Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

interlude+(noun)

  • 1 interlude

    noun
    1) (Theatre): (break) Pause, die
    2) (occurring in break) Zwischenspiel, das; Intermezzo, das
    3) (intervening time) kurze Phase od. Periode
    4) (event interposed) Intermezzo, das
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) die Pause
    * * *
    inter·lude
    [ˈɪntəlu:d, AM -t̬ɚlu:d]
    n
    1. (interval) Periode f, Abschnitt m; (between acts of play) Pause f
    lunch-time \interlude Mittagspause f
    2. (entertainment) Zwischenspiel nt, Intermezzo nt, Interludium nt fachspr
    musical \interlude musikalisches Zwischenspiel
    3. COMPUT Vorprogramm nt
    * * *
    ['ɪntəluːd]
    n
    Periode f; (THEAT) (= interval) Pause f; (= performance) Zwischenspiel nt; (MUS) Interludium nt; (= episode) Intermezzo nt, Episode f
    * * *
    interlude [ˈıntə(r)luːd] s
    1. a) (kurze) Zeit, Periode f:
    an interlude of bright weather eine Schönwetterperiode
    b) Unterbrechung f (in gen)
    2. THEAT
    a) Pause f
    b) Zwischenspiel n, Intermezzo n ( beide auch MUS und fig)
    * * *
    noun
    1) (Theatre): (break) Pause, die
    2) (occurring in break) Zwischenspiel, das; Intermezzo, das
    3) (intervening time) kurze Phase od. Periode
    4) (event interposed) Intermezzo, das
    * * *
    n.
    Zwischenprogramm n.
    Zwischenspiel n.

    English-german dictionary > interlude

  • 2 interlude

    interlude [ˈɪntəlu:d]
    * * *
    ['ɪntəluːd]
    1) ( interval) gen intervalle m; Cinema, Music, Theatre entracte m
    2) ( brief entertainment) Theatre intermède m; Music interlude m

    English-French dictionary > interlude

  • 3 interlude

    interlude ['ɪntəlu:d]
    (a) (period of time) intervalle m;
    ∎ a brief interlude un bref intervalle;
    ∎ a pleasant interlude in her troubled life un moment de répit dans sa vie mouvementée
    (b) Theatre intermède m; Music & Television interlude m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > interlude

  • 4 interlude

    noun
    1) антракт
    2) промежуточный эпизод
    3) mus. интерлюдия
    4) hist. интермедия
    Syn:
    break
    * * *
    1 (n) антракт; интерлюдия; краткое представление между основными действиями спектакля; перерыв; перерыв между действиями; промежуточный эпизод
    2 (v) прерывать действие пьесы промежуточным эпизодом
    * * *
    1) перерыв, перемена, антракт 2) интерлюдия
    * * *
    [in·ter·lude || 'ɪntə(r)luːd] n. антракт, интерлюдия, интермедия, промежуточный эпизод
    * * *
    антракт
    перерыв
    * * *
    1) перерыв 2) муз. интерлюдия 3) ист. интермедия

    Новый англо-русский словарь > interlude

  • 5 interlude

    noun
    ഇടവേള, ഇടവേളയിലെ സംഗീതം, വിഷ്കംഭം

    English-Malayalam new dictionary > interlude

  • 6 interlude

    'intəlu:d
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) interludio
    tr['ɪntəlʊːd]
    1 (break) intervalo, pausa; (respite) respiro, tregua
    2 (music) interludio; (play etc) intermedio, descanso
    interlude ['ɪntər.lu:d] n
    1) interval: intervalo m, intermedio m (en el teatro)
    2) : interludio m (en música)
    n.
    • descanso s.m.
    • entremés s.m.
    • interludio s.m.
    • intermedio s.m.
    • intervalo s.m.
    'ɪntərluːd, 'ɪntəluːd
    1) ( intervening period) intervalo m, paréntesis m
    2)
    a) ( Theat) ( intermission) entreacto m, intermedio m
    b) ( Mus) interludio m
    ['ɪntǝluːd]
    N intervalo m, intermedio m ; (in theatre) intermedio m ; (=musical interlude) interludio m
    * * *
    ['ɪntərluːd, 'ɪntəluːd]
    1) ( intervening period) intervalo m, paréntesis m
    2)
    a) ( Theat) ( intermission) entreacto m, intermedio m
    b) ( Mus) interludio m

    English-spanish dictionary > interlude

  • 7 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pause
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pause

    English-Danish dictionary > interlude

  • 8 interlude

    ['ɪntəluːd]
    1) (interval) intervallo m. (anche cinem. teatr. mus.)
    2) (brief entertainment) teatr. intermezzo m.; mus. interludio m.
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) interludio, intervallo
    * * *
    interlude /ˈɪntəlu:d/
    n.
    1 (mus.) interludio; intermezzo
    2 intervallo; (fig.) parentesi: an interlude of comparative quiet, una parentesi di relativa tranquillità
    3 (letter. ingl.) «interlude»; intermezzo teatrale.
    * * *
    ['ɪntəluːd]
    1) (interval) intervallo m. (anche cinem. teatr. mus.)
    2) (brief entertainment) teatr. intermezzo m.; mus. interludio m.

    English-Italian dictionary > interlude

  • 9 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) odmor
    * * *
    [íntəlu:d]
    noun
    theatre medigra; history vmesna igra v srednjeveški drami, interludij; music medigra, intermezzo; figuratively presledek, epizoda

    English-Slovenian dictionary > interlude

  • 10 interlude

    'intəlu:d
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pause, mellomspill
    pause
    subst. \/ˈɪntəluːd\/, \/ˈɪntəljuːd\/
    1) ( også overført) mellomspill
    2) opphold, pause, avbrudd
    3) ( middelaldersk) mellomaktspill
    4) forklaring: betegnelse for engelske 1500-talls komedier og farser som ble utviklet av mellomaktspillene
    5) ( musikk) interludium, mellomspill
    interludes of bright weather ( om vær) skiftende skydekke, delvis oppklaring

    English-Norwegian dictionary > interlude

  • 11 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) hlé

    English-Icelandic dictionary > interlude

  • 12 interlude

    felvonásköz, közjáték
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) felvonásköz, szünet

    English-Hungarian dictionary > interlude

  • 13 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) interlúdio
    * * *
    in.ter.lude
    ['intəlu:d] n 1 intervalo. 2 entremez. 3 interlúdio. 4 entreato. • vt+vi intervalar, alternar, entremear.

    English-Portuguese dictionary > interlude

  • 14 interlude

    n. interlüd, ara, ara faslı, perde arası, antrakt
    * * *
    1. arada olan olay 2. önhazırlık
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) ara, fasıla

    English-Turkish dictionary > interlude

  • 15 interlude

    • välikohtaus
    • välinäytös
    • väliaika
    • välisoitto
    • paussi
    * * *
    'intəlu:d
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) väliaika

    English-Finnish dictionary > interlude

  • 16 interlude

    ['ɪntəluːd]
    n
    ( break) przerwa f; ( THEAT) antrakt m
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) przerwa

    English-Polish dictionary > interlude

  • 17 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) (teātrī) starpbrīdis; starpspēle
    * * *
    starplaiks; starpspēle, intermēdija; interlūdija

    English-Latvian dictionary > interlude

  • 18 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pertrauka

    English-Lithuanian dictionary > interlude

  • 19 interlude

    n. interludium; paus, mellanperiod; pausmelodi; mellanspel
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) uppehåll, paus

    English-Swedish dictionary > interlude

  • 20 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) přestávka
    * * *
    • vložka

    English-Czech dictionary > interlude

Страницы

См. также в других словарях:

  • interlude — ► NOUN 1) an intervening period of time or activity that contrasts with what goes before or after: a romantic interlude. 2) a pause between the acts of a play. 3) a piece of music played between other pieces or between the verses of a hymn.… …   English terms dictionary

  • interlude — noun ADJECTIVE ▪ brief ▪ romantic ▪ peaceful, pleasant ▪ instrumental, musical, orchestral …   Collocations dictionary

  • interlude — noun 1》 an intervening period of time.     ↘a pause between the acts of a play. 2》 a thing occurring or done during an interval.     ↘a piece of music played between other pieces or between the verses of a hymn. 3》 a temporary amusement or… …   English new terms dictionary

  • interlude — noun (C) 1 a period of time or an event that is different from what happens before and afterwards: a brief interlude of peace before a return to the battlefield 2 a short period of time between the parts of a play, concert etc 3 a short piece of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • interlude — noun the scene in the hospital room was a welcome interlude in this relentlessly high paced adventure Syn: interval, intermission, break, recess, pause, respite, rest, breathing space, halt, gap, stop, stoppage, hiatus, lull; informal breather,… …   Thesaurus of popular words

  • interlude — noun Etymology: Middle English enterlude, from Medieval Latin interludium, from Latin inter + ludus play more at ludicrous Date: 14th century 1. a usually short simple play or dramatic entertainment 2. an intervening or interruptive period, space …   New Collegiate Dictionary

  • interlude — UK [ˈɪntə(r)ˌluːd] / US [ˈɪntərˌlud] noun [countable] Word forms interlude : singular interlude plural interludes 1) a short period of time between two longer periods Except for a 12 year interlude, the World Cup has been held every four years… …   English dictionary

  • interlude — 1. noun a) An intervening episode, etc. b) An entertainment between the acts of a play. 2. verb To provide with an interlude …   Wiktionary

  • interlude — in|ter|lude [ ıntər,lud ] noun count 1. ) a short period of time between two longer periods: Except for a 12 year interlude, the World Cup has been held every four years since 1930. 2. ) a short piece of music played between the separate parts of …   Usage of the words and phrases in modern English

  • interlude — [ˈɪntəˌluːd] noun [C] a short period of time between two longer periods …   Dictionary for writing and speaking English

  • interlude — /ˈɪntəlud / (say intuhloohd) noun 1. an intervening episode, period, space, etc. 2. a form of short dramatic piece, especially of a light or farcical character, formerly introduced between the parts of miracle plays and moralities or given as… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»