Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

interjection+es

Толкование Перевод

121 pity

------------------------------------------------------------

[English Word] have pity

[Swahili Word] -hurumia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] huruma

------------------------------------------------------------

[English Word] have pity (for)

[Swahili Word] -hurumia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] hilo likamfanya amhurumie [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] I pity you!

[Swahili Word] pole!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] object of pity

[Swahili Word] masikitiko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sikitika

------------------------------------------------------------

[English Word] object of pity

[Swahili Word] sikitiko

[Swahili Plural] masikitiko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sikitika V

------------------------------------------------------------

[English Word] pity

[Swahili Word] huruma

[Swahili Plural] huruma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] pity

[Swahili Word] ole

[Swahili Plural] ole

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] pity

[English Plural] pity

[Swahili Word] rehema

[Swahili Plural] rehema

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] pity

[Swahili Word] shafaka

[Swahili Plural] shafaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] pity

[Swahili Word] shufaka

[Swahili Plural] shufaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] take pity on

[Swahili Word] -rehemu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] rehema

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pity
122 please

------------------------------------------------------------

[English Word] be hard to please

[Swahili Word] -nyeta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be hard to please

[Swahili Word] -teua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be pleased

[Swahili Word] -furahi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] furaha n

------------------------------------------------------------

[English Word] be pleased for

[Swahili Word] -furahikia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-poten

[Swahili Example] utajua tu kwamba [...] katenda jambo la kuenzika, kwa jinsi wanavyomfurahikia [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be pleasing

[Swahili Word] -pendeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be pleasing to or for

[Swahili Word] -nogea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] noga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to please

[Swahili Word] -pendesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] tafadhali

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -fadhili

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -anisi

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. anasa / also: '-taanisi, '-taanasa

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -changamsha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -furahisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] furaha n

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -kora

[Part of Speech] verb

[Related Words] kikora, kikore

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -ridhi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] (s)he wanted to please him/her but was not able.

[Swahili Example] alitaka kumridhi, lakini hakuweza [Sul], ili kuziridhi sharti za Rozi [Sul], alitaka mamaake aridhi shauri la kupelekwa hospitali [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -taanisi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] please (somebody)

[Swahili Word] -tafadhali

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -fadhili

------------------------------------------------------------

[English Word] please (someone)

[Swahili Word] -hibia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hebu

------------------------------------------------------------

[English Word] please (to more than one person)

[Swahili Word] karibuni

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] karibu

[English Example] would you all please be seated!

[Swahili Example] karibuni kukaa!

------------------------------------------------------------

[English Word] please (to one person)

[Swahili Word] karibu

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Arabic

[English Example] please be seated!

[Swahili Example] karibu kiti!

------------------------------------------------------------

[English Word] please someone with something

[Swahili Word] -rehemisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] rehema

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > please
123 praise

------------------------------------------------------------

[English Word] be praised

[Swahili Word] -himidiwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -himidi v

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] hamdu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] himidi

[Swahili Example] al hamdu lilahi

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] hamidi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] hamdu

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[English Plural] praises

[Swahili Word] kilemba

[Swahili Plural] vilemba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] masifu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sifa

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[English Plural] praises

[Swahili Word] sifa

[Swahili Plural] sifa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] [nywele] zikasifiwa kwa uzuri wake, nae, bila kuumaizi undani za mwelekeo wa sifa hizo alicheka [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] sifu

[Swahili Plural] sifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] sifu V

[English Example] Praise the prophet

[Swahili Example] Sifu Mtume

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] -adhimisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] -adhimu

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] -adhimu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] -kuza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kua V

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] -sifu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] sifa N

[English Example] people praise the Prophet

[Swahili Example] watu wanamsifu mtume

------------------------------------------------------------

[English Word] praise

[Swahili Word] -tasbihi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] praise (God)

[Swahili Word] -himidi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hamdu

------------------------------------------------------------

[English Word] praise (God)

[Swahili Word] -himidi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] praise (the name of Allah)

[Swahili Word] -dhukuru

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Praise be to Allah!

[Swahili Word] Alhamdulillahi

[Part of Speech] interjection

[Derived Word] (Islamic)

------------------------------------------------------------

[English Word] praise of God

[English Plural] praises

[Swahili Word] tasbihi

[Swahili Plural] tasbihi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] praise oneself

[Swahili Word] -bodoa

[Part of Speech] verb

[Dialect] obsolete

------------------------------------------------------------

[English Word] praise oneself

[Swahili Word] -jisifu

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Word] sifu V

------------------------------------------------------------

[English Word] praise oneself

[Swahili Word] -jisifu

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] eleza hali ya uzuri jambo lako wewe mwenyewe

------------------------------------------------------------

[English Word] praise someone

[Swahili Word] -adhimia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] -adhimu

------------------------------------------------------------

[English Word] Praise the Lord!

[Swahili Word] Bwana asifiwe!

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] self-praise

[Swahili Word] majivuno

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuna

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > praise
124 proud

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -jinaki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nakawa

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -jivuna

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -wa na kiburi

[Part of Speech] verb

[English Example] a person can be proud without showing it everyday

[Swahili Example] mtu anaweza kuwa na kiburi bila ya kukionyesha kila siku

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -fanya kiburi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -hongera

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -honga

[English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud

[Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)

[Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -jiona

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuwa na kiburi, kujisifu, kujivuna

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -nyeta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -takabari

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -twaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -onyesha kiburi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -jipa kichwa

[Part of Speech] verb

[Related Words] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud

[Swahili Word] -pata kichwa

[Part of Speech] verb

[Related Words] -pata

------------------------------------------------------------

[English Word] be proud of

[Swahili Word] -jivunia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -jivuna v

------------------------------------------------------------

[English Word] proud

[Swahili Word] juujuu

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] juu

------------------------------------------------------------

[English Word] proud

[Swahili Word] kinaifu

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] kinai V

------------------------------------------------------------

[English Word] proud

[Swahili Word] shashimamishi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] proud

[Swahili Word] sodawi

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] usodawi N

------------------------------------------------------------

[English Word] proud

[Swahili Word] jabari

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jabali

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > proud
125 repetition

------------------------------------------------------------

[English Word] in requests for repetition

[Swahili Word] eti!

[Part of Speech] interjection

[English Example] what did you say?

[Swahili Example] eti! umesema nini?

------------------------------------------------------------

[English Word] repetition

[Swahili Word] chamko

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] repetition

[Swahili Word] utondoti

[Swahili Plural] tondoti

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] repetition

[English Plural] repetitions

[Swahili Word] kiitikio

[Swahili Plural] viitikio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -itika

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > repetition
126 reply

------------------------------------------------------------

[English Word] make a sharp reply

[Swahili Word] -daka maneno

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mbona unanidaka kijuujuu? [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] reply

[Swahili Word] itiko

[Swahili Plural] maitikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -ita V

------------------------------------------------------------

[English Word] reply

[English Plural] replies

[Swahili Word] jibu

[Swahili Plural] majibu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] jawabu, majibizano

------------------------------------------------------------

[English Word] reply

[Swahili Word] -itikia

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] "Baba, Baba", Stella aliita. "Mm", aliitikia. [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] reply

[Swahili Word] -jibu

[Part of Speech] verb

[English Example] If you send me an email, I will <b>reply</b>.

[Swahili Example] Ukinituma barua pepe, nita<b>jibu</b>.

------------------------------------------------------------

[English Word] reply

[Swahili Word] -rudi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reply quickly and shrewdly

[Swahili Word] -daka maneno

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reply to the greeting alamsiki (cf.)

[Swahili Word] binuru

[Part of Speech] interjection

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > reply
127 restrain

------------------------------------------------------------

[English Word] restrain

[Swahili Word] -onya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

[English Word] restrain

[Swahili Word] -ziwia

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] restrain

[Swahili Word] -zuia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] restrain

[Swahili Word] -zuwia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] restrain oneself

[Swahili Word] -jihini

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Word] hiana, uhiana

------------------------------------------------------------

[English Word] restrain oneself

[Swahili Word] -jizuia

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] Subira hakujizuia tena [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] restrain yourself!

[Swahili Word] tutu

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > restrain
128 sampletest_eng2

[English Word] sampletest_eng2

[Swahili Word] sampletest_swa2

[Part of Speech] interjection

[Note] this is a test entry for software testing purposes

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sampletest_eng2

Страницы

См. также в других словарях:

interjection — [ ɛ̃tɛrʒɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. interjectio I ♦ Mot invariable pouvant être employé isolément pour traduire une attitude affective du sujet parlant. ⇒ exclamation; juron, onomatopée. II ♦ (1690; d apr. interjeter) Dr. Action d interjeter… … Encyclopédie Universelle
Interjection — In ter*jec tion, n. [L. interjectio: cf. F. interjection. See {Interject}.] [1913 Webster] 1. The act of interjecting or throwing between; also, that which is interjected. [1913 Webster] The interjection of laughing. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
interjection — early 15c., from M.Fr. interjection (O.Fr. interjeccion, 13c.), from L. interiectionem (nom. interiectio) a throwing or placing between, noun of action from pp. stem of intericere, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + icere, comb. form… … Etymology dictionary
interjection — [in΄tər jek′shən] n. [ME interjeccioun < MFr interjection < L interjectio] 1. the act of interjecting 2. something interjected, as a word or phrase 3. Gram. a) an exclamation inserted into an utterance without grammatical connection to it… … English World dictionary
Interjection — Interjection, Empfindungswort, Laut, womit der Mensch Empfindungen der Freude, der Verwunderung, der Furcht, des Schmerzes etc. ausdrückt, z.B. o, ah, ach, weh etc … Pierer's Universal-Lexikon
interjection — index expletive, insertion, intercession, intervention (imposition into a lawsuit), intervention (interference), remark Burton s Le … Law dictionary
interjection — Interjection. s. f. L Une des parties d oraison, dont on se sert pour exprimer les passions, comme, Douleur, colere, joye, admiration &c. Ha! helas! sont des interjections. les interjections sont trop frequentes dans ce discours … Dictionnaire de l'Académie française
interjection — ► NOUN ▪ an exclamation, especially as a part of speech (e.g. ah!, dear me!) … English terms dictionary
Interjection — Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l énonciateur, d exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d adresser un message bref au destinataire… … Wikipédia en Français
Interjection — In grammar, an interjection or exclamation is a word used to express an emotion or sentiment on the part of the speaker (although most interjections have clear definitions). Filled pauses such as uh, er, um are also considered interjections.… … Wikipedia
interjection — n. an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) * * * [ˌɪntə dʒekʃ(ə)n] an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) … Combinatory dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

interjection+es

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

interjection+es

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: