intermissa

[st1]1 [-] intermissus, a, um: part. passé de intermitto. - [abcl][b]a - interrompu, suspendu, qui a cessé. - [abcl]b - placé entre, laissé entre ( → espace, temps).[/b]    - planities intermissa collibus, Caes.: plaine entrecoupée de collines.    - pars oppidi intermissa a flumine, Caes.: la partie de l'enceinte séparée du fleuve par un intervalle.    - per intermissa moenia oppidum intrare, Liv.: entrer dans la ville par les brèches des remparts.    - intermissus ventus, Caes.: vent qui est tombé.    - intermissa libertas, Cic.: liberté suspendue.    - intermisso triduo, Caes.: au bout de trois jours.    - nocte intermissâ: comme la nuit s'était passée dans l'intervalle.    - verba intermissa: mots entrecoupés.    - intermissis passibus CCCC, Caes.: à une distance de quatre cents pas. [st1]2 [-] intermissŭs, ūs, m. (seulement à l'abl. intermissu): interruption, relâche. [st1]1 [-] intermissus, a, um: part. passé de intermitto. - [abcl][b]a - interrompu, suspendu, qui a cessé. - [abcl]b - placé entre, laissé entre ( → espace, temps).[/b]    - planities intermissa collibus, Caes.: plaine entrecoupée de collines.    - pars oppidi intermissa a flumine, Caes.: la partie de l'enceinte séparée du fleuve par un intervalle.    - per intermissa moenia oppidum intrare, Liv.: entrer dans la ville par les brèches des remparts.    - intermissus ventus, Caes.: vent qui est tombé.    - intermissa libertas, Cic.: liberté suspendue.    - intermisso triduo, Caes.: au bout de trois jours.    - nocte intermissâ: comme la nuit s'était passée dans l'intervalle.    - verba intermissa: mots entrecoupés.    - intermissis passibus CCCC, Caes.: à une distance de quatre cents pas. [st1]2 [-] intermissŭs, ūs, m. (seulement à l'abl. intermissu): interruption, relâche.

intermitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] suspendre, interrompre (une action). [st2]2 [-] laisser passer (un intervalle de temps). [st2]3 [-] laisser libre, laisser inoccupé. [st2]4 [-] omettre. - intr. [st2]5 [-] cesser, discontinuer, laisser un intervalle, laisser de l'espace, faire une pause.    - noctem intermittere: laisser s’écouler une nuit d’intervalle.    - opus intermittere: interrompre un travail.    - morem intermittere, Liv.: abandonner un usage.    - neque diem neque noctem intermittit: il ne perd ni un jour ni une nuit.    - spatium quâ flumen intermittit, Caes.: espace laissé libre par le fleuve.    - febris intermittit, Cels.: la fièvre est intermittente.    - intermitto + inf.: je cesse de.    - obsides dare intermiserant, Caes.: ils avaient cessé de donner des otages.    - non intermittit caelum nitescere, Cic.: le ciel ne cesse pas de briller.    - intermittunt ad vicenos pedes, Plin.: ils laissent des espaces de vingt pieds.    - aves intermittentes bibunt, Plin. 10, 46, 63, § 129: les oiseaux boivent à plusieurs reprises.    - numquam unum intermittit diem quin veniat, Ter. Ad. 3, 1, 6: jamais il ne laisse passer un jour sans venir.    - voir intermissus. intermitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] suspendre, interrompre (une action). [st2]2 [-] laisser passer (un intervalle de temps). [st2]3 [-] laisser libre, laisser inoccupé. [st2]4 [-] omettre. - intr. [st2]5 [-] cesser, discontinuer, laisser un intervalle, laisser de l'espace, faire une pause.    - noctem intermittere: laisser s’écouler une nuit d’intervalle.    - opus intermittere: interrompre un travail.    - morem intermittere, Liv.: abandonner un usage.    - neque diem neque noctem intermittit: il ne perd ni un jour ni une nuit.    - spatium quâ flumen intermittit, Caes.: espace laissé libre par le fleuve.    - febris intermittit, Cels.: la fièvre est intermittente.    - intermitto + inf.: je cesse de.    - obsides dare intermiserant, Caes.: ils avaient cessé de donner des otages.    - non intermittit caelum nitescere, Cic.: le ciel ne cesse pas de briller.    - intermittunt ad vicenos pedes, Plin.: ils laissent des espaces de vingt pieds.    - aves intermittentes bibunt, Plin. 10, 46, 63, § 129: les oiseaux boivent à plusieurs reprises.    - numquam unum intermittit diem quin veniat, Ter. Ad. 3, 1, 6: jamais il ne laisse passer un jour sans venir.    - voir intermissus.

[st1]1 [-] rĕcŏlo, ĕre, cŏlŭi, cultum: - tr. - [abcl][b]a - cultiver de nouveau, retravailler. - [abcl]b - pratiquer de nouveau, reprendre (les études), exercer (les esprits). - [abcl]c - restaurer, renouveler. - [abcl]d - repasser dans son esprit, réfléchir, se rappeler.[/b]    - Attis sua facta recoluit, Cat. 63, 45: Attis se rappela ce qu'elle avait fait. [st1]2 [-] rĕcōlo, āre: - tr. - couler de nouveau, filtrer de nouveau. [st1]1 [-] rĕcŏlo, ĕre, cŏlŭi, cultum: - tr. - [abcl][b]a - cultiver de nouveau, retravailler. - [abcl]b - pratiquer de nouveau, reprendre (les études), exercer (les esprits). - [abcl]c - restaurer, renouveler. - [abcl]d - repasser dans son esprit, réfléchir, se rappeler.[/b]    - Attis sua facta recoluit, Cat. 63, 45: Attis se rappela ce qu'elle avait fait. [st1]2 [-] rĕcōlo, āre: - tr. - couler de nouveau, filtrer de nouveau.

verbum, i, n. [st2]1 [-] mot, terme, expression, parole. [st2]2 [-] au plur. formule de serment. [st2]3 [-] injures, outrages (en paroles). [st2]4 [-] allégation, chose mise en avant. [st2]5 [-] mot, vain mot, apparence. [st2]6 [-] Quint. verbe (t. de gram). [st2]7 [-] Plaut. Ter. proverbe, adage, sentence. [st2]8 [-] Hier. le Verbe (traduction du grec Λόγος = le Christ).    - verba: la forme ([] fond, [res, sententia, summa).    - verbo, non re, Cic. Liv.: en parole, non en action.    - verbo... scripturā: de vive voix... par écrit.    - verbum nullum fecit, Plaut.: il n'a rien dit.    - verba publica: les mots de tout le monde.    - qui verbum numquam in publico fecerunt, Cic. Brut. 78: qui n'ont jamais parlé en public (qui n'ont jamais fait de discours).    - uno verbo: en un mot, bref, en somme, enfin.    - verba facere: parler.    - ad verbum, in verbum, verbum pro verbo: (traduire) mot pour mot, mot à mot.    - verbi causā (gratiā): par exemple.    - meis verbis, Cic.: en mon nom, de ma part.    - verbum voluptatis, Cic. Fin. 2: le mot "plaisir".    - uti verbo alicujus, Cic.: employer l'expression de qqn.    - verbis minoribus uti, Ov.: modérer son langage.    - pax, te tribus verbis volo, Plaut. Trin.: paix! je veux te dire seulement deux mots.    - liberi verbo, Cic.: libres de nom seulement.    - verba sunt! Ter.: ce ne sont que des sornettes!    - verba dare alicui: en faire accroire à qqn, payer qqn de mots, lui en conter.    - experior curis dare verba meis, Ov. Tr. 5, 7, 40: j'essaie de tromper mes ennuis.    - de quo ego verbum feci numquam, Cic.: je n'ai jamais parlé de lui.    - pactio verbis facta, Cic.: engagement verbal.    - vetus verbum hoc quidem est + prop. inf. Ter.: c'est un vieux dicton qui dit que....    - in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum, Hier.: au commencement était le Verbe et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu.    - verbūm (= verborum) sat est, Plaut. Truc.: assez parlé!

* * *

verbum, i, n. [st2]1 [-] mot, terme, expression, parole. [st2]2 [-] au plur. formule de serment. [st2]3 [-] injures, outrages (en paroles). [st2]4 [-] allégation, chose mise en avant. [st2]5 [-] mot, vain mot, apparence. [st2]6 [-] Quint. verbe (t. de gram). [st2]7 [-] Plaut. Ter. proverbe, adage, sentence. [st2]8 [-] Hier. le Verbe (traduction du grec Λόγος = le Christ).    - verba: la forme ([] fond, [res, sententia, summa).    - verbo, non re, Cic. Liv.: en parole, non en action.    - verbo... scripturā: de vive voix... par écrit.    - verbum nullum fecit, Plaut.: il n'a rien dit.    - verba publica: les mots de tout le monde.    - qui verbum numquam in publico fecerunt, Cic. Brut. 78: qui n'ont jamais parlé en public (qui n'ont jamais fait de discours).    - uno verbo: en un mot, bref, en somme, enfin.    - verba facere: parler.    - ad verbum, in verbum, verbum pro verbo: (traduire) mot pour mot, mot à mot.    - verbi causā (gratiā): par exemple.    - meis verbis, Cic.: en mon nom, de ma part.    - verbum voluptatis, Cic. Fin. 2: le mot "plaisir".    - uti verbo alicujus, Cic.: employer l'expression de qqn.    - verbis minoribus uti, Ov.: modérer son langage.    - pax, te tribus verbis volo, Plaut. Trin.: paix! je veux te dire seulement deux mots.    - liberi verbo, Cic.: libres de nom seulement.    - verba sunt! Ter.: ce ne sont que des sornettes!    - verba dare alicui: en faire accroire à qqn, payer qqn de mots, lui en conter.    - experior curis dare verba meis, Ov. Tr. 5, 7, 40: j'essaie de tromper mes ennuis.    - de quo ego verbum feci numquam, Cic.: je n'ai jamais parlé de lui.    - pactio verbis facta, Cic.: engagement verbal.    - vetus verbum hoc quidem est + prop. inf. Ter.: c'est un vieux dicton qui dit que....    - in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum, Hier.: au commencement était le Verbe et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu.    - verbūm (= verborum) sat est, Plaut. Truc.: assez parlé!

* * *

    Verbum, verbi. Terent. Parolle, Mot, Verbe.

\

    De exclusione verbum nullum. Terent. On n'en parle point, On n'en dit pas un mot.

\

    Si verbo titubarint. Cic. S'ils ont failli à parler.

\

    Verba istaec sunt. Terent. Ce ne sont que parolles.

\

    Copia cassa verborum. Lucret. Grand language inutile.

\

    Canina verba. Ouid. Injures, ou Detractions.

\

    Indomita. Seneca. Parolles oultrageuses et injurieuses.

\

    Minantia. Ouid. Menasses.

\

    Ouantia. Sil. Parolles haultaines et glorieuses, ou superbes.

\

    Suspensa semper et obscura verba. Tacit. Parolles à double visage, ou ambigues et ambagieuses.

\

    Violenta. Ouid. Parolles audacieuses et oultrageuses.

\

    Accommodare alicui verba. Quintil. Luy accommoder et bailler parolles à luy convenables.

\

    Capta verbis puella. Ouid. Deceues par belles parolles.

\

    Claudere verba pedibus. Horat. Composer des vers.

\

    Claudere verba modis imparibus. Ouid. Composer vers elegiaques.

\

    Cogere verba in pedes. Ouid. Composer des vers.

\

    Tabellis verba committere. Ouid. Escrire en tablettes.

\

    Compellare aliquem amicis verbis. Virgil. Parler à aucun amiablement.

\

    Concipere verba. Ouid. Bastir une formule de parler.

\

    Verbis grauibus confici ab aliquo et trucidari. Cic. Estre griefvement oultragé par aucun de grosses parolles et injurieuses.

\

    Dare verba alicui. Ouid. Le tromper et abuser, Le paistre de parolles.

\

    Dare verba ventis. Ouid. Parler en vain.

\

    Dare verba in ventos. Ouid. Perdre ses parolles, Parler à un qui n'escoute point, Autant en emporte le vent.

\

    Effingere verba alicuius. Quintil. Contrefaire, Imiter.

\

    Exprimere verbum de, vel e verbo. Terent. Tourner d'un language en un autre de mot à mot.

\

    Facere verba mortuo. Terentius. Perdre sa peine, Parler à un homme mort.

\

    Fundere verba. Ouid. Parler copieusement.

\

    Fundere verba. Cic. Parler sans cesse et sans propos, Perdre parolles, Ne faire que causer.

\

    Ministrat verba vinum. Horat. Le vin fait parler des gents.

\

    Modulanda verba fidibus. Horat. Vers ou chansons à jouer sur le luc.

\

    Obuoluere vitium decoris verbis. Horatius. Cacher son vice par belles et honnestes parolles.

\

    Parcite verbis male ominatis. Horat. Gardez vous de dire parolles, etc.

\

    Perdere verba. Seneca. Parler en vain.

\

    Posita verba in vsu quotidiano. Quintil. Mots communeement usitez.

\

    Profundere verba ventis. Lucret. Parler en vain, Perdre ses parolles.

\

    Totidem verbis recitare. Cic. De mot à mot.

\

    Reddere verba. Ouid. Respondre.

\

    Reddere verbum verbo. Horatius. Rendre et translater mot pour mot.

\

    Verbum pro verbo reddere, Idem. Cic. Rendre mot pour mot.

\

    Eisdem verbis, siue ad verbum reddere quod cogitauimus. Cic. En mesmes termes.

\

    Repetere verba. Ouid. Repeter, Redire, Relire, Resumer, Dire de rechef.

\

    Respondere verbum verbo. Terent. Respondre à chasque mot, et n'en laisser pas un.

\

    Retentare intermissa verba. Ouid. Essayer de rechef à parler.

\

    Retenta verba dolore. Ouid. Retenuz et arrestez.

\

    Socianda verba chordis. Horat. Vers ou chansons à jouer sur les instruments de musique.

\

    Trahere, verba. Sil. Parler à grande difficulté, Trainer sa parolle.

\

    Verba de verbis trahere. Quintil. Faire entresuyvir un propos.

\

    Transferre totidem verbis. Cicero. Rendre, ou translater mot pour mot.

\

    Vincere verbis aliquid. Virgil. En venir au dessus, Descrire par bons vers une chose fort difficile.

\

    Verbum. Terent. Un commun dict, Proverbe, Parolle qu'on dit communeement.

\

    Vtinam istuc verbum ex animo ac vere diceres. Terent. Ceste parolle.

\

    Quid istuc verbi est? Plaut. Que signifie ceste parolle?

\

    Verbis meis salutem ei adscribito. Cic. Salue le en mon nom.

\

    Atticae meis verbis suauium des. Cic. Baise la en mon nom.

\

    Verbum sat est. Plaut. Il suffit d'un mot.

\

    Verbi gratia, et Verbi causa, quod et Exempli gratia dicitur. Cic. En maniere de parler, Comme par maniere de parler, Pour exemple.

\

    In verbo vestigia torsit. Virgil. A la derniere parolle, ou En disant le dernier mot il s'en alla.