-
1 внутренне
нрчinteriormente; por dentro, internamente -
2 втайне
нрчsecretamente, em segredo, de secreto, em sigilo, clandestinamente; ( про себя) interiormente -
3 internally
-
4 inward
['inwəd]1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) profundo2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) fechado•- inward- inwards
- inwardly* * *in.ward['inwəd] n interior, íntimo. • adj 1 dentro, interno. 2 dentro do país. 3 no íntimo, na alma, inerente, intrínseco. • adv para dentro, para o íntimo, interiormente. -
5 inwardly
adverb (in one's thoughts; secretly: He was inwardly pleased when she failed; She was laughing/groaning inwardly.) secretamente* * *in.ward.ly['inwədli] adv intimamente, interiormente, no coração. -
6 within
[wi'ðin] 1. preposition(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) dentro de2. adverb(inside: Car for sale. Apply within.) dentro* * *with.in[wið'in] adv 1 dentro, interiormente. 2 dentro de casa, em casa. is your father within? / o seu pai está em casa? 3 intimamente, no íntimo. I have this within / tenho isto em mim, dentro de mim. • prep 1 dentro dos limites de, ao alcance de. it is within my power / está em meu poder. they kept within the law / eles agiram de acordo com a lei. 2 no interior de, dentro de, em, na parte interna de. we came within a mile of the town / nós nos aproximamos a uma milha da cidade. 3 dentro do prazo de, no período de. from within de dentro, da parte interna. within a fortnight dentro de quatorze dias. within call/ hearing ao alcance da voz/do ouvido. within doors dentro de casa. within reach ao alcance (de ser pego). within sight ao alcance dos olhos.
См. также в других словарях:
interiormente — adverbio de lugar 1. Por dentro, en lo interior, en el interior: El piso, interiormente, está mal rematado. 2. En el interior, en la mente, en el corazón de una persona: Sonreía, pero interiormente sentía una gran tristeza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interiormente — /interjor mente/ avv. [der. di interiore, col suff. mente ]. [nel profondo, spec. dell anima: soffrire i. ] ▶◀ dentro, internamente, nell animo, nell intimo. ◀▶ esteriormente, esternamente … Enciclopedia Italiana
interiormente — adv. De modo interior. ‣ Etimologia: interior + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
interiormente — adv. l. En lo interior … Diccionario de la lengua española
interiormente — ► adverbio Por dentro, en el interior: ■ me siento interiormente culpable. * * * interiormente adv. En la parte interior. ⊚ En el interior de uno mismo: ‘Él está interiormente disgustado’. * * * interiormente. adv. l. En lo interior … Enciclopedia Universal
interiormente — in·te·rior·mén·te avv. CO 1. all interno, nella parte interiore Sinonimi: internamente. Contrari: esteriormente, esternamente. 2. fig., nell intimo, nel profondo dell anima: gioire interiormente Sinonimi: intimamente. Contrari: esteriormente,… … Dizionario italiano
interiormente — adverbio internamente, íntimamente, por dentro … Diccionario de sinónimos y antónimos
interiormente — avv. internamente, all interno, dentro □ (fig.) intimamente, mentalmente, spiritualmente, psicologicamente CONTR. esteriormente, esternamente □ fisicamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intususcepción — (Del lat. intus, dentro + susceptio, onis, acción de recibir.) ► sustantivo femenino BIOLOGÍA Crecimiento de los seres orgánicos que se produce al asimilar interiormente los elementos que ingieren o toman. * * * intususcepción (del lat. «intus»,… … Enciclopedia Universal
Iglesia de Santa María la Mayor (Alcaudete) — La iglesia de Santa María la Mayor en la localidad de Alcaudete (provincia de Jaén (España)) es un templo católico que fue declarado Bien de Interés Cultural a fecha de 3 de junio de 1931. Contenido 1 Marco jurisdiccional de la Iglesia 2 La… … Wikipedia Español
Molino de Solapeña — El molino de Solapeña en Corro, Valdegovía (Álava, España) es un molino hidráulico del que las primeras referencias son del siglo XIX, consta de los siguientes elementos: Infraestructura hidráulica a) La presa es recta de gravedad y presenta un… … Wikipedia Español