-
1 phase
f; -, -n phase (auch ASTRON., ETECH.); einer Entwicklung, eines Prozesses: auch stage (auch einer Krankheit); in dieser Phase during this phase ( oder stage), at this stage; sich in einer kritischen Phase befinden be going through a critical phase ( oder stage); in einer depressiven Phase stecken be going through a depressive phase; in die entscheidende oder umg. heiße Phase treten enter the ( oder its, their) critical phase ( oder stage)* * *die Phasestage; phase* * *Pha|se ['faːzə]f -, -nphase* * *die2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) phase* * *Pha·se<-, -n>[ˈfa:zə]f2. ELEK phasegetrennte \Phasen isolated phases* * *die; Phase, Phasen phase* * *…phase f im subst:Erprobungsphase trial ( oder testing) stage;Konsolidierungsphase consolidation phase ( oder stage);Schlussphase final phase ( oder stage);Zwischenphase intermediate phase ( oder stage)* * *die; Phase, Phasen phase* * *-n f.phase n. -
2 ...phase
f, im Subst.: Erprobungsphase trial ( oder testing) stage; Konsolidierungsphase consolidation phase ( oder stage); Schlussphase final phase ( oder stage); Zwischenphase intermediate phase ( oder stage) -
3 ara faz
intermediate phase -
4 промежуточная фаза
Русско-английский синонимический словарь > промежуточная фаза
-
5 ara faz
intermediate phase -
6 промежуточная фаза
Русско-английский политехнический словарь > промежуточная фаза
-
7 промежуточная фаза
промежуточная фаза
В сплаве или химической системе, различимая гомогенная фаза, чей состав не соответствует составу любого из чистых компонентов системы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная фаза
-
8 междинна фаза
intermediate phaseintermediate phases -
9 промежуточная фаза
1) Engineering: intermediate phase2) Oil: intermediate phase (находящаяся в межпластовых промежутках), interstitial phase (находящаяся в межпластовых промежутках)3) Coolers: intermediate stage4) Makarov: intermediate phase (напр. в сплаве), interstitial phase (напр. в цементном клинкере)5) Cement: intermittent phase, interphaseУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная фаза
-
10 Zwischenstadium
n intermediate stage* * *das Zwischenstadiumintermediate stage* * *Zwị|schen|sta|di|umntintermediate stage* * *Zwi·schen·sta·di·umnt intermediate stage; (bei einer Planung a.) intermediate phase* * *das intermediate stage* * *Zwischenstadium n intermediate stage* * *das intermediate stage* * *n.intermediate phase n. -
11 среднее
1. media2. central3. intermediate party4. moving average5. fair6. apparent7. midband8. moderateумеренный климат, средняя полоса — moderate climate
9. avgсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
10. mean11. middling12. middle; medium; central; middling; average; mean; neuter; secondary13. averageколебаться около среднего — average (refl.)
14. intermediate15. medial16. median17. mid18. neutralСинонимический ряд:посредственный (прил.) не ахти какой; не бог весть какой; не бог знает какой; не очень; посредственный; так себе -
12 фаза
( колебаний) electric(al) angle, phase angle, angle, ( многофазной цепи) branch эл., leg, phase, stage* * *фа́за ж.1. (в теории колебаний и волн, термодинамике, электротехнике) phaseв фа́зе — in phaseне в фа́зе — out of phaseобеспе́чивать опереже́ние по фа́зе — advance a phaseосажда́ть какую-л. фа́зу — precipitate a phase, cause a phase to precipitateотлича́ться [различа́ться] по фа́зе — differ [be different] in phaseотстаю́щий по фа́зе — lagging [retarding] in phaseпротивополо́жный по фа́зе — opposite in phase, out of phase by p, in anti-phaseсдви́нутый по фа́зе — out of phase; displaced in phaseсовпада́ющий по фа́зе — in phase2. (стадия, этап) phase, stageустана́вливать фа́зу вчт. — set a phase, set the (so-and-so) phase conditionбеспоря́дочная фа́за — random phaseво́дная фа́за — aqueous phaseвременна́я фа́за — time phaseга́зовая фа́за — gas(eous) phaseгазообра́зная фа́за — gas(eous) phaseграни́чная фа́за — boundary phaseдиспе́рсная фа́за — disperse(d) [discontinuous] phaseдифференциа́льная фа́за тлв. — differential phaseжи́дкая фа́за — liquid phaseфа́за за́паха, втора́я — middle noteфа́за за́паха, пе́рвая — first note, topnoteфа́за за́паха, тре́тья — basic [lingering, residual] noteисполни́тельная фа́за ( программы или команды) вчт. — execute phaseиспра́вная фа́за эл. — sound [healthy] phaseконденси́рованная фа́за — condensed phaseфа́за кристаллиза́ции — crystallization phaseкристалли́ческая фа́за — crystal (line) phaseфа́за Луны́ — phase of the Moon, lunar phaseмё́ртвая фа́за хим. — dead [weak] phaseметастаби́льная фа́за — metastable phaseнача́льная фа́за ( периодического колебания) — epoch (angle), initial phaseнеиспра́вная фа́за эл. — faulty [faulted] phaseнейтра́льная фа́за — neutral phaseнепреры́вная фа́за ( в дисперсионных средах) — continuous phaseнорма́льная фа́за ( несверхпроводящая) — normal phaseобра́тная фа́за — reversed phaseодноро́дная фа́за — continuous phaseосновна́я фа́за — master phaseотрица́тельная фа́за — minus phaseпарова́я фа́за — vapour phaseпарообра́зная фа́за — vapour phaseперехо́дная фа́за — transition phaseфа́за поко́я — dwell phaseположи́тельная фа́за — plus phaseпроизво́льная фа́за — arbitrary phaseпромежу́точная фа́за — intermediate phaseпротивополо́жная фа́за — opposite [reversed] phase, antiphaseрабо́чая фа́за ( стартстопного телеграфного аппарата) — rangeфа́за рассе́яния — scattering phaseфа́за раствори́теля — solvent phaseрасще́пленная фа́за — split phaseсверхпроводя́щая фа́за — superconducting phaseси́гма-фа́за метал. — sigma phaseсопряжё́нная фа́за — conjugate phaseстациона́рная фа́за — stationary phaseстеклови́дная фа́за — vitreous phaseтвё́рдая фа́за — solid phase -
13 фаза
ж. phase, stageСинонимический ряд:период (сущ.) период; стадия; ступень; этап -
14 промежуточное вещество
1) Medicine: intercellular substance2) Engineering: transient formation (в механизме реакций)3) Astronautics: intermediate substance4) Silicates: intermediate material (клинкера), intermediate phase (цементного клинкера), interstitial material (клинкера), interstitial phase (цементного клинкера), interstitial substance (клинкера)5) Cement: interstitial matrix (клинкера)Универсальный русско-английский словарь > промежуточное вещество
-
15 промежуточное состояние
1) Engineering: compound state, intermediate stage, intermediate state2) Law: intermediate condition3) Oil: transient state4) Makarov: intermediate phase, transientУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное состояние
-
16 проміжна фаза
ru\ \ промежуточная фазаen\ \ [lang name="English"]intermediate phase, transient phasede\ \ [lang name="German"]intermediäre Phase, Zwischenphase, Übergangsphasefr\ \ \ [lang name="French"]phase intermédiaire, phase de transitionтверда фаза, утворена різними елементами, яка має тип кристалічної ґратки, що не збігається з типами кристалічних ґраток компонентів; утворюється зазвичай в інтервалі концентрації між суміжними твердими розчинами на основі похідних компонентів -
17 промежуточная фаза
ua\ \ проміжна фазаen\ \ [lang name="English"]intermediate phase, transient phasede\ \ [lang name="German"]intermediäre Phase, Zwischenphase, Übergangsphasefr\ \ \ [lang name="French"]phase intermédiaire, phase de transitionтвердая фаза, образованная различными элементами, имеющая тип кристаллической решетки, не совпадающий с типами кристаллических решеток компонентов; образуется обычно в интервале концентрации между граничащими твердыми растворами на основе исходных компонентов -
18 промежуточная стадия
1) General subject: transitional stage, transitionary stage, transitive stage2) Engineering: intermediate, intermediate phase3) Business: intermediary, intermediate stageУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная стадия
-
19 фаза промежуточная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фаза промежуточная
-
20 Zwischenstadium
Zwi·schen·sta·di·um ntintermediate stage; (bei einer Planung a.) intermediate phase
См. также в других словарях:
Intermediate phase — Intermediate phase. См. Промежуточная фаза. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
intermediate phase — tarpinė fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. intermediate phase; interphase vok. Zwischenphase, f rus. промежуточная фаза, f pranc. phase intermédiaire, f … Fizikos terminų žodynas
intermediate phase — Смотри промежуточная фаза … Энциклопедический словарь по металлургии
intermediate — 01. Your test results have placed you in an [intermediate] class. 02. The local university offers ESL classes for [intermediate] and advanced students. 03. These books are for students at an [intermediate] level of English. 04. Kory is an… … Grammatical examples in English
phase — 01. He is in a difficult [phase] of his life. 02. We are now entering the third [phase] of the experiment. 03. My brother is in a [phase] where he doesn t want to talk to anyone. 04. My teenage daughter is going through a [phase] in which she… … Grammatical examples in English
phase intermédiaire — tarpinė fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. intermediate phase; interphase vok. Zwischenphase, f rus. промежуточная фаза, f pranc. phase intermédiaire, f … Fizikos terminų žodynas
Phase-change memory — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile … Wikipedia
phase — phaseless, adj. phasic, phaseal, adj. /fayz/, n., v., phased, phasing. n. 1. any of the major appearances or aspects in which a thing of varying modes or conditions manifests itself to the eye or mind. 2. a stage in a process of change or… … Universalium
Intermediate-range ballistic missile — Missile balistique Tir d un missile Titan II depuis son silo; cet engin fut opérationnel à partir de 1962. Un missile balistique est un missile dont une partie de la trajectoire est balistique, c est à dire influencée uniquement par la gravité et … Wikipédia en Français
phase — noun ADJECTIVE ▪ early, first, initial, preliminary, primary ▪ start up ▪ The co op is still in the start up phase. ▪ … Collocations dictionary
intermediate accident phase — tarpinė atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, per kurį įgyvendinamos gyventojų sveikatos apsaugos priemonės. Trukmė – nuo kelių dienų iki metų. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
