-
1 interiores
interioresinteriores [iDC489F9Dn̩DC489F9Dte'rjores] -
2 aguas interiores
aguas interioresBinnengewässer -
3 decorador de interiores
decorador de interioresRaumausstatter -
4 prendas interiores
prendas interioresUnterwäsche -
5 aguas interiores
-
6 olas interiores
-
7 lámpara fotografía interiores
Diccionario Español-Alemán de iluminación > lámpara fotografía interiores
-
8 agua
'aɡ̱waf1) Wasser n¡Hombre al agua! — Mann über Bord!
agua salada/agua de mar — Salzwasser n
agua dulce — Süßwasser n
¿Es agua potable? — Ist das Trinkwasser?
agua bendita — REL Weihwasser n
2)aguas bajas — ( de la costa) Watt n
aguas continentales/aguas interiores — Binnengewässer pl
3)4)Esa ciudad queda aguas abajo. — Diese Stadt liegt stromabwärts.
5)6)hacer agua — NAUT lecken, ein Leck haben
¡El bote está haciendo agua! — Das Boot hat ein Leck!
7)hacer aguas — zur Toilette gehen f, pinkeln (fam), Wasser lassen n
¿Dónde puedo hacer aguas? — Wo kann ich Wasser lassen?
8)se le hace agua la boca — (fam) das Wasser läuft ihm im Munde zusammen n
9)El asunto me parece claro como el agua. — Die Sache erscheint mir sonnenklar.
10)aguas menores — Urin m
aguas mayores — Stuhl, Stuhlgang m
11)agua pesada — PHYS schweres Wasser
sustantivo femenino (el)————————aguas femenino plural1. [manantial] Mineralbrunnen der2. [de tejado] geneigtes Dach5. (locución)————————agua de Colonia sustantivo femenino————————agua oxigenada sustantivo femenino————————aguas menores femenino plural————————aguas residuales femenino pluralaguaagua ['aγwa]num1num (líquido) Wasser neutro; agua de Colonia Kölnischwasser neutro; agua dentífrica Mundwasser neutro; aguas depuradas Klärwasser neutro; agua con gas kohlensäurehaltiges Wasser; agua del grifo Leitungswasser neutro; agua de nieve Schmelzwasser neutro; agua potable Trinkwasser neutro; aguas residuales Abwässer neutro plural; ¡hombre al agua! Mann über Bord!; rompió aguas ihre Fruchtblase ist geplatzt; hacer agua (buque) lecken; (negocio) den Bach runtergehen familiar; claro como el agua sonnenklar; como agua de mayo wie ein Geschenk des Himmels; es agua pasada das ist Schnee von gestern; estar entre dos aguas zwischen zwei Stühlen sitzen; estoy con el agua hasta el cuello das Wasser steht mir bis zum Hals; no hallar agua en el mar sich dumm anstellen; llevar el agua a su molino nur an sich selbst denken; quedar en agua de borrajas ins Wasser fallen familiar; sacar agua a las piedras aus nichts Geld machen; agua pasada no mueve molino (proverbio) was vorbei ist, ist vorbeinum2num (lluvia) Regen masculino; agua nieve Schneeregen masculino; esta noche ha caído mucha agua heute Nacht hat es viel geregnetnum3num plural (mar, río) Gewässer neutro; aguas interiores Binnengewässer neutro; aguas jurisdiccionales Hoheitsgewässer neutro; aguas abajo/arriba stromabwärts/-aufwärtsnum5num plural (manantial) Quelle femenino; aguas termales Thermalbad neutro; tomar las aguas eine Badekur machen -
9 arquitecto
arki'tɛktom( femenino arquitecta) sustantivo masculino y femeninoarquitectoarquitecto , -a [arki'tekto, -a]sustantivo masculino, femenino -
10 corsetería
-
11 decorador
đekora'đɔrm (f - decoradora)Dekorateur(in) m/f( femenino decoradora) sustantivo masculino y femeninodecoradorDekorateur(in) masculino (femenino); teatro Bühnenbildner(in) masculino (femenino); decorador de interiores Raumausstatter masculino -
12 prenda
'prenđaf1) Pfand n2) (fig) Schätzchen n, Liebling m,3)4)en prenda de… — als Beweis m
sustantivo femenino1. [vestido] Kleidungsstück das5. (locución)prendaprenda ['preDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num1num (fianza) Pfand neutro; en prenda als Pfand; en prendas als Beweis; hacer prenda als Pfand einbehalten; soltar prenda sich verpflichten; no soltar prenda (familiar) nichts herauslassen; a mí no me duelen prendas es macht mir gar nichts ausnum2num (pieza) Kleidungsstück neutro; prendas interiores Unterwäsche femenino; prenda protectora Schutzkleidung femeninonum3num (cariño) Schatz masculino; la prenda de mi corazón mein Herzallerliebster/meine Herzallerliebstenum4num (cualidades) Gabe femenino; prendas del espíritu Geistesgaben femenino plural; un hombre de prendas ein begabter Mensch -
13 lámpara
*
См. также в других словарях:
Interiores — es un giro en la carrera de Woody Allen, dejando la comedia a un lado y metiéndose de lleno al melodrama, en un claro ejercicio fílmico que emula a su ídolo, el cineasta sueco Ingmar Bergman. Una familia formada por tres hermanas se ve en el… … Enciclopedia Universal
Interiores — Interiors Título Interiores Ficha técnica Dirección Woody Allen Producción Charles H. Joffe Jack Rollins Gu … Wikipedia Español
Hébridas Interiores — (Inner Hebrides Na h Eileanan a staigh) Vista de satélite de los Highlands (Escocia). Las Hebridas aparecen en la parte izquierda de la imagen (NASA) … Wikipedia Español
Cantón de Appenzell Rodas Interiores — Saltar a navegación, búsqueda Kanton Appenzell Innerrhoden Cantón de Appenzell Rodas Interiores Cantón de Suiza … Wikipedia Español
Distritos de Appenzell Rodas Interiores — Anexo:Distritos de Appenzell Rodas Interiores Saltar a navegación, búsqueda Distritos/Comunas del cantón de Appenzell Rodas Interiores El cantón de Appenzell Rodas Interiores se encuentra dividido políticamente en seis distritos, los cuales a… … Wikipedia Español
Suma de los ángulos interiores de un polígono — Saltar a navegación, búsqueda La suma de los ángulos interiores de un polígono corresponde a la siguiente fórmula: 180º.(Nº de lados del polígono 2) Si debemos, por ejemplo, calcular la suma de los ángulos interiores de un pentágono regular,… … Wikipedia Español
Enemigos exteriores e interiores — Saltar a navegación, búsqueda Enemies Foreign and Domestic Episodio de El Ala Oeste Título Enemigos Exteriores e Interiores Episodio nº Temporada 3 Episodio 18 (62) Escrito por Paul Redford y … Wikipedia Español
Anexo:Distritos de Appenzell Rodas Interiores — Distritos/Comunas del cantón de Appenzell Rodas Interiores El cantón de Appenzell Rodas Interiores se encuentra dividido políticamente en seis distritos, los cuales a nivel federal son considerados como comunas, puesto que son la entidad política … Wikipedia Español
Wiay (Hébridas Interiores) — Wiay Bhuia / Fuidheigh Wiay Localización País … Wikipedia Español
Cantón de Appenzell Rodas Interiores — El cantón de Appenzell Rodas Interiores (en alemán Appenzell Innerrhoden, en francésAppenzell Rhodes Intérieures, en italiano Appenzello Interno) es un semi cantón de Suiza. Es también el segundo cantón mas pequeño de Suiza. Appenzell es la… … Enciclopedia Universal
diseño de interiores — Diseño de espacios interiores, estrechamente ligado a la arquitectura y que en ocasiones incluye la decoración de interiores. La meta del diseñador es producir un todo coordinado y armónico en el que la arquitectura, el lugar, la función y los… … Enciclopedia Universal
