-
1 barne
[from *barrene] iz.1.a. (barruko) inside, interior; etxe \barnea the interior of the house; \barnean hartu i. to include, encompass ii. to envelop, enclose; \barnean sartu to put in, introduce, insert ; goazen \barnera! let's go inside! ; \barnez \barne, etxea handia da inside the house is bigb. inside; zatoz \barnera! come inside!; leze \barnera sartu ziren they went inside the cavec. (Pol.) interior; B\barne Ministerio Ministry of the Interior2. (irud.)a. (kontzientzia) conscience; \barnea hustu arte mintzatu zen she poured her conscience outb. (bihotza, bihotz barnea) innermost depths; heart; e-r \barnetik gogo hartu to ponder over sth bere \barnean ezetz esan zuen down deep inside he said noc. \barne handia du (s)he's very reservedd. (z.o.) \barne handiko burua du he's very {bright || clever}; euskara \barnetik daki he knows Basque inside and out adb.1. inside2. included; hori \barne delarik including that; hilaren batetik hamabostera, asteburuak \barne from the first to the fifteenth of the month, {including weekends || weekends included} -
2 arazo
I.iz.1.a. problem; zergatik dago hainbeste \arazo jende horrekin? where are there so many problems with those people?b. ( auzia) question; \arazo gorri thorny question; \arazo larri \\ korapilotsu serious \\ complicated question2.a. ( afera) business, affair; diru \arazoez arduratzen da he manages monetary affairsb. (Pol.) affair; Barne A\arazoetarako Ministro Ministry of the Interior; Kanpo A\arazoetarako Ministro Ministry of Foreign Affairs; Euskara A\arazoetarako Zuzendari Director of Basque Language Affairs3. ( kezka) worry, concern, preoccupation4. ( eragozpen) obstacle, hindrance, impediment, barrier; hori lortzeko \arazo bat da it is an obstacle to achieving thatb. hassle5. ( nahasmen) \arazoan ibili to be confused6. Arkaismoa. ( iskanbila) uproar; \arazo bat sortu zuen it caused an uproarII.→ arazi -
3 barnealde
iz.1. inside2. (herrialdeari d.) interior, hinterland -
4 barru
iz.1. (oro.) inside2. (etxeari d., e.a.) interior3. (irud.) inner soul, conscience, heart; \barruak esaten dit hori my inner soul tells me so; "gero", esan zuen \barrurako "later", he told himself; lagunartean alai eta \barrua lasai happy in the company of friends and at peace with oneself4. (espetxe) prison, confinement; \barrura sartuko zaituzte horrelakoak esaten badituzu you'll be thrown into prison if you say such things post.1. inside; etxe \barru gorde zuen she kept it inside the house2. (denbora b.b.)a. in; bi minutu \barru in two minutesb. lau egun \barru itzuliko da he'll be back within four days -
5 dekorazio
iz.1. decoration; \dekorazio politeko etxea a beautifully decorated home2. decoration; barne-\dekorazio interior decorating -
6 interno
inside, interior
См. также в других словарях:
interior — (Del lat. interĭor, ōris). 1. adj. Que está en la parte de adentro. 2. Que está muy adentro. 3. Que solo se siente en el alma. 4. Dicho de una habitación o de una vivienda: Que no tiene vistas a la calle. 5. Perteneciente o relativo a la nación… … Diccionario de la lengua española
Interior — may refer to: Interior (topology), mathematical concept that includes, for example, the inside of a shape Interior design, the trade of designing an architectural interior Interior (Degas) (also known as The Rape), painting by Edgar Degas The… … Wikipedia
interior — INTERIÓR, OÁRĂ, interiori, oare, adj., s.n. 1. adj. Care este situat înăuntrul unui lucru, al unui spaţiu limitat etc.; intern. ♦ fig. Care se referă la partea morală, sufletească a omului; care nu se manifestă în afară; lăuntric. 2. s.n. Partea… … Dicționar Român
interior — adjetivo 1. Que está o se lleva dentro: El dolor es interior. mar interior. patio interior. ropa* interior. 2. Del espíritu o de las facultades mentales: Tiene mucha vida interior. 3. Que se desarrolla sin salir de las fronteras de un país: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interior — 1. Como adjetivo, ‘de dentro’. El término de referencia va introducido por la preposición a: «Venus es también un planeta interior a la órbita terrestre» (Maza Astronomía [Chile 1988]). 2. Como sustantivo, ‘parte de dentro’: «El interior del… … Diccionario panhispánico de dudas
Interior — In*te ri*or, a. [L., compar. fr. inter between: cf. F. int[ e]rieur. See {Inter }, and cf. {Intimate}.] [1913 Webster] 1. Being within any limits, inclosure, or substance; inside; internal; inner; opposed to {exterior}, or {superficial}; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Interior FC — Voller Name Interior Football Club Gegründet < 2002 Stadion … Deutsch Wikipedia
Interior — In*te ri*or, n. 1. That which is within; the internal or inner part of a thing; the inside. [1913 Webster] 2. The inland part of a country, state, or kingdom. [1913 Webster] {Department of the Interior}, that department of the government of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Interior — Interior, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 77 Housing Units (2000): 53 Land area (2000): 1.344865 sq. miles (3.483183 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.344865 sq. miles (3.483183… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Interior, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 77 Housing Units (2000): 53 Land area (2000): 1.344865 sq. miles (3.483183 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.344865 sq. miles (3.483183 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
interior — [in tir′ē ər] adj. [ME < MFr < L, compar. of inter, between: see INTER ] 1. situated within; on the inside; inner 2. away from the coast, border, or frontier; inland 3. of the internal, or domestic, affairs of a country 4. of the inner… … English World dictionary
