Перевод: с русского на французский

с французского на русский

interferon

  • 1 индуктор интерферона

    Русско-французский медицинский словарь > индуктор интерферона

  • 2 интерферон

    фарм.

    Русско-французский медицинский словарь > интерферон

  • 3 индуктор интерферона

    n

    Dictionnaire russe-français universel > индуктор интерферона

  • 4 интерферон

    n

    Dictionnaire russe-français universel > интерферон

  • 5 через

    пры́гнуть че́рез барье́р — sauter par-dessus la barrière

    переступи́ть че́рез поро́г — franchir le seuil

    мост че́рез ре́ку — pont m sur la rivière

    переле́зть че́рез забо́р — franchir ( или passer vi par-dessus) la palissade

    2) ( сквозь) par, à travers

    пройти́ че́рез лес — passer par la forêt

    перейти́, перее́хать че́рез что́-либо — traverser qch

    3) ( на расстоянии) à une distance de; plus loin

    че́рез пятна́дцать киломе́тров от дере́вни... — à une distance de quinze kilomètres du village...

    че́рез две страни́цы... — deux pages plus loin...

    он живёт че́рез два до́ма от апте́ки — il demeure dans la troisième maison après la pharmacie

    печа́тать че́рез два интерва́ла ( на пишущей машинке) — dactylographier avec deux interlignes

    че́рез два часа́ — dans deux heures

    че́рез не́сколько дней — dans quelques jours

    че́рез час по ча́йной ло́жке — une cuillerée [kyij(e)re] à café toutes les heures; перен. au compte-gouttes [kɔ̃t-]

    я рабо́таю че́рез день — je travaille tous les deux jours

    5) ( с помощью) à l'aide de; par

    оповести́ть че́рез газе́ту — informer vt par l'intermédiaire d'un journal

    переда́ть письмо́ че́рез прия́теля — transmettre ( или faire passer) une lettre par l'intermédiaire d'un ami

    че́рез посре́дство кого́-либо — par l'intermédiaire de qn

    * * *
    prepos.
    gener. Au travers, au travers de(...), dans (действие и его совершение в определенный момент в будущем; venir dans un mois приехать через месяц), en passant par (что-л.), et par dedans (de...), (об оценке) par (La résistance à l'abrasion du revêtement est estimée quantitativement par le nombre de passages au tampon nécessaires pour créer la première rayure.), par le truchement de (qn) (кого-л.), par(...) interposé, par-dessus, passer (...), d'ici à (...) (...), au bout de (Le quatrième patient a été traité par interféron et la neuropathie périphérique s'est améliorée au bout de huit mois.), par l'intermédiaire de, par l'entremise de, à travers..., c/o, via (о пути следования, о транзите), trans(...)

    Dictionnaire russe-français universel > через

См. также в других словарях:

  • Interferon — (IFN, von engl. to interfere eingreifen, sich einmischen) ist ein Protein oder Glykoprotein, das eine immunstimulierende, vor allem antivirale und antitumorale Wirkung entfaltet (siehe auch Zytokine). Es wird als körpereigenes Gewebshormon in… …   Deutsch Wikipedia

  • INTERFÉRON — L’interféron, ou plutôt les interférons, constituent une famille de protéines sécrétées naturellement par l’organisme et douées d’un grand pouvoir biologique. Si on les a considérés au début comme un moyen de défense précoce et non spécifique de… …   Encyclopédie Universelle

  • Interferon — Interféron Pour les articles homonymes, voir IFN. Les Interférons (IFN) sont des protéines (glycoprotéines de la famille des cytokines) naturellement produites par les cellules du système immunitaire, mais également par d autres types cellulaires …   Wikipédia en Français

  • Interferón β-1b — El interferón, es una proteína que se produce normalmente en el organismo, existiendo tres tipos α, β y γ. Estas proteínas tienen en común la regulación de la actividad del sistema inmunológico, modificando el comportamiento de los diversos tipos …   Wikipedia Español

  • interferon — INTERFERÓN, interferoni, s.m. (biochim.) Glicoproteină sintetizată în celulele animale după o infecţie virală, având proprietăţi antivirale. – Din engl. interferon, fr. interféron. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  interferón s. m.,… …   Dicționar Român

  • interferón — m. inmun. Proteína antivírica que se sintetiza inespecíficamente por muchas células animales ante la presencia de un virus. Se produce en grandes cantidades ante virus poco virulentos, y en cambio, ante los muy virulentos la producción es escasa …   Diccionario médico

  • interferón — (Del ingl. interferon, der. de to interfere, intervenir, interferir). m. Bioquím. Glicoproteína sintetizada por células infectadas por virus, que inhibe la multiplicación de estos …   Diccionario de la lengua española

  • interferon — 1957, coined in English, so called because it interferes with the reduplication of viruses. From INTERFERE (Cf. interfere) + subatomic particle suffix ON (Cf. on) …   Etymology dictionary

  • interferon — interfèrōn m DEFINICIJA 1. fiziol. bjelančevina koju proizvode stanice organizma nakon virusne infekcije; sprečava razmnožavanje raznih vrsta virusa 2. farm. bjelančevina proizvedena od bakterija koje se razvijaju genetskim inženjeringom, služi… …   Hrvatski jezični portal

  • interferon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. interferonnie, biol. {{/stl 8}}{{stl 7}} przeciw wirusowa, złożona substancja białkowa wytwarzana przez leukocyty w zarażonych wirusami komórkach {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • interferon — ► NOUN ▪ a protein released by animal cells which inhibits virus replication …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»