Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

interjection

  • 1 הערת פתע

    interjection

    Hebrew-English dictionary > הערת פתע

  • 2 מילת-קריאה

    interjection

    Hebrew-English dictionary > מילת-קריאה

  • 3 שיסוע שיחה

    interjection

    Hebrew-English dictionary > שיסוע שיחה

  • 4 קריאת-ביניים

    interjection, heckling, boo

    Hebrew-English dictionary > קריאת-ביניים

  • 5 אוים

    אֹויָם, אֹויָים(?) an interjection (cmp. εὔαν, εὖα) ho! hallo! Y. Ḥag.II, 78a top; Snh.VI, 23c bot. א׳ א׳ פתחון ליוכ׳ ho, ho! Open, for I am one of yours.

    Jewish literature > אוים

  • 6 אויים

    אֹויָם, אֹויָים(?) an interjection (cmp. εὔαν, εὖα) ho! hallo! Y. Ḥag.II, 78a top; Snh.VI, 23c bot. א׳ א׳ פתחון ליוכ׳ ho, ho! Open, for I am one of yours.

    Jewish literature > אויים

  • 7 אֹויָם

    אֹויָם, אֹויָים(?) an interjection (cmp. εὔαν, εὖα) ho! hallo! Y. Ḥag.II, 78a top; Snh.VI, 23c bot. א׳ א׳ פתחון ליוכ׳ ho, ho! Open, for I am one of yours.

    Jewish literature > אֹויָם

  • 8 אֹויָים

    אֹויָם, אֹויָים(?) an interjection (cmp. εὔαν, εὖα) ho! hallo! Y. Ḥag.II, 78a top; Snh.VI, 23c bot. א׳ א׳ פתחון ליוכ׳ ho, ho! Open, for I am one of yours.

    Jewish literature > אֹויָים

  • 9 ה

    הָ־, הַ־(followed by Dagesh forte) 1) the definite article, the. Ber.I, 1 הָאַשְׁמוֹרָה הָרִאשוֹנָה the first night watch. Ib. הַשַּׁחַר the dawn; a. v. fr. 2) an interjection, by. Sabb.145a, v. אֱלוֹהַּ; a. fr. 3) (ch.) = הָא q. v.

    Jewish literature > ה

  • 10 ה־

    הָ־, הַ־(followed by Dagesh forte) 1) the definite article, the. Ber.I, 1 הָאַשְׁמוֹרָה הָרִאשוֹנָה the first night watch. Ib. הַשַּׁחַר the dawn; a. v. fr. 2) an interjection, by. Sabb.145a, v. אֱלוֹהַּ; a. fr. 3) (ch.) = הָא q. v.

    Jewish literature > ה־

  • 11 הָ־

    הָ־, הַ־(followed by Dagesh forte) 1) the definite article, the. Ber.I, 1 הָאַשְׁמוֹרָה הָרִאשוֹנָה the first night watch. Ib. הַשַּׁחַר the dawn; a. v. fr. 2) an interjection, by. Sabb.145a, v. אֱלוֹהַּ; a. fr. 3) (ch.) = הָא q. v.

    Jewish literature > הָ־

  • 12 הַ־

    הָ־, הַ־(followed by Dagesh forte) 1) the definite article, the. Ber.I, 1 הָאַשְׁמוֹרָה הָרִאשוֹנָה the first night watch. Ib. הַשַּׁחַר the dawn; a. v. fr. 2) an interjection, by. Sabb.145a, v. אֱלוֹהַּ; a. fr. 3) (ch.) = הָא q. v.

    Jewish literature > הַ־

  • 13 הא II, הא I

    הָאII, הֵא I (v. preced.) an interjection, 1) (cmp. הָ־) Oh! Targ. Jer. 4:30 (not והא).Ned.II, 2 (15b) הא קרבן שאוכל לך (Mish. a. Y. ed. קרבן) Oh, the sacrifice, that I will (not) eat this which belongs to thee!. Ib. 16a לא שני ליה קרבן … הקרבן draws no distinction between korban and ha-korban (v. marginal note to Rashi a. l.). Ib. II, 2 הא שבועה שאוכל לך (Mish. a. Y. ed. שבועה) Oh, an oath that Ib. 16a מכלל דהא שבועה שאוכלוכ׳ we infer from this that ‘Oh, an oath that I will eat means that I will not eat. 2) behold (h. הֵן, הִנֵּה). Dan. 3:25.Targ. Gen. 3:22. Ib. 20:15; a. fr.Dan. 2:43 הֵא־כְדִי as if.Targ. Ps. 123:2 הָא כמא as, … הא כדין Ms. (ed. הֵכְדֵין) so. 3) introducing a question, is it that? Targ. Job 15:7; a. e.Ib. 37:19 הא דין Ms. (ed. אֵידֵין) where?

    Jewish literature > הא II, הא I

  • 14 הָא

    הָאII, הֵא I (v. preced.) an interjection, 1) (cmp. הָ־) Oh! Targ. Jer. 4:30 (not והא).Ned.II, 2 (15b) הא קרבן שאוכל לך (Mish. a. Y. ed. קרבן) Oh, the sacrifice, that I will (not) eat this which belongs to thee!. Ib. 16a לא שני ליה קרבן … הקרבן draws no distinction between korban and ha-korban (v. marginal note to Rashi a. l.). Ib. II, 2 הא שבועה שאוכל לך (Mish. a. Y. ed. שבועה) Oh, an oath that Ib. 16a מכלל דהא שבועה שאוכלוכ׳ we infer from this that ‘Oh, an oath that I will eat means that I will not eat. 2) behold (h. הֵן, הִנֵּה). Dan. 3:25.Targ. Gen. 3:22. Ib. 20:15; a. fr.Dan. 2:43 הֵא־כְדִי as if.Targ. Ps. 123:2 הָא כמא as, … הא כדין Ms. (ed. הֵכְדֵין) so. 3) introducing a question, is it that? Targ. Job 15:7; a. e.Ib. 37:19 הא דין Ms. (ed. אֵידֵין) where?

    Jewish literature > הָא

См. также в других словарях:

  • interjection — [ ɛ̃tɛrʒɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. interjectio I ♦ Mot invariable pouvant être employé isolément pour traduire une attitude affective du sujet parlant. ⇒ exclamation; juron, onomatopée. II ♦ (1690; d apr. interjeter) Dr. Action d interjeter… …   Encyclopédie Universelle

  • Interjection — In ter*jec tion, n. [L. interjectio: cf. F. interjection. See {Interject}.] [1913 Webster] 1. The act of interjecting or throwing between; also, that which is interjected. [1913 Webster] The interjection of laughing. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interjection — early 15c., from M.Fr. interjection (O.Fr. interjeccion, 13c.), from L. interiectionem (nom. interiectio) a throwing or placing between, noun of action from pp. stem of intericere, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + icere, comb. form… …   Etymology dictionary

  • interjection — [in΄tər jek′shən] n. [ME interjeccioun < MFr interjection < L interjectio] 1. the act of interjecting 2. something interjected, as a word or phrase 3. Gram. a) an exclamation inserted into an utterance without grammatical connection to it… …   English World dictionary

  • Interjection — Interjection, Empfindungswort, Laut, womit der Mensch Empfindungen der Freude, der Verwunderung, der Furcht, des Schmerzes etc. ausdrückt, z.B. o, ah, ach, weh etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • interjection — index expletive, insertion, intercession, intervention (imposition into a lawsuit), intervention (interference), remark Burton s Le …   Law dictionary

  • interjection — Interjection. s. f. L Une des parties d oraison, dont on se sert pour exprimer les passions, comme, Douleur, colere, joye, admiration &c. Ha! helas! sont des interjections. les interjections sont trop frequentes dans ce discours …   Dictionnaire de l'Académie française

  • interjection — ► NOUN ▪ an exclamation, especially as a part of speech (e.g. ah!, dear me!) …   English terms dictionary

  • Interjection — Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l énonciateur, d exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d adresser un message bref au destinataire… …   Wikipédia en Français

  • Interjection — In grammar, an interjection or exclamation is a word used to express an emotion or sentiment on the part of the speaker (although most interjections have clear definitions). Filled pauses such as uh, er, um are also considered interjections.… …   Wikipedia

  • interjection — n. an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) * * * [ˌɪntə dʒekʃ(ə)n] an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»