-
61 Временный международный судовой сертификат безопасности
General subject: Interim International Ship Security CertificateУниверсальный русско-английский словарь > Временный международный судовой сертификат безопасности
-
62 временная акция
1) British English: scrip certificate, stock scrip2) Law: scrip, interim stock3) Economy: scrips4) Marketology: limited time offer -
63 временная облигация
1) British English: scrip certificate, stock scrip2) Law: scrip3) Economy: scrips4) Accounting: interim bond (обмениваемая на постоянную облигацию)Универсальный русско-английский словарь > временная облигация
-
64 сертификат о предварительной приёмке
Business: interim acceptance certificateУниверсальный русско-английский словарь > сертификат о предварительной приёмке
-
65 Quittung
Quittung f 1. BÖRSE receipt; 2. GEN acknowledgement, ack, receipt for payment, receipt (rcpt, recpt); 3. RECHT acquittance (schriftliche Freistellung von einer Verbindlichkeit) • ohne Quittung GEN unreceipted (Rechnung)* * *f 1. < Börse> receipt; 2. < Geschäft> acknowledgement (ack), receipt for payment, receipt (rcpt, recpt) ; 3. < Recht> schriftliche Freistellung von einer Verbindlichkeit acquittance ■ ohne Quittung < Geschäft> Rechnung unreceipted* * *Quittung
receipt, acknowledgment [of receipt], [ac]quittance, bill, discharge, (Beleg) voucher, (Einzahlungsbeleg) deposit slip;
• gegen Quittung on (against) receipt;
• laut beiliegender Quittung as per receipt enclosed;
• doppelte Quittung receipt in duplicate;
• endgültige Quittung receipt in full;
• gültige Quittung valid receipt;
• doppelt für einfach gültige Quittung double receipt for single;
• löschungsfähige Quittung (Grundbuchrecht) satisfaction piece (US), deed of release, statutory receipt (Br.);
• ordnungsgemäße Quittung receipt in due form;
• rechtsgültige Quittung proper (effectual) receipt;
• unausgefüllte Quittung receipt in blank;
• unvollständige Quittung receipt that is not in order;
• vollständige Quittung discharge in full;
• vorbehaltlose Quittung clean receipt;
• vorläufige Quittung interim receipt;
• vorschriftsmäßige Quittung proper receipt;
• Quittung mit Angabe des Zahlungsgrundes receipt with consideration for payment stated;
• Quittung über eingelagerte Güter warehouse-keeper’s certificate (Br.);
• Quittung ohne Unterschrift receipt not signed;
• Quittung ausstellen to [give (make out) a] receipt. -
66 Erschließungsbezirk
Erschließungsbezirk
Improvement Act District (US);
• Erschließungs- und Bauentwicklungserlaubnis planning permission (Br.);
• Erschließungsfonds planning fund;
• Erschließungsgebiet planning area;
• Erschließungsgebühr (Regionalplanung) development charge (Br.);
• Erschließungsgelände development site (land);
• industrielle Erschließungsgenehmigung industrial development certificate (Br.), permission to develop;
• Erschließungsgesellschaft [industrial] development company;
• Erschließungsgewinn development gain;
• Erschließungsgrundstück development land (site);
• Erschließungskosten property development expenses;
• allgemein geplante Erschließungsmaßnahmen general improvements;
• Erschließungsplan development plan (Br.);
• vorläufiger Erschließungsplan interim development (Br.);
• Erschließungsvorhaben real-estate development, development project (scheme), planning scheme;
• Erschließungswert development value inherent in the land (Br.). -
67 Zwischenausweis
Zwischenausweis
temporary certificate, interim return
См. также в других словарях:
interim certificate — noun : a temporary or preliminary certificate (as of securities) … Useful english dictionary
interim certificate — A receipt issued on a subscription for corporate stock or a purchase of bonds or other securities, to be held by the subscriber or purchaser until the securities purchased are ready for delivery, being in effect the promise or obligation of the… … Ballentine's law dictionary
interim receipt — In insurance parlance, a binder or contract of temporary insurance. 29 Am J Rev ed Ins § 205. See interim certificate … Ballentine's law dictionary
security — Protection; assurance; indemnification. The term is usually applied to an obligation, pledge, mortgage, deposit, lien, etc., given by a debtor in order to assure the payment or performance of his debt, by furnishing the creditor with a resource… … Black's law dictionary
Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond … Wikipedia
security — Something given or pledged to a person who is lending money in order to secure or guarantee payment of that debt. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (49) The term security (A) includes (i) note; (ii)… … Glossary of Bankruptcy
Modern Air Transport — IATA KV ICAO Callsign MODERN Founded 1946 Ceased operations … Wikipedia
Временный сертификат — документ, подтверждающий право физического лица в качестве акционера, пока акции находятся в стадии эмиссии. По английски: Interim certificate См. также: Акционерные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
dock receipt — Also known as dock warrant. A type of interim certificate issued by maritime shipping company upon delivery of goods at the dock, often entitling the designated person to have a bill of lading issued to him. Trade usage may in some cases entitle… … Black's law dictionary
dock receipt — Also known as dock warrant. A type of interim certificate issued by maritime shipping company upon delivery of goods at the dock, often entitling the designated person to have a bill of lading issued to him. Trade usage may in some cases entitle… … Black's law dictionary
Legal aspects of transsexualism — Transsexual people are those who establish a permanent identity with the gender opposite to that which they were assigned at birth. As most legal jurisdictions have at least some recognition of the two traditional genders at the exclusion of… … Wikipedia