-
41 диалогический
1) General subject: dialogic, interlocutory2) Linguistics: dialog, dialogical, dialogue -
42 диалогичный
General subject: interlocutory -
43 издержки на промежуточных стадиях процесса
Law: interlocutory costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки на промежуточных стадиях процесса
-
44 издержки по отдельным стадиям судопроизводства
Law: interlocutory costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки по отдельным стадиям судопроизводства
-
45 неокончательное решение
1) Mathematics: nonterminal decision2) Patents: interlocutory decisionУниверсальный русско-английский словарь > неокончательное решение
-
46 неокончательный
1) General subject: commutable (при определении меры наказания), inconclusive, indecisive, indeterminate, open ended2) Military: open-ended3) Law: interlocutory, nisi (лат. "если не") -
47 неофициальное указание
Makarov: interlocutory instructionУниверсальный русско-английский словарь > неофициальное указание
-
48 носящий характер беседы
General subject: interlocutoryУниверсальный русско-английский словарь > носящий характер беседы
-
49 носящий характер диалога
Makarov: interlocutoryУниверсальный русско-английский словарь > носящий характер диалога
-
50 обеспечение иска
1) General subject: provisional( interlocutory) injunction2) Law: security for a claim, security for claim, security for costs, securing of suit, enforcement of collateral3) EBRD: securing a claim4) leg.N.P. provisional remedy (in a civil action) -
51 обеспечительная мера
Law: injunctive relief, injunction (как правило, носит запретительный характер ( prohibitory, а также negative/preventive/prohibitive injuction), но может также обязывать совершить действие (mandatory injunction)), security (по договору), interlocutory injunction (принимается судом в обеспечение интересов истца до вынесения решения по существу дела)Универсальный русско-английский словарь > обеспечительная мера
-
52 обжаловать промежуточное решение суда
Business: appeal an interlocutory decisionУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать промежуточное решение суда
-
53 предварительная апелляция
Business: interlocutory appealУниверсальный русско-английский словарь > предварительная апелляция
-
54 предварительное определение суда
Business: interlocutory decisionУниверсальный русско-английский словарь > предварительное определение суда
-
55 предварительное постановление, лежащее в самом документе доказательства
Law: interlocutory decreeУниверсальный русско-английский словарь > предварительное постановление, лежащее в самом документе доказательства
-
56 предварительное распоряжение
Универсальный русско-английский словарь > предварительное распоряжение
-
57 предварительное решение суда
Business: interlocutory decisionУниверсальный русско-английский словарь > предварительное решение суда
-
58 предварительное судебное заседание
1) General subject: preliminary court session, status hearing (EN→RU. Внимание: в некоторых юрисдикциях может означать «полуофициальное» собеседование в порядке подготовки дела к судебному разбирательству — ещё до пре)2) Law: preliminary court hearing (ст. 135 АПК РФ), (,в котором происходит подготовка к судебному разбирательству)(,если отталкиваться от аналогии с российским суд.процессом) interlocutory hearingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное судебное заседание
-
59 предварительное судебное заседание (,в котором происходит подготовка к судебному разбирательству) (,если отталкиваться от аналогии с российским суд.процессом)
Law: interlocutory hearingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное судебное заседание (,в котором происходит подготовка к судебному разбирательству) (,если отталкиваться от аналогии с российским суд.процессом)
-
60 предварительное судебное разбирательство
Business: interlocutory proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > предварительное судебное разбирательство
См. также в других словарях:
interlocutory — in·ter·loc·u·to·ry /ˌin tər lä kyə ˌtōr ē/ adj [Medieval Latin interlocutorius, from Late Latin interloqui to pronounce an interlocutory sentence, from Latin, to speak between]: not final or definitive an interlocutory order; broadly: made or… … Law dictionary
Interlocutory — is a legal term which can refer to an order, sentence, decree, or judgment, given in an intermediate stage between the commencement and termination of a cause of action, used to provide a temporary or provisional decision on an issue. Thus, an… … Wikipedia
Interlocutory — In ter*loc u*to*ry, a. [Cf. LL. interlocutorius, F. interlocutoire.] [1913 Webster] 1. Consisting of, or having the nature of, dialogue; conversational. [1913 Webster] Interlocutory discourses in the Holy Scriptures. Fiddes. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
interlocutory — [in΄tər läk′yo͞o tôr΄ē, in΄tər läk′yətôr΄ē] adj. [ML(Ec) interlocutorius: see INTERLOCUTION] 1. of, having the nature of, or occurring in dialogue; conversational 2. interjected [interlocutory wit] 3. Law pronounced during the course of a suit,… … English World dictionary
Interlocutory — In ter*loc u*to*ry, n. [Cf. F. interlocutoire.] Interpolated discussion or dialogue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interlocutory — ► ADJECTIVE 1) Law (of a decree or judgement) given provisionally during the course of a legal action. 2) relating to dialogue … English terms dictionary
interlocutory — /int3rl6k(y)3tgriy/ Provisional; interim; temporary; not final. Something intervening between the commencement and the end of a suit which decides some point or matter, but is not a final decision of the whole controversy. An interlocutory order… … Black's law dictionary
interlocutory — /int3rl6k(y)3tgriy/ Provisional; interim; temporary; not final. Something intervening between the commencement and the end of a suit which decides some point or matter, but is not a final decision of the whole controversy. An interlocutory order… … Black's law dictionary
interlocutory — 1. adjective a) Of or pertaining to dialogue or conversation. [A]s he passed through the crowded anterooms . . . never did Leicester return the general greeting with such ready and condescending courtesy. . . . For all the favourite Earl had a… … Wiktionary
interlocutory — adjective Date: 15th century made during the progress of a legal action and not final or definitive < an interlocutory appeal > < an interlocutory decree > … New Collegiate Dictionary
interlocutory — /ɪntəˈlɒkjətri/ (say intuh lokyuhtree) adjective 1. of the nature of, relating to, or occurring in conversation: interlocutory instruction. 2. interjected into the main course of speech. 3. Law temporary or provisional, pending final judgement or …