intermittent faultнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием — interactive fault
Русско-английский большой базовый словарь > перемежающаяся неисправность
-
26 безопасный сбой
-
27 функциональный сбой
Русско-английский большой базовый словарь > функциональный сбой
-
28 аппаратный сбой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппаратный сбой
-
29 отказ
(напр. от права на патент, от одобрения проекта) abandonment, failure, ( схемы) bug, breakdown, fault, refusal* * *отка́з м.1. refusal2. т. над. failureбезавари́йный отка́з — fail-safe operation, fail-safetyотка́з взры́ва — misfireвнеза́пный отка́з — random [unpredictable, catastrophic] failureвре́менный отка́з — temporary failureвтори́чный отка́з — dependent [secondary] failureотка́з, вы́званный изна́шиванием — wear-out failureзави́симый отка́з — dependent [secondary] failureконструкцио́нный отка́з — design error failureкрити́ческий отка́з — critical failureнезави́симый отка́з — independent [primary] failureотка́з от разгово́ра тлф. — cancellation [withdrawal] of a callочеви́дный отка́з — apparent failureперви́чный отка́з — independent [primary] failureперемежа́ющийся отка́з — intermittent failureотка́з пери́ода прирабо́тки — infant failureпо́лный отка́з — complete failureотка́з по (несовпаде́нию) чё́тности вчт. — parity failureпостепе́нный отка́з — degradation of performance, creeping(-type) failureпреждевре́менный отка́з — premature failureскры́тый отка́з — latent failureслуча́йный отка́з — random [unpredictable, catastrophic] failureуста́лостный отка́з — endurance [fatigue] failureчасти́чный отка́з — partial failure* * * -
30 отказ
1. м. refusal2. м. т. над. failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Синонимический ряд:1. несогласие (сущ.) несогласие2. отрешение (сущ.) отречение; отрешениеАнтонимический ряд: -
31 самоустраняющийся отказ
1) Engineering: intermittent failure2) Information technology: transient failure3) Oil: self-avoiding failure, self-correcting failure, self-healing failure, self-repairing failure, temporary failure4) Automation: self-clearing failureУниверсальный русско-английский словарь > самоустраняющийся отказ
-
32 механическая неисправность
Русско-английский большой базовый словарь > механическая неисправность
-
33 несущественная неисправность
Русско-английский научный словарь > несущественная неисправность
-
34 перемежающаяся неисправность
1) Information technology: intermittent failure3) Quality control: intermittenceУниверсальный русско-английский словарь > перемежающаяся неисправность
-
35 перемежающийся отказ
1) Engineering: intermittent failure, soft failure2) Oil: transient failureУниверсальный русско-английский словарь > перемежающийся отказ
-
36 перемежающиеся сбои
1) Information technology: intermittent failure2) Oil: intermittent failuresУниверсальный русско-английский словарь > перемежающиеся сбои
-
37 мн. перемежающиеся сбои
Robots: intermittent failureУниверсальный русско-английский словарь > мн. перемежающиеся сбои
-
38 перемежающий отказ
Computers: intermittent failureУниверсальный русско-английский словарь > перемежающий отказ
-
39 прерывистый отказ
Engineering: intermittent failure -
40 aussetzende Störung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aussetzende Störung
См. также в других словарях:
intermittent failure — protarpinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugkartinė savaime išnykstanti to paties pobūdžio triktis. atitikmenys: angl. intermittent failure vok. Wechselversagen, n rus. самоустраняющийся отказ, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Intermittent explosive disorder — Classification and external resources ICD 9 312.34 Intermittent explosive disorder (abbreviated IED) is a behavioral disorder characterized by extreme expressions of anger, often to the point of violence, that are disproportionate to the… … Wikipedia
Intermittent power source — [ Erie Shores Wind Farm monthly output over a two year period] An intermittent power source is a source of electric power generation that may be uncontrollably variable or more intermittent than conventional power sources, and therefore non… … Wikipedia
Intermittent energy source — An intermittent energy source is any source of energy that is not continuously available due to some factor outside direct control. The intermittent source may be quite predictable, for example, tidal power, but cannot be dispatched to meet the… … Wikipedia
défaut intermittent — protarpinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugkartinė savaime išnykstanti to paties pobūdžio triktis. atitikmenys: angl. intermittent failure vok. Wechselversagen, n rus. самоустраняющийся отказ, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Diastolic heart failure — Diastolic dysfunction Classification and external resources ICD 9 428.3 Diastolic heart failure or diastolic dysfunction refers to decline in performance of one or both ventricles of the heart during the time phase of diastole. Diastole is that… … Wikipedia
Structured intermittent therapy — (SIT) was coined in early 2000 by Mark Dybul, Anthony Fauci, and other research scientists from the National Institute of Health, as a form of reduced treatment for patients with HIV. HIV+ patients took anti HIV drugs for seven days, and then… … Wikipedia
misfiring — Failure of an explosive to occur in one or more cylinders while engine is running. This may be a continuous or intermittent failure … Dictionary of automotive terms
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности — Терминология ГОСТ Р 51901.6 2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа: 3.30 FMEA и сокращение режимов отказов (FMEA and failure mode mitigation): Идентификация критических и/или связанных с безопасностью режимов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемежающийся отказ — 3.40 перемежающийся отказ (intermittent failure): Отказ, который не может быть восстановлен каждый раз после тестирования и появляется спорадически. Источник: ГОСТ Р 51901.6 2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации