-
1 interloper
interloper [ˊɪntələυpə] nчелове́к, вме́шивающийся в чужи́е дела́ -
2 interloper
-
3 interloper
сущ.1) общ. вмешивающийся* (человек, вмешивающийся в чужие дела; человек, стремящийся проникнуть в среду, где он не имеет права находиться либо где его присутствие рассматривается как нежелательное)But in the society in which they live, Mingus is a leader, while Dylan is an interloper who can never hope for inclusion. — Но в сообществе, в котором они живут, Мингас является лидером, в Дилан — вмешивающимся, посторонним, который не надеется, что его примут в сообщество.
2) эк. незаконный торговец, контрабандист (лицо, проводящее торговые операции на какой-л. "чужой" территории)to meet the competition of the foreign interloper — ответить на незаконную конкуренцию иностранных компаний
A monopoly of it was granted to the African Company, but it was invaded by numerous interlopers, and in 1698 the trade was thrown open to all British subjects. — Торговая монополия была предоставлена Африканской компании, но монопольные права постоянно нарушались множеством контрабандистов, и поэтому в 1698 г. торговля была официально открыта для всех британцев.
See: -
4 interloper
[ʹıntələʋpə] n1. см. interlope + -er2. торговец, посягающий на чью-л. торговую монополию3. человек, стремящийся проникнуть в среду, где он не имеет права находиться -
5 interloper
ˈɪntələupəторговец, нарушающий чью-л. монополию -
6 interloper
['ɪntələʊpə]1) Общая лексика: вмешивающийся в чужие дела, навязчивый человек, незваный гость, торговец, нарушающий монополию, торговец, посягающий на торговую монополию, торговец, посягающий на чью-л. торговую монополию, человек, стремящийся проникнуть в среду, где он не имеет права находиться, незаконный торговец (лицо, проводящее торговые операции не имя на то права, особенно - торговец, нарушающий чью-л. монополию, или контрабандист), контрабандист2) Морской термин: контрабандное судно3) Юридический термин: торговец, посягающий на чью-либо торговую монополию4) Безопасность: нарушитель, человек, вмешивающийся в чужие дела -
7 interloper
[`ɪntə(:)ləʊpə]торговец, не имеющий разрешения на торговлючеловек, вмешивающийся в чужие делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interloper
-
8 interloper
1) нарушитель2) человек, вмешивающийся в чужие делаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > interloper
-
9 interloper
квазаг, квазизвёздная галактика, квазизвёздный галактический источник радиоизлучения, проф. "контрабандист" -
10 interloper
квазаг, квазизвёздная галактика, квазизвёздный галактический источник радиоизлучения, проф. "контрабандист"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interloper
-
11 interloper
nounчеловек, вмешивающийся в чужие дела* * *(a) посягающий на торговую монополию торговец* * *торговец, не имеющий разрешения на торговлю* * *[in·ter·lop·er || 'ɪntə(r)ləʊpə(r)] n. человек вмешивающийся в чужие дела* * ** * *1) торговец, не имеющий разрешения на торговлю 2) человек, вмешивающийся в чужие дела -
12 interloper
-
13 interloper
человек, вмешивающийся в чужие делаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interloper
-
14 interloper
-
15 interloper
человек, вмешивающийся в чужие дела -
16 interloper
-
17 interloper
n человек, стремящийся проникнуть в среду, где он не имеет права находитьсяСинонимический ряд:1. intruder (noun) encroacher; intruder; meddler; outsider; trespasser2. stranger (noun) alien; foreigner; immigrant; newcomer; refugee; stranger -
18 information interloper
Универсальный англо-русский словарь > information interloper
-
19 незваный гость
interloperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > незваный гость
-
20 intruder
взламыватель, злоумышленник, нарушитель, атакующийнеавторизованный, обычно злонамеренный, пользователь (или программа), пытающийся получить несанкционированный доступ в компьютерную системусм. тж. computer security, cracker, interloper, IP spoofing, security, snooper, target software, trespasserАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > intruder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interloper — Студийный альбом … Википедия
Interloper — may refer to:* Interloper (chapter), a level in the video game Half Life * Interloper (comics), a fictional character in the Marvel Comics universe * Interloper Films, a production companyee also* Interlopers … Wikipedia
interloper — [in′tər lō΄pər] n. 〚 INTER + loper < landloper, a vagrant < Du < land,LAND + loper, a runner < lopen, to run: see LEAP〛 … Universalium
Interloper — In ter*lo per (?; 277), n. [Pref. inter + D. looper a runner, fr. loopen to run; akin to E. leap. See {Leap}, and cf. {Elope}.] One who interlopes; one who unlawfully intrudes upon a property, a station, or an office; one who interferes… … The Collaborative International Dictionary of English
interloper — index alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interloper — 1590s, enterloper, unauthorized trader trespassing on privileges of chartered companies, probably a hybrid from INTER (Cf. inter ) between + loper (from landloper vagabond, adventurer, also, according to Johnson, a term of reproach used by seamen … Etymology dictionary
interloper — [n] person who intrudes, meddles alien, busybody, intermeddler, intruder, meddler, obtruder, trespasser, uninvited guest, unwanted visitor; concepts 412,423 … New thesaurus
interloper — ► NOUN ▪ a person who interferes in another s affairs; an intruder. DERIVATIVES interlope verb. ORIGIN from INTER (Cf. ↑inter ) + loper as in archaic landloper «vagabond», from Dutch landlooper … English terms dictionary
interloper — [in′tər lō΄pər] n. [ INTER + loper < landloper, a vagrant < Du < land,LAND + loper, a runner < lopen, to run: see LEAP] 1. Archaic a) an unauthorized trading vessel in areas assigned to monopolies or chartered companies b) any… … English World dictionary
Interloper — L’Interloper est un personnage appartenant à l univers de Marvel Comics. Il a été créé par Peter B. Gillis et Don Perlin, et est apparu pour la première fois dans New Defenders #147 en 1985. Origine L’Interloper est un ermite appartenant à la… … Wikipédia en Français
interloper — in·ter·lop·er (ĭn’tər lō′pər) n. 1) One that interferes with the affairs of others, often for selfish reasons; a meddler. 2) One that intrudes in a place, situation, or activity: » When these interlopers choke out native species, ecologists see a … Word Histories
