-
1 interlock
v. Kaw nruab nrogn. Daim ntaub qhaib -
2 interlock
/'intəlɔk/ * danh từ - sự cài vào nhau - (kỹ thuật) khoa liên động (tránh cho hai bộ phận máy cùng chạy) - (điện ảnh) khoá chuyển (phối hợp máy quay và máy thu tiếng) * động từ - cài vào nhau - khớp vào nhau (các bộ phận một cái máy) - (ngành đường sắt) phối hợp chặt chẽ với nhau (ghi, hệ thống tín hiệu...) -
3 verzahnen
- {to gear} sang số, lắp bánh phục vụ, ăn khớp vào nhau - {to integrate} hợp thành một thể thống nhất, bổ sung thành một thể thống nhất, hợp nhất, chỉ tổng số, chỉ giá trị trung bình của, tích phân, hợp lại thành một hệ thống thống nhất - mở rộng cho mọi người, mở rộng cho mọi chủng tộc, dành quyền bình đẳng cho, được mở rộng cho mọi người, được mở rộng cho mọi chủng tộc, hoà hợp và trở thành một bộ phận của nền văn hoá chính - {to interlock} cài vào nhau, khớp vào nhau, phối hợp chặt chẽ với nhau - {to joggle} xóc xóc nhẹ, lắc lắc nhẹ, nối bằng vấu nối, chạy lắc lắc nhẹ, chạy xóc nảy lên = verzahnen (Technik) {to tooth}+ = sich verzahnen {to fuse}+ -
4 durchdringen
- {to penetrate} thâm nhập, lọt vào, nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua, làm thấm nhuần, nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, xuyên đến, thấu vào, thấm vào - {to permeate} thấm qua, tràn ngập, toả ra, lan khắp - {to pervade} toả khắp, tràn ngập khắp, lan tràn khắp, thâm nhập khắp = durchdringen (durchdrang,durchdrungen) {to bite (bit,bitten); to fathom; to pierce}+ = durchdringen lassen {to infiltrate}+ = einander durchdringen {to interlock}+ -
5 verschränken
- {to clasp} cài, gài, móc, ôm chặt, nắm chặt, siết chặt - {to interlock} cài vào nhau, khớp vào nhau, phối hợp chặt chẽ với nhau = verschränken (Arme) {to cross; to fold}+ -
6 ineinandergreifen
- {to gear} sang số, lắp bánh phục vụ, ăn khớp vào nhau - {to interlock} cài vào nhau, khớp vào nhau, phối hợp chặt chẽ với nhau = ineinandergreifen (Technik) {to engage; to lock; to tooth}+ = ineinandergreifen (Zahnräder) {to mesh}+ -
7 verriegeln
- {to bar} cài, then, chặn, ngăn cản, vạch đường kẻ, cấm, cấm chỉ, ghét, không ưa, kháng biện - {to bolt} sàng, rây, điều tra, xem xét, đóng cửa bằng then, cài chốt, ngốn, nuốt chửng, ăn vội, chạy trốn, chạy lao đi, lồng lên, ly khai, không ủng hộ đường lối của đảng - {to fasten} buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, dán mắt nhìn, tập trung, gán cho đổ cho, buộc, trói, đóng - {to interlock} cài vào nhau, khớp vào nhau, phối hợp chặt chẽ với nhau - {to lock} khoá, nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt, chắn bằng cửa cổng, cho đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại, không chạy, không vận động được - đi qua cửa cổng, bước sát gót
См. также в других словарях:
interlock — INTERLÓCK s.n. 1. Maşină de tricotat cu două rânduri de ace pe un singur cilindru. ♦ Tricot indeşirabil. 2. (cin.) Sistem de înregistrare sincronă a imaginii şi sunetului aferent prin antrenarea cu aceeaşi viteză la înregistrare şi redare a… … Dicționar Român
interlock — [ ɛ̃tɛrlɔk ] n. m. • 1951; mot angl., de to interlock « entrecroiser » ♦ Tissu indémaillable généralement en coton, utilisé en lingerie. ● interlock nom masculin (anglais interlock, de to interlock, entrecroiser) Tricot à mailles cueillies… … Encyclopédie Universelle
Interlock — (englisch für „Verriegelung“ oder „Verzahnung“) steht für: Interlock (Kino), eine Technik, um eine Filmkopie in mehreren Sälen zu spielen Interlock (Theater), ein Theaterstück eine Strickart, bei der zwei Stofflagen gegeneinander verstrickt… … Deutsch Wikipedia
interlock — in·ter·lock /ˌin tər läk/ vi: to be or become mutually connected; also: to be consistent in regard to major elements confessions that interlock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
interlock — ► VERB ▪ engage with each other by overlapping or fitting together. ► NOUN 1) a device or mechanism for connecting or coordinating the function of components. 2) (also interlock fabric) a fabric with closely interlocking stitches allowing it to… … English terms dictionary
Interlock — In ter*lock , v. i. To unite, embrace, communicate with, or flow into, one another; to be connected in one system; to lock into one another; to interlace firmly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Interlock — In ter*lock , v. t. 1. To unite by locking or linking together; to secure in place by mutual fastening. [1913 Webster] My lady with her fingers interlocked. Tennyson. [1913 Webster] 2. To connect together so that the parts work together as a… … The Collaborative International Dictionary of English
interlock — (v.) 1630s, from INTER (Cf. inter ) + LOCK (Cf. lock). Related: Interlocked; interlocking. As a noun, attested by 1874 … Etymology dictionary
interlock — [in΄tər läk′, in′tər läk΄; ] for n. [ in′tər läk΄] vt., vi. 1. to lock together; join with one another 2. to connect or be connected so that neither part can be operated independently n. 1. the condition of being interlocked 2. a device or… … English World dictionary
interlock — [[t]ɪ̱ntə(r)lɒ̱k[/t]] interlocks, interlocking, interlocked 1) V RECIP ERG Things that interlock or are interlocked go between or through each other so that they are linked. [pl n V] The parts interlock... [V pl n] Interlock your fingers behind… … English dictionary
interlock — [1] to fit gear train members together. [2] A device in a change speed gearbox which prevents two gears from being engaged at the same time. Also see accelerator interlock clutch starter interlock parking interlock shift interlock starter… … Dictionary of automotive terms
