-
1 intrecciare
plait, braid( intessere) weave* * *intrecciare v.tr.1 to interlace, to twist; to twine; to intertwine; (intessere) to weave*, to interweave*: intrecciare i cestini di giunco, to weave baskets out of reeds; intrecciare rami, to twist branches; intrecciare le dita, intertwine one's fingers // intrecciare una conversazione, to fall into conversation // intrecciare una relazione amorosa, to embark on a love affair2 (nastri, capelli) to braid, to plait: la ragazza intrecciò i suoi capelli, the girl plaited her hair3 (fig.) to weave* together, to join up, to link; (stringere) to make*, to establish, to strike* up: intrecciare le fila di un racconto, to weave together the threads of a story.◘ intrecciarsi v.rifl.rec.1 to interlace, to intertwine: rami che si intrecciano, interlacing branches2 (nastri, capelli) to be braided, to be plaited3 (fig.) to mingle, to intermingle, to intersect, to cross each other: i discorsi s'intrecciavano e non si capiva più nulla, the speeches mingled and nothing could be understood.* * *[intret'tʃare]1. vt(gen) to plait, braid, (intessere) to weave, interweave, intertwine2. vip (intrecciarsi)(rami, corde) to become interwoven, intertwine* * *[intret'tʃare] 1.verbo transitivo1) to weave* [cesto, paglia]; to braid, to plait [ capelli]; to twist [corda, cavi]; to interweave* [ fili]2) fig. to establish [ rapporti]2.verbo pronominale intrecciarsi [fibre, destini, melodie, voci] to interweave*; [corpi, dita, fili] to interwine* * *intrecciare/intret't∫are/ [1]1 to weave* [cesto, paglia]; to braid, to plait [ capelli]; to twist [corda, cavi]; to interweave* [ fili]2 fig. to establish [ rapporti]II intrecciarsi verbo pronominale[fibre, destini, melodie, voci] to interweave*; [corpi, dita, fili] to interwine.
См. также в других словарях:
Intermingle — In ter*min gle, v. i. To be mixed or incorporated. [1913 Webster] Party and faction will intermingle. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intermingle — In ter*min gle, v. t. To mingle or mix together; to intermix. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermingle — index commingle, confuse (create disorder), desegregate, interject, intersperse, merge Burton s Legal Thesaurus. Willi … Law dictionary
intermingle — (v.) late 15c., from INTER (Cf. inter ) + MINGLE (Cf. mingle). Related: Intermingled; intermingling … Etymology dictionary
intermingle — [v] blend, mix amalgamate, associate, combine, come together, commingle, commix, fuse, immingle, interblend, interfuse, interlace, intermix, interweave, join, merge, mesh, network, pool, throw in with, throw together, wed; concepts 113,114 Ant.… … New thesaurus
intermingle — ► VERB ▪ mix or mingle together … English terms dictionary
intermingle — [in΄tər miŋ′gəl] vt., vi. intermingled, intermingling to mix together; mingle; blend … English World dictionary
intermingle — UK [ˌɪntə(r)ˈmɪŋɡ(ə)l] / US [ˌɪntərˈmɪŋɡ(ə)l] verb Word forms intermingle : present tense I/you/we/they intermingle he/she/it intermingles present participle intermingling past tense intermingled past participle intermingled 1)… … English dictionary
intermingle — in|ter|min|gle [ ,ıntər mıŋgl ] verb 1. ) intransitive or transitive if two things intermingle or you intermingle them, they mix with each other: Trees, flowers, and shrubs are intermingled. intermingle something with something: Many Vietnamese… … Usage of the words and phrases in modern English
intermingle — v. (d; intr.) to intermingle with (to intermingle with the crowd) * * * [ˌɪntə mɪŋg(ə)l] (d; intr.) to intermingle with (to intermingle with the crowd) … Combinatory dictionary
intermingle — [[t]ɪ̱ntə(r)mɪ̱ŋg(ə)l[/t]] intermingles, intermingling, intermingled V RECIP When people or things intermingle, they mix with each other. [FORMAL] [pl n V] This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities. [V… … English dictionary
