-
1 intermit
/,intə'mit/ * động từ - thỉnh thoảng lại ngừng, lúc có lúc không, gián đoạn -
2 unterbrechen
(unterbrach,unterbrochen) - {to break (broke,broken) làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo, làm suy sụp, làm nhụt, làm mất hết - ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục, tập luyện, đập tan, đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi - sổ ra,) buông ra, suy nhược, yếu đi, suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào, đột nhiên làm, phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà - phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà - {to disconnect} làm rời ra, cắt rời ra, tháo rời ra, phân cách ra - {to discontinue} ngừng đình chỉ, gián đoạn, bỏ, thôi không mua, thôi - {to disturb} làm mất yên tĩnh, làm náo động, quấy rầy, làm bối rối, làm lo âu, làm xáo lộn, làm nhiễu loạn - {to halt} dừng chân, nghỉ chân, cho dừng lại, bắt dừng lại, đi khập khiễng, đi tập tễnh, đi ngập ngừng, ngập ngừng, lưỡng lự, do dự, què quặt, không chỉnh - {to intercept} chắn, chặn, chặn đứng - {to intermit} thỉnh thoảng lại ngừng, lúc có lúc không - {to interrupt} làm đứt quãng, ngắt lời, án ngữ - {to stop} ngừng, nghỉ, ngăn chặn, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, bấm, buộc cho chặt, ngừng lại, đứng lại, lưu lại, ở lại - {to suspend} treo lơ lửng, đình chỉ, hoãn = unterbrechen (unterbrach,unterbrochen) (Schwangerschaft) {to terminate}+ = jemanden unterbrechen {to break in on someone; to cut someone short; to stop}+ = jemanden kurzerhand unterbrechen {to cut someone short}+ -
3 aussetzen
- {to abandon} bộm từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ - {to expose} phơi ra, phơi bày ra, phô ra, bóc trần, phơi trần, vạch trần, bộc lộ, bày ra để bán, trưng bày, đặt vào, đặt vào tình thế dễ bị, xoay về, vứt bỏ ra ngoài đường, phơi sang - {to subject} chinh phục, khuất phục, bắt phải chịu, đưa ra = aussetzen (Boot) {to launch; to lower}+ = aussetzen (Motor) {to break down; to cut out}+ = aussetzen (Prozeß) {to suspend}+ = aussetzen (Technik) {to intermit}+ = aussetzen (Belohnung) {to offer}+ = aussetzen (Passagiere) {to disembark}+ -
4 unterbrochen
- {broken} bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện - {discontinuous} - {intermittent} thỉnh thoảng lại ngừng, lúc có lúc không, gián đoạn, từng cơn, từng hồi, chạy trục trặc, lúc chảy lúc không, có nước theo vụ = unterbrochen werden {to intermit}+
См. также в других словарях:
Intermit — In ter*mit , v. t. [imp. & p. p. {Intermitted}; p. pr. & vb. n. {Intermitting}.] [L. intermittere; inter between + mittere, missum, to send: cf. OE. entremeten to busy (one s self) with, F. s entremettre. See {Missile}.] To cause to cease for a… … The Collaborative International Dictionary of English
Intermit — In ter*mit , v. i. To cease for a time or at intervals; to moderate; to be intermittent, as a fever. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermit — index adjourn, cease, delay, desist, discontinue (break continuity), disrupt, fluctuate, interfere, interrupt … Law dictionary
intermit — (v.) 1540s, from L. intermittere to leave off, omit, suspend, interrupt, neglect, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + mittere to send (see MISSION (Cf. mission)). Related: Intermitted; intermitting; intermittingly … Etymology dictionary
intermit — suspend, stay, *defer, postpone Analogous words: interrupt, *arrest, check: *stop, discontinue: abate, reduce, lessen, *decrease Contrasted words: *continue, persist: * … New Dictionary of Synonyms
intermit — [in΄tər mit′] vt., vi. intermitted, intermitting [L intermittere < inter + mittere: see INTER & MISSION] to stop for a time; cease at intervals; make or be intermittent; discontinue intermitter n … English World dictionary
intermit — verb ( mitted; mitting) Etymology: Latin intermittere, from inter + mittere to send Date: circa 1542 transitive verb to cause to cease for a time or at intervals ; discontinue intransitive verb to be intermittent • intermitter noun … New Collegiate Dictionary
intermit — intermitter, intermittor, n. intermittingly, adv. /in teuhr mit /, v., intermitted, intermitting. v.t. 1. to discontinue temporarily; suspend. v.i. 2. to stop or pause at intervals; be intermittent. 3. to cease, stop, or break off operations for… … Universalium
intermit — verb /ɪntəˈmɪt/ To interrupt, to stop or cease temporarily or periodically; to suspend. Idleness [...] of body is nothing but a kind of of benumbing laziness, intermitting exercise, which, if we may believe Fernelius, “[...] makes them unapt to… … Wiktionary
intermit — To cease for a time … Medical dictionary
intermit — Synonyms and related words: alternate, arrest, be here again, break, break off, call a break, call time, check, circle, cleanse, cleanse away, come again, come and go, come around, come round, come round again, come up again, cut off, cycle,… … Moby Thesaurus
