-
1 zwischen den Zeilen schreibend
Deutsch-Englisches Wörterbuch > zwischen den Zeilen schreibend
-
2 Teilstreckenaufteilung
Teilstreckenaufteilung
apportionment, distribution;
• Teilstreckenberechnung interline accounting;
• Teilstreckeneinnahmen interline revenues;
• Teilstreckenfahrkarte zone (interline) ticket;
• Teilstreckenfahrpreis interline fare;
• Teilstreckengebühr intermediate toll;
• Teilstreckenpersonenverkehr interline passenger service. -
3 BBD
сущ.1) сокр. Bücket Brigade Device2) микроэл. Bucket Brigade Device, Bulk-Barrier-Diode, Eimerkettenschaltung, ПЗС типа "пожарная цепочка", прибор (с зарядовой связью) типа "пожарная цепочка", (FT) Bucket Brigade Device (Frame Transfer), (IT) Bucket Brigade Device (Interline Transfer) -
4 BCCD
сущ.1) сокр. Bulk CCD, Buried CCD2) микроэл. Bulk or Buried Channel Charge-Coupled Device, ПЗС с объёмным каналом, ПЗС со скрытым каналом, (FT) Buried-Channel CCD (Frame Transfer), (IT) Buried-Channel CCD (Interline Transfer) -
5 Bucket Brigade Device
сущ.1) брит. ПЗС типа "пожарная цепочка", прибор (с зарядовой связью) типа "пожарная цепочка"2) микроэл. (Frame Transfer) ПЗС типа "пожарная цепочка" с (по)кадровым переносом зарядов, (Frame Transfer) ПЗС типа "пожарная цепочка" с кадровым переносом, (Frame Transfer) ПЗС типа "пожарная цепочка" с покадровым переносом, (Frame Transfer) ПЗС типа "пожарная цепочка" с покадровым переносом зарядов, (Interline Transfer) ПЗС типа "пожарная цепочка" с межстрочным переносом зарядовУниверсальный немецко-русский словарь > Bucket Brigade Device
-
6 Buried-Channel CCD
сущ.микроэл. (Frame Transfer) ПЗС с объёмным каналом с использованием (по)кадрового переноса зарядов, (Interline Transfer) ПЗС с объёмным каналом с использованием межстрочного переноса зарядов -
7 durchsagen
durchsagen v GEN announce, broadcast (Ergebnis)* * ** * *durchsagen
(Rundfunk) to broadcast, to radio;
• Telegramm telefonisch durchsagen to deliver a telegram over the telephone, to telephone a wire;
• durchschalten (telecom.) to put through;
• durchschießen (drucktechn.) to space out, to interline. -
8 Fracht
Fracht f (Fr.) LOGIS cargo, freight, frt, (BE) goods, gds, load, lading • als Fracht zahlen IMP/EXP, LOGIS, VERSICH pay as cargo • Fracht aller Art LOGIS freight all kinds • Fracht bezahlt IMP/EXP, LOGIS carriage paid, carr pd • Fracht bezahlt Empfänger IMP/EXP, LOGIS freight forward, frt fwd, freight prepaid, frt ppd • Fracht gezahlt an LOGIS freight paid to • Fracht im Voraus bezahlt IMP/EXP, LOGIS freight prepaid, frt ppd • Fracht nach Abmessung bezahlen LOGIS pay for cargo by measurement • Fracht und Versicherung bezahlt IMP/EXP, RECHT, LOGIS, VERSICH freight and insurance paid; carriage and insurance paid, CIP (Incoterms)* * *f (Fr.) < Transp> cargo, freight (frt), goods (BE) (gds), load, lading ■ als Fracht zahlen <Imp/Exp, Transp, Versich> pay as cargo ■ Fracht aller Art < Transp> freight all kinds ■ Fracht bezahlt <Imp/Exp, Transp> carriage paid (carr pd) ■ Fracht bezahlt Empfänger <Imp/Exp, Transp> freight forward (frt fwd), freight prepaid (frt ppd) ■ Fracht gezahlt an < Transp> freight paid to ■ Fracht im Voraus bezahlt <Imp/Exp, Transp> freight prepaid (frt ppd) ■ Fracht nach Abmessung bezahlen < Transp> pay for cargo by measurement ■ Fracht und Versicherung bezahlt <Imp/Exp, Recht, Transp, Versich> freight and insurance paid, Incoterms carriage and insurance paid (CIP)* * *Fracht
freight, cargo, charge, (Güter) goods, (Kosten) freightage, portage, carriage, cartage, rate, (Ladung) load[ing], lading, freight, shipment (US);
• als Fracht by goods train (Br.);
• franko Fracht free of freight;
• franko Fracht und Zoll carriage and duty prepaid;
• in gewöhnlicher Fracht paying freight as customary;
• ohne Fracht without freight;
• unter Vorauszahlung der Fracht carriage prepaid (free), freight free (paid);
• abgehende Fracht outward freight (cargo);
• anteilsmäßige Fracht prorata freight;
• ausgehende Fracht outward freight;
• ausgehende und eingehende Fracht freight back and forth;
• unterwegs befindliche Fracht floating cargo;
• von mehreren Spediteuren beförderte Fracht interline freight;
• zu Vorzugsbedingungen beförderte Fracht preference freight;
• zu viel berechnete (bezahlte) Fracht overcharge of freight;
• nicht deklarierte Fracht undeclared cargo;
• durchgehende Fracht through freight;
• zu viel erhobene Fracht freight overcharge;
• ermäßigte (vertraglich vereinbarte) Fracht contract freight;
• ganze Fracht gross freight;
• gemischte Fracht mixed freight;
• gestundete Frachten respited freights;
• in Raten gezahlte Fracht time freight;
• nicht lohnende Fracht unremunerative freight;
• pauschale Fracht lump-sum freight;
• tote Fracht (Schiff) dead freight;
• unvorhergesehene Fracht back freight;
• verlorene Fracht lost (wrecked) freight;
• volle Fracht full cargo;
• vorausbezahlte Fracht advance[d] (prepaid) freight;
• im Ausland zahlbare Fracht freight payable abroad;
• zahlende Fracht revenue (paying) freight (US);
• Fracht und Auslagen freight and disbursements;
• Fracht zahlbar im Bestimmungshafen (bei Ablieferung) freight payable at destination upon delivery;
• Fracht laut Charterpartie chartered freight, freight as in charterparty;
• Fracht eines voll beladenen Containers full container load;
• Fracht bezahlt der Empfänger (gegen Nachnahme) carriage (Br.) (freight, US) forward, freight collect (US), consignee pay carriage;
• Kosten, Versicherung und Fracht cost, insurance and freight (cif);
• Fracht für die ganze Reise voyage freight;
• Fracht zu ermäßigtem Tarif released freight;
• Fracht im Voraus zu bezahlen (vorauszahlbar) freight to be prepaid;
• Fracht im Voraus bezahlt freight prepaid;
• Fracht zu herabgesetztem Wert released freight;
• Fracht eines Schiffes bei der Ausfahrt anmelden to enter outwards;
• Fracht eines Schiffes bei der Einfahrt anmelden to enter inwards;
• Fracht bedingen to settle the terms of a (engage the) freight;
• Fracht befördern to carry cargo (goods);
• Fracht berechnen to charge freight;
• Fracht einnehmen to take a lading;
• Fracht auf Leichter entladen to discharge cargo overside;
• auf Fracht fahren to sail (trade) on freight;
• Fracht führen to carry goods;
• Fracht nachnehmen to freight upon delivery;
• Schiff in Fracht nehmen to charter a ship;
• etw. mit der Fracht schicken to send s. th. by freight, to send by goods train (Br.);
• Frachtabfertigung freight office (US);
• Frachtabnahme acceptance of freight (for shipment);
• kollektive Frachtabsatzberechnung multiple basing point system (US);
• Frachtabschluss freight fixing;
• Frachtabschluss auf Zeitcharterbasis fixture on time charter basis;
• Frachtabteil cargo section;
• Frachtangebot freight offered;
• Frachtankunftsbenachrichtigung landing (arrival) notice. -
9 Frachtführer (m) mit Vertrag zwischen Fluglinien
< Transp> interline carrierBusiness german-english dictionary > Frachtführer (m) mit Vertrag zwischen Fluglinien
-
10 Vertrag (m) zwischen Fluglinien
< Transp> interline agreementBusiness german-english dictionary > Vertrag (m) zwischen Fluglinien
-
11 durchschießen
-
12 Teilstreckenberechnung
Teilstreckenberechnung
interline accounting -
13 Teilstreckeneinnahmen
Teilstreckeneinnahmen
interline revenues -
14 Teilstreckenfahrkarte
Teilstreckenfahrkarte
zone (interline) ticket -
15 Teilstreckenfahrpreis
Teilstreckenfahrpreis
interline fare -
16 Teilstreckenpersonenverkehr
Teilstreckenpersonenverkehr
interline passenger service.Business german-english dictionary > Teilstreckenpersonenverkehr
-
17 Zonenabgrenzung
Zonenabgrenzung
zoning;
• Zoneneinteilung zoning, zonation, (Verkehrsbetrieb) division into fare stages;
• Zonenfahrkarte zone ticket;
• Zonengebühr (telecom.) zone-area rate;
• Zonengliederung zonal organization;
• Zonengrenze frontier;
• Zonenplan (Werbung) zone plan;
• Zonenpräsident divisional chairman;
• Zonenpreis zone price (US);
• Zonenpreisverfahren zone pricing (US);
• Zonenrandgebiet border area;
• Zonensystem zone system;
• Zonentarif rate scale, (Verkehr) interline fare, zone rates (tariff) (US);
• Zonenvertreter zoning official;
• Zonenwähler (telecom.) zone selector. -
18 Zonentarif
-
19 durchschießen
durchschießen
(drucktechn.) to space out, to interline. -
20 von mehreren Spediteuren beförderte Fracht
von mehreren Spediteuren beförderte Fracht
interline freightBusiness german-english dictionary > von mehreren Spediteuren beförderte Fracht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interline — In ter*line , v. t. [imp. & p. p. {Interlined}; p. pr. & vb. n. {Interlining}.] [Pref. inter + line: cf. LL. interlineare, F. interlin[ e]er, OF. entreligner.] [1913 Webster] 1. To write or insert between lines already written or printed, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
interline — interline1 [in΄tərlin′ē āt΄] vt. interlineated, interlineating [in΄tər līn′, in′tər līn΄] vt. interlined, interlining [ME enterlynen < ML interlineare: see INTER & LINE2] 1. to write or print between the lines of … English World dictionary
interline — (v.) c.1400, make corrections or insertions between the lines of (a document), from INTER (Cf. inter ) + LINE (Cf. line); perhaps modeled on M.L. interlineare. Related: Interlined; interlining … Etymology dictionary
interline — interline1 /in teuhr luyn /, v., interlined, interlining, adj. v.t. 1. to write or insert (words, phrases, etc.) between the lines of writing or print. 2. to mark or inscribe (a document, book, etc.) between the lines. 3. to transfer (freight)… … Universalium
interline — adjective between (or with) two airlines ,TWA and British Airways have an interline agreement to handle each others baggage and to accept each others tickets … Wiktionary
interline — Шпон (Interline, Lead) В металлическом наборе: типографский пробельный материал в виде тонких пластинок различной длины (формата) и высотой (кеглем [высота шрифта, размер]) 2, 3, 4 пункта, предназначенный для увеличения интерлиньяж… … Шрифтовая терминология
interline — I in•ter•line [[t]ˌɪn tərˈlaɪn[/t]] v. lined, lin•ing, adj. v.t. 1) to write or insert between the lines of writing or print 2) to mark or inscribe between the lines 3) cvb trs to transfer freight from one carrier to another in the course of… … From formal English to slang
interline — I. /ɪntəˈlaɪn/ (say intuh luyn) verb (t) (interlined, interlining) 1. to write or insert (words, etc.) between the lines of writing or print. 2. to mark or inscribe (a document, book, etc.) between the lines. {late Middle English, from Medieval… …
Interline travel — refers to airline employee discounts for travel. Interline is a term used in the airline industry indicating travel between airlines [http://www.google.com/search?hl=en defl=en q=define:Interline sa=X oi=glossary definition ct=title] . Often… … Wikipedia
interline movement — Mail moving between origin and destination by connecting schedules of more than one air, highway, or rail carrier. (Also see intermodal) … Glossary of postal terms
Interline Brands Inc. — Infobox Company company name = Interline Brands, Inc. company company type = Public (nasdaq|IBI) foundation = 1978 location = Jacksonville, Florida, USA key people = Michael J. Grebe, Chairman CEO Thomas J. Tossavainen, CFO William E. (Bill)… … Wikipedia