-
1 interlocutory
interlocutory [‚ɪntə'lɒkjʊtərɪ]Law interlocutoire, préjudiciel►► interlocutory decree, interlocutory judgement interlocutoire m;∎ to award an interlocutory decree in a case interloquer une affaire;∎ to pronounce an interlocutory decree against sb interloquer qnUn panorama unique de l'anglais et du français > interlocutory
-
2 interlocutory
1. gesprächsweise, in Gesprächsform2. ins Gespräch eingeflochten3. Gesprächs…4. JUR einstweilig, vorläufig, Zwischen…:interlocutory decree, interlocutory judg(e)ment Zwischenurteil n;interlocutory judg(e)ment of divorce US vorläufiges Scheidungsurteil (das nach einer Übergangszeit wirksam wird); → academic.ru/38211/injunction">injunction 1 -
3 interlocutory
interlocutory /ɪntəˈlɒkjʊtrɪ/a.2 dialogico; in forma di dialogo● (leg.) interlocutory question, pregiudiziale. -
4 interlocutory
interlocutory [ˏɪntəˊlɒkjυtərɪ] a1) нося́щий хара́ктер бесе́ды, диало́га2) предвари́тельный;interlocutory decree юр. предвари́тельное постановле́ние
-
5 interlocutory
interlocutory adj zwischengeschaltet, einstweilig, vorläufig, Zwischen… -
6 interlocutory
-
7 interlocutory
неостаточний, тимчасовий ( про постанову суду тощо); проміжний ( про судове рішення тощо); преюдиційний- interlocutory costs
- interlocutory decision
- interlocutory decree
- interlocutory hearings
- interlocutory injunction
- interlocutory instruction
- interlocutory judgement
- interlocutory judgment
- interlocutory motion
- interlocutory order
- interlocutory proceeding
- interlocutory proceedings -
8 interlocutory
събеседнически; временен; неокончателен;* * *interlocutory[¸intə´lɔkjutəri] adj 1. с характер на беседа, събеседнически; 2. юрид. неокончателен, временен; \interlocutory decree временно постановление; \interlocutory appeal междинна жалба; \interlocutory injunction неокончателна възбрана; \interlocutory judgement неокончателно съдебно решение; \interlocutory proceedings междинно производство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv interlocutorily. -
9 interlocutory
1. n юр. судебное постановление, вынесенное в ходе процесса2. a носящий характер беседы, диалога; диалогический, разговорный3. a вводный; вставленный мимоходом4. a юр. промежуточный, временный, неокончательный -
10 interlocutory
1. [͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı] n юр.судебное постановление, вынесенное в ходе процесса2. [͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı] a1. носящий характер беседы, диалога; диалогический, разговорный2. вводный; вставленный мимоходом (о вопросе, восклицании и т. п.)3. юр. промежуточный, временный, неокончательныйinterlocutory decree [injunction, order] - промежуточное постановление [распоряжение, -ый приказ]
-
11 interlocutory
промежуточный имя прилагательное: -
12 interlocutory
[ˌintə΄lɔkjutəri] a interlocutory procedure միջանկյալ ընթացակարգ. interlocutory relief ժա մա նակավոր նպաստ -
13 interlocutory
adjective1) носящий характер беседы, диалога2) предварительный; interlocutory decree leg. предварительное постановление* * *1 (a) вводный; временный; вынесенное в ходе процесса судебное постановление; диалогический; неокончательный; промежуточный; разговорный2 (n) вставленный мимоходом; носящий характер беседы* * *носящий характер беседы, диалога, диалогический* * *adj. носящий характер беседы, носящий характер диалога, предварительныйin·ter·loc·u·to·ry || ‚ɪ;ntə;(r)'lɑ;kjə;tɔ;rɪ; /-'lɒ;kjʊ;trɪ;* * *диалогапредварительный* * *1) носящий характер беседы 2) предварительный 3) вставленный мимоходом -
14 interlocutory
[ˌɪntə'lɒkjʊt(ə)rɪ]adj1) що ма́є хара́ктер бе́сіди (діало́гу)2) попере́дній, неостато́чнийinterlocutory decree юр. — тимчасо́ва (неостато́чна) постано́ва
-
15 interlocutory
[ˌɪntə'lɒkjʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: вынесенное в ходе процесса судебное постановление, диалогический, диалогичный, носящий характер беседы, предварительный, разговорный2) Юридический термин: временный, неокончательный, промежуточный, судебное постановление, вынесенное в ходе процесса3) Макаров: вводный, носящий характер диалога, вставленный мимоходом (о вопросе, восклицании и т.п.) -
16 interlocutory
-
17 interlocutory
[ˏɪntə(:)`lɔkjʊtərɪ]носящий характер беседы, диалога, диалогический, разговорныйпредварительныйвставленный мимоходомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interlocutory
-
18 interlocutory
◙ adj. של שיחה, של דו-שיח; של ביניים, של צו-ביניים (במשפטים)in·ter·loc·u·to·ry || ‚ɪ;ntə;(r)'lɑ;kjə;tɔ;rɪ; /-'lɒ;kjʊ;trɪ;* * *◙ (םיטפשמב) םייניב-וצ לש,םייניב לש ;חיש-וד לש,החיש לש◄ -
19 interlocutory
adj. \/ˌɪntəˈlɒkjʊtərɪ\/1) ( høytidelig) i samtaleform, dialog-, (som skjer) i samtalens løp2) ( jus) foreløpig, ikke endelig -
20 interlocutory
in.ter.loc.u.to.ry[intəl'ɔkjutəri] adj 1 interlocutório. 2 Jur intermediário, não final.
См. также в других словарях:
interlocutory — in·ter·loc·u·to·ry /ˌin tər lä kyə ˌtōr ē/ adj [Medieval Latin interlocutorius, from Late Latin interloqui to pronounce an interlocutory sentence, from Latin, to speak between]: not final or definitive an interlocutory order; broadly: made or… … Law dictionary
Interlocutory — is a legal term which can refer to an order, sentence, decree, or judgment, given in an intermediate stage between the commencement and termination of a cause of action, used to provide a temporary or provisional decision on an issue. Thus, an… … Wikipedia
Interlocutory — In ter*loc u*to*ry, a. [Cf. LL. interlocutorius, F. interlocutoire.] [1913 Webster] 1. Consisting of, or having the nature of, dialogue; conversational. [1913 Webster] Interlocutory discourses in the Holy Scriptures. Fiddes. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
interlocutory — [in΄tər läk′yo͞o tôr΄ē, in΄tər läk′yətôr΄ē] adj. [ML(Ec) interlocutorius: see INTERLOCUTION] 1. of, having the nature of, or occurring in dialogue; conversational 2. interjected [interlocutory wit] 3. Law pronounced during the course of a suit,… … English World dictionary
Interlocutory — In ter*loc u*to*ry, n. [Cf. F. interlocutoire.] Interpolated discussion or dialogue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interlocutory — ► ADJECTIVE 1) Law (of a decree or judgement) given provisionally during the course of a legal action. 2) relating to dialogue … English terms dictionary
interlocutory — /int3rl6k(y)3tgriy/ Provisional; interim; temporary; not final. Something intervening between the commencement and the end of a suit which decides some point or matter, but is not a final decision of the whole controversy. An interlocutory order… … Black's law dictionary
interlocutory — /int3rl6k(y)3tgriy/ Provisional; interim; temporary; not final. Something intervening between the commencement and the end of a suit which decides some point or matter, but is not a final decision of the whole controversy. An interlocutory order… … Black's law dictionary
interlocutory — 1. adjective a) Of or pertaining to dialogue or conversation. [A]s he passed through the crowded anterooms . . . never did Leicester return the general greeting with such ready and condescending courtesy. . . . For all the favourite Earl had a… … Wiktionary
interlocutory — adjective Date: 15th century made during the progress of a legal action and not final or definitive < an interlocutory appeal > < an interlocutory decree > … New Collegiate Dictionary
interlocutory — /ɪntəˈlɒkjətri/ (say intuh lokyuhtree) adjective 1. of the nature of, relating to, or occurring in conversation: interlocutory instruction. 2. interjected into the main course of speech. 3. Law temporary or provisional, pending final judgement or …