-
1 посредник
intermediario м., mediatore м.* * *м.intermediario, mediatore; tramite; trait d'union фр. газет. книжн.; mezzano предосуд. (ср. сводник)служить посре́дником — fare da mediatore / tramite
действовать через посре́дника — agire per interposta persona
мировой посре́дник — paciere m
* * *n1) gener. paraninfo, tramite, fasservizi, mezzano, intermediario, compromissario, conciliatore, intercessore, interpositore, mediatore, patteggiatore, prosseneta2) econ. assistente, negoziatore, arbitro, commesso, persona interposta, sensale3) fin. broker, dealer, procacciatore, agente, operatore commerciale -
2 торговый посредник
intermediario di commercio, intermediario commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый посредник
-
3 биржевой посредник
-
4 торговый посредник
-
5 биржевой маклер
intermediario di Borsa, agente di BorsaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > биржевой маклер
-
6 брокер из операционного зала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > брокер из операционного зала
-
7 валютный брокер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валютный брокер
-
8 маклер на денежном рынке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > маклер на денежном рынке
-
9 посредник в кредите
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > посредник в кредите
-
10 финансовый посредник
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовый посредник
-
11 брокер
1) procacciatore d'affari, intermediario, mediatore, sensale2) agente di cambio, operatore di Borsa, broker•брокер по покупке/продаже — agente d'acquisto/di vendita
брокер по фрахтованию — sensale/mediatore di noli
брокер фондовой биржи — broker/mediatore di Borsa valori
- брокер делькредерестраховой брокер — agente/broker di assicurazione
- брокер-дилер
- брокер из операционного зала
- биржевой брокер
- валютный брокер
- вексельный брокер
- судовой брокер
- фрахтовый брокер
- экспортный брокерРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > брокер
-
12 маклер
mediatore м., intermediario м.биржевой маклер — intermediario di Borsa, agente di cambio
* * *м.mediatore, agente* * *n1) gener. mezzano, prosseneta2) amer. jobber3) econ. agente di borsa, intermediario, mediatore4) fin. agente, broker, sensale -
13 торговый посредник
adj1) econ. mediatore di merci, assistente di vendita, intermediario degli scambi, sensale di commercio2) fin. mediatore in merci, intermediario commerciale, intermediario di commercio -
14 дилер
operatore, intermediario, agente, broker- валютный дилердилер, торгующий иностранной валютой — cambiavalute, intermediario sul mercato dei cambi
- официальный дилер -
15 банк мобилизующий капиталы
Universale dizionario russo-italiano > банк мобилизующий капиталы
-
16 посредник-импортёр
-
17 финансово- кредитный институт, мобилизующий капиталы
nfin. intermediario bancario, intermediario creditizioUniversale dizionario russo-italiano > финансово- кредитный институт, мобилизующий капиталы
-
18 посредник
commissionario, ( в урегулировании спора) conciliatore, intermediario, interpositore, mediatore, persona interposta, sensale -
19 посредническая деятельность
Русско-итальянский юридический словарь > посредническая деятельность
-
20 финансовый посредник
(банк, выполняющий посреднические функции) intermediario finanziarioРусско-итальянский юридический словарь > финансовый посредник
См. также в других словарях:
Intermediario — Saltar a navegación, búsqueda Intermediario es la persona que contrata o interviene en la contratación de otra u otras para que presten servicios a un patròn. (articulo 12 de la Ley Federal del Trabajo) Obtenido de Intermediario Categoría:… … Wikipedia Español
intermediario — intermediario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que media entre dos o más personas para ponerlas de acuerdo o negociar un pacto o convenio: organismo intermediario. Mañana tenemos una reunión con el intermediario. 2. [Negociante]… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intermediario — Plan de la Blue Cross, compañía norteamericana de seguros privados, o de otras instituciones privadas o públicas, seleccionado por los proveedores sanitarios para realizar los pagos dentro del sistema Medicare. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
intermediario — /interme djarjo/ [dal fr. intermédiaire, der. del lat. intermedius intermedio ]. ■ agg. [che serve di collegamento fra due persone o cose: svolgere una funzione i. ] ▶◀ mediatore. ■ s.m. (f. a ) 1. (prof., finanz.) [chi interviene nelle… … Enciclopedia Italiana
intermediario — intermediario, ria adjetivo y sustantivo mediador, medianero, intercesor*, amigable componedor (derecho). * * * Sinónimos: ■ mediador, árbitro, negociador, tercero … Diccionario de sinónimos y antónimos
intermediário — adj. 1. Que está de permeio. = INTERMÉDIO • adj. s. m. 2. Que ou o que serve de ligação ou torna possível a comunicação ou o entendimento. = MEDIADOR, MEDIANEIRO 3. Que ou o que compra mercadorias para as tornar a vender. • s. m. 4. Meio termo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
intermediario — intermediario, ria (De intermediar). 1. adj. Dicho de un proveedor, de un tendero, etc.: Que median entre dos o más personas, y especialmente entre el productor y el consumidor de géneros o mercancías. U. t. c. s.) 2. intermediador. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
intermediario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que actúa como mediador: ■ actuó como agente intermediario entre el sindicato y la patronal. SINÓNIMO mediador 2 COMERCIO Que trabaja o ejerce algún cargo en los circuitos comerciales entre el productor y el consumidor: ■ … Enciclopedia Universal
intermediario — {{#}}{{LM I22359}}{{〓}} {{SynI22915}} {{[}}intermediario{{]}}, {{[}}intermediaria{{]}} ‹in·ter·me·dia·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que media entre dos o más partes en conflicto para intentar que se reconcilien o que lleguen a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intermediario — (m) (Intermedio) persona que ayuda a las dos partes a llegar a un acuerdo Ejemplos: El intermediario a nombre del dueño vendió la casa a Sara y Marco. El reparto de bienes se efectuó sin intermediario. Sinónimos: tercero, agente, árbitro, enlace … Español Extremo Basic and Intermediate
intermediario — in·ter·me·dià·rio agg., s.m. 1a. agg. CO che ha lo scopo di attuare un collegamento, una mediazione: funzione, attività intermediaria Sinonimi: mediatore. 1b. agg. TS filos. nella filosofia platonica, di attività, che partecipa della natura… … Dizionario italiano