-
1 hot press for intermit-ten processing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot press for intermit-ten processing
-
2 прерваться
-
3 прерываться
-
4 остановитесь
-
5 prestajati
• intermit -
6 prekidati (se)
• intermit -
7 prekinuti (se)
• intermit -
8 prestajati
• intermit -
9 останавливать на время
Русско-английский политехнический словарь > останавливать на время
-
10 остановить на время
Русско-английский синонимический словарь > остановить на время
-
11 остановиться на время
Русско-английский синонимический словарь > остановиться на время
-
12 временно прекращать
intermit, freezeРусско-английский словарь по электронике > временно прекращать
-
13 intermittente agg
[intermit'tɛnte] -
14 intermittenza sf
[intermit'tɛntsa] -
15 izostajati
• intermit• lag -
16 prekidati
• intermit• interrupt• interleave -
17 izostajati
• intermit; lag -
18 prestati sa
• intermit; quitted -
19 прекращать
1) General subject: avoid, break off, cease, clamp down on, desist, dismiss (дело), drop (разговор; let us drop the subject - прекратим разговор на эту тему), end, extinguish, finish, finish doing (делать, что-л.), halt, intermit, leave, let up, pack in (работу, привычки, увлечения), pack up (работу и т. п.), pawl, phase out (что-л.), (что-либо) put an end to, remit, sist (дело, работу комиссии, заседание), spike, spire, stop, stop payments (agreement), stow, surcease, suspend (временно), terminate (agreement), break up, dissolve, give (smth.) a rest (какую-л. деятельность), put a stop, bring to an end2) Computers: abort6) Obsolete: peter7) Military: freeze9) Mathematics: curtail (выборочное обследование)10) Law: abate, bar, defeat, determine, discharge (обязательства), discontinue (дело), discontinue (действие), discontinue (судебное разбирательство), lapse, rebate, rescind, stay, terminate, withdraw11) Economy: bring to a stop, mop to moorage up (напр. выполнение программы), mop up (напр. выполнение программы), phase down (деятельность)12) Australian slang: knock off (особенно о работе)15) Scottish language: sist (дело, работу комиссии, заседание и т.п.)16) Jargon: stash, paper over18) Oil: discontinue (проверку)19) Patents: abort (испытание, полет, работу программы), (временно) suspend21) Network technologies: phase down22) Makarov: abandonment, cut off, discontinue (напр. рост), douse, fetch up, intermit (на некоторое время), pass off, solve (что-л.), call off, clamp down, end up, finish doing (что-л.) -
20 unterbrechen
vt/i (unreg., untr., hat) interrupt; (jemanden beim Sprechen) auch cut s.o. short; TELEF. cut off; (Spiel) hold up; (Schwangerschaft) terminate; JUR. (Strafverhandlung) adjourn; ETECH. interrupt; (auflockern) (Muster, Programm etc.) break up; die Fahrt oder Reise unterbrechen break one’s journey; darf ich mal kurz unterbrechen? may I interrupt for a moment?; der Bahnverkehr zwischen Basel und Freiburg ist unterbrochen the rail ( oder train) service between Basel and Freiburg has been suspended; die Ebene wird von tiefen Schluchten unterbrochen deep gorges break the level expanse of the plain* * *to intermit; to disrupt; to cut short; to disturb; to break; to cut off; to shorten; to discontinue; to disconnect; to interrupt; to intercept* * *un|ter|brẹ|chen [ʊntɐ'brɛçn] ptp unterbro\#chen [ʊntɐ'brɔxn] insep irreg1. vtto interrupt; Stille, Reise, Eintönigkeit, Langeweile to break; (langfristig) to break off; Telefonverbindung to disconnect; Spiel to suspend, to stop; Schwangerschaft to terminateentschuldigen Sie bitte, wenn ich Sie unterbreche — forgive me for interrupting
2. vrto break off* * *1) (to interrupt (someone's conversation etc).) break in(to)2) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) cut off3) (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) discontinue4) (to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) disrupt5) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) interrupt6) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) interrupt* * *un·ter·bre·chen *[ʊntɐˈbrɛçn̩]▪ etw \unterbrechen to interrupt sthseine Arbeit \unterbrechen to interrupt one's workeine Reise \unterbrechen to break a journeyeine Schwangerschaft \unterbrechen to terminate a pregnancy▪ jdn \unterbrechen to interrupt sbunterbrich mich nicht immer! don't keep interrupting me!▪ etw \unterbrechen to interrupt sth* * *wir sind unterbrochen worden — (im Telefongespräch) we've been cut off
* * *unterbrechen v/t & v/i (irr, untrennb, hat) interrupt; (jemanden beim Sprechen) auch cut sb short; TEL cut off; (Spiel) hold up; (Schwangerschaft) terminate; JUR (Strafverhandlung) adjourn; ELEK interrupt; (auflockern) (Muster, Programm etc) break up;Reise unterbrechen break one’s journey;darf ich mal kurz unterbrechen? may I interrupt for a moment?;der Bahnverkehr zwischen Basel und Freiburg ist unterbrochen the rail ( oder train) service between Basel and Freiburg has been suspended;die Ebene wird von tiefen Schluchten unterbrochen deep gorges break the level expanse of the plain* * *wir sind unterbrochen worden — (im Telefongespräch) we've been cut off
* * *v.to break v.(§ p.,p.p.: broke, broken)to disconnect v.to discontinue v.to disturb v.to halt v.to intercept v.to intermit v.to interrupt v.to suspend v.
См. также в других словарях:
Intermit — In ter*mit , v. t. [imp. & p. p. {Intermitted}; p. pr. & vb. n. {Intermitting}.] [L. intermittere; inter between + mittere, missum, to send: cf. OE. entremeten to busy (one s self) with, F. s entremettre. See {Missile}.] To cause to cease for a… … The Collaborative International Dictionary of English
Intermit — In ter*mit , v. i. To cease for a time or at intervals; to moderate; to be intermittent, as a fever. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermit — index adjourn, cease, delay, desist, discontinue (break continuity), disrupt, fluctuate, interfere, interrupt … Law dictionary
intermit — (v.) 1540s, from L. intermittere to leave off, omit, suspend, interrupt, neglect, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + mittere to send (see MISSION (Cf. mission)). Related: Intermitted; intermitting; intermittingly … Etymology dictionary
intermit — suspend, stay, *defer, postpone Analogous words: interrupt, *arrest, check: *stop, discontinue: abate, reduce, lessen, *decrease Contrasted words: *continue, persist: * … New Dictionary of Synonyms
intermit — [in΄tər mit′] vt., vi. intermitted, intermitting [L intermittere < inter + mittere: see INTER & MISSION] to stop for a time; cease at intervals; make or be intermittent; discontinue intermitter n … English World dictionary
intermit — verb ( mitted; mitting) Etymology: Latin intermittere, from inter + mittere to send Date: circa 1542 transitive verb to cause to cease for a time or at intervals ; discontinue intransitive verb to be intermittent • intermitter noun … New Collegiate Dictionary
intermit — intermitter, intermittor, n. intermittingly, adv. /in teuhr mit /, v., intermitted, intermitting. v.t. 1. to discontinue temporarily; suspend. v.i. 2. to stop or pause at intervals; be intermittent. 3. to cease, stop, or break off operations for… … Universalium
intermit — verb /ɪntəˈmɪt/ To interrupt, to stop or cease temporarily or periodically; to suspend. Idleness [...] of body is nothing but a kind of of benumbing laziness, intermitting exercise, which, if we may believe Fernelius, “[...] makes them unapt to… … Wiktionary
intermit — To cease for a time … Medical dictionary
intermit — Synonyms and related words: alternate, arrest, be here again, break, break off, call a break, call time, check, circle, cleanse, cleanse away, come again, come and go, come around, come round, come round again, come up again, cut off, cycle,… … Moby Thesaurus
