-
21 сливаться
1) General subject: amalgamate (об учреждениях, организациях), assimilate (с другой национальностью), combinate, die away (with; с чем-л.), fade, fuse, interfuse, intermix, join, meld, melt, merge, run, run into one, solder, weave2) Geology: coalesce4) Poetical language: conflow5) Bookish: inosculate8) Law: embody9) Accounting: consolidate (о компаниях)10) Automobile industry: interflow11) Polygraphy: run together, run together (о растровых точках)12) Psychology: fade (об оттенках), syncretize13) Oil: coacervate14) Business: consolidate15) Drilling: converge -
22 слиться
1) General subject: amalgamate, combinate, conflow, fade, fuse, inosculate, join, melt, merge -
23 смешивание
1) General subject: blend, heterodyning, immixture, interflow, interfusion, mix, tempering, mixture2) Computers: confounding3) Geology: commingling4) Medicine: admixture, incorporation5) Engineering: agitation, composition, compounding, intermix6) Chemistry: concoction, interfusing, intermixing8) Mathematics: coufounding9) Automobile industry: blending, commixing, commixture, mixing10) Mining: coalescence, commingling (руды, поступающей с разных участков)11) Textile: crowding together12) Physics: alloyage14) Oil: blending (различных сортов нефти)15) Special term: kneading16) Food industry: mixing together17) Perfume: stirring18) Drilling: tempering temperature-resistant19) Makarov: adjuvant, intermixture20) Security: jumble -
24 смешиваться
1) General subject: admix, blend, combine, commingle, commix, immingle, immix, interflow, interfuse, intermarry, intermingle, intermix, interosculate, interpose, jumble, mell, mingle, mix (oil will not mix with water - масло не соединяется с водой, не растворяется в воде)2) Mathematics: confound (о факторах)3) Drilling: incorporate -
25 соединяться
1) General subject: agglutinate, ally (with, to) (договором, союзом, браком; тж. to ally oneself), amalgamate, articulate, associate, coalesce, combinate, commingle, conjoin, conjugate, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, intermix, join, knit, link, merge, mix, pair, reunite, solder, tie in, unite, weave, ally, ally oneself, ally oneself (договором, браком)2) Geology: interflow4) Naval: contact5) Obsolete: troop6) Military: join hands7) Engineering: engage8) Chemistry: aggregate9) Construction: join together10) Mathematics: juxtapose12) Economy: fuse13) Automobile industry: joint14) Architecture: to linkup15) Information technology: get connected16) Automation: (при) joint17) Plastics: combine -
26 течь между
Rare: interflow (чем-л.) -
27 сливаться
-
28 слияние
-
29 соединяться
-
30 сливаться
слиться(о реках и т. п.) flow together, interflow, join; (перен.; об организациях) merge, amalgamate; (о красках, звуках; тж. перен.) blend, mergeсливаться воедино — merge / combine (all together)
-
31 слияние
coalescence, ( рек) confluence, ( потоков) fork, interflow, fusion бтх; тлв, merge, merging, mesh вчт., meshing* * *слия́ние с.1. ( соединение) mergence2. (рек и т. п.) confluence, junction3. (капель, частиц и т. п. в более крупные) coalescence4. (организаций, учреждений) amalgamation, consolidation, mergerслия́ние горизонта́лей картогр. — closeness of contoursслия́ние спектра́льных ли́ний — confluence of spectral lines -
32 промежуточный приток
( воды) interflowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > промежуточный приток
-
33 слияние
amalgamation, ( встреча и соединение двух потоков) confluence, fusion, interflowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слияние
-
34 слиться
-
35 слияние
confluence, junction (рек и т.п.); fusion, amalgamation (организаций); blending, merging (красок|of paints)* * ** * *confluence, junction; fusion, amalgamation* * *amalgamationconfluenceembodimentfusingfusioninterflowinterflowinginterfluencejunctionmergencemergermergersmerging -
36 слияния
amalgamationinterflowinterflowingmergermergersmerging -
37 поверхностный сток
surface(-water) flow, interflow, runoffРусско-английский политехнический словарь > поверхностный сток
-
38 промежуточный приток
( воды) interflowРусско-английский политехнический словарь > промежуточный приток
-
39 сливаться
несов. - слива́ться, сов. - сли́ться1) (о реках и т.п.) flow together, interflow, join, merge2) (о красках, звуках и т.п.) blend, mergeголоса́ слива́ются друг с дру́гом — the voices blend with each other
слива́ться с тума́ном — fade into mist
слива́ться с фо́ном — merge / melt into the background
3) (объединяться - о компаниях, организациях) merge, amalgamate4) уст., ирон. ( приникать друг к другу) joinих гу́бы слили́сь в поцелу́е — they joined their lips in a kiss
-
40 сливаться
См. также в других словарях:
Interflow — In ter*flow , v. i. To flow in. [R.] Holland … The Collaborative International Dictionary of English
Interflow — In hydrology, interflow is the name given to the lateral movement of water in the vadose zone, the name given to the area between the soil water which is above and the ground water underneath. Interflow could be described as a semi deep flow as… … Wikipedia
Interflow — Physikalische Größe Name Abfluss Größenart Volumenstrom Formelzeichen der Größe Q Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Interflow — Ịn|ter|flow 〈[ floʊ] m. 6; Geol.〉 unterirdischer, oberflächennaher Wasserabfluss, der noch nicht das Grundwasser erreicht [<Inter... + engl. flow „Fluss“] * * * Interflow [ ɪntəfləʊ, englisch] der, (s)/ s, Zwischen|abfluss, Hydrologie:… … Universal-Lexikon
Interflow — In|ter|flow [...flou] der; [e]s, s <aus engl. interflow »das Ineinanderfließen, Sichvermischen«> Zwischenabfluss, unterirdischer, oberflächennaher Abfluss von Wasser, das in den Boden eingesickert ist, aber noch nicht das Grundwasser… … Das große Fremdwörterbuch
interflow — the subsurface flow of groundwater between catchments or watersheds … Dictionary of ichthyology
interflow — v. /in teuhr floh /; n. /in teuhr floh /, v.i. 1. to flow into each other; intermingle. n. 2. an interflowing. [1600 10; INTER + FLOW] * * * … Universalium
interflow — 1. verb To merge of mingle (of fluids) 2. noun The flow of water (from rain or snow) directly through the soil … Wiktionary
interflow — Subsurface runoff [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Interflow — Ịn|ter|flow 〈[ floʊ] m.; Gen.: s, Pl.: s; Geol.〉 unterirdischer, oberflächennaher Wasserabfluss, der noch nicht das Grundwasser erreicht [Etym.: <Inter… + engl. flow »Fluss«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
interflow — in·ter·flow … English syllables
