-
1 interlocuteur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > interlocuteur
-
2 interlocuteur
interlocuteur, -trice [ɛ̃tεʀlɔkytœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun• son/mon interlocuteur the person he/I was speaking to* * *- trice ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) ( dans une conversation) interlocutor sout2) ( dans une négociation) representativereconnaître quelqu'un comme un interlocuteur valable — to acknowledge somebody as a recognized spokesperson
3) ( contact)* * *ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) (dans une conversation) speaker, interlocutorson interlocuteur — the person he/she was speaking to, his/her interlocutor
2) (dans des négociations) interlocutor* * *interlocuteur, - trice nm,f1 ( dans une conversation) interlocutor sout; se faire comprendre de son interlocuteur to make oneself understood by the person one is talking to; un interlocuteur anonyme affirmant parler au nom de… an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…; la confrontation de ses idées à celles d'un interlocuteur debating one's ideas with someone else;2 ( dans une négociation) representative, spokesperson; reconnaître qn comme un interlocuteur valable to acknowledge sb as a recognized spokesperson; les insurgés ne peuvent être un interlocuteur dans les négociations the insurgents will not be allowed any representation in the negotiations;3 ( contact) X est le seul interlocuteur X is the only contact; le client n'a qu'un seul interlocuteur dans la société the client only deals with one person in the company; l'interlocuteur privilégié du gouvernement the person the government prefers to deal with., interlocutrice [ɛ̃tɛrlɔkytɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [généralement] person speaking or being spoken to[dans un débat] speaker2. [dans une négociation] negotiating partner
См. также в других словарях:
interlocutor — INTERLOCUTÓR, OÁRE, interlocutori, oare, s.m. şi f. Persoană care vorbeşte cu alta sau cu alţii, care participă la o conversaţie. – Din fr. interlocuteur. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INTERLOCUTÓR s. (livr.) conlocutor, (înv.)… … Dicționar Român
Interlocutor — may refer to:* Interlocutor (music), the master of ceremonies of a minstrel show * Interlocutor (politics), someone who informally explains the views of a government and also can relay messages back to a governmentee also* Interlocutory … Wikipedia
interlocutor — index adjuster, advocate (counselor), spokesman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Interlocutor — In ter*loc u*tor (?; 277), n. [Cf. F. interlocuteur.] [1913 Webster] 1. One who takes part in dialogue or conversation; a talker, interpreter, or questioner. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. (Law) An interlocutory judgment or sentence. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
interlocutor — UK US /ˌɪntəˈlɒkjʊtər/ US / ṱɚˈlɑːkjəţə˞/ noun [C] FORMAL ► someone who arranges a deal or agreement between two organizations or groups, or who speaks on behalf of an organization or group of people: »The vast majority of our interlocutors… … Financial and business terms
interlocutor — interlocutor, ra sustantivo internuncio, oyente. Internuncio es el que participa en un debate en representación de otra persona. * * * Sinónimos: ■ colocutor, dialogador, oyente … Diccionario de sinónimos y antónimos
interlocutor — 1510s, agent noun from L. interlocut , pp. stem of interloqui interrupt, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + loqui to speak (see LOCUTION (Cf. locution)). Related: Interlocutory … Etymology dictionary
interlocutor — |ô| s. m. 1. Cada uma das pessoas que toma parte numa conversação. 2. O que fala em nome de vários … Dicionário da Língua Portuguesa
interlocutor — meaning ‘a person who takes part in a dialogue or conversation’, is spelt or, not er, and is pronounced with the stress on the third syllable … Modern English usage
interlocutor — interlocutor, ra sustantivo masculino,f. 1. Cada una de las personas que intervienen en un diálogo: los interlocutores de un coloquio. Presta atención a tus interlocutoras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interlocutor — interlocutor, ra (De inter y el lat. locūtor, ōris, hablante). m. y f. Cada una de las personas que toman parte en un diálogo … Diccionario de la lengua española
