Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

interfering

  • 1 karışan sinyal

    interfering signal

    Turkish-English dictionary > karışan sinyal

  • 2 karış

    n. span
    * * *
    1. butt in 2. embroil 3. horn in 4. interfere 5. meddle 6. interfering (v.) 7. meddling (v.) 8. tangle (v.)

    Turkish-English dictionary > karış

  • 3 karışarak

    1. interfering (prep.) 2. meddling (prep.)

    Turkish-English dictionary > karışarak

  • 4 karışma

    interj. mind your own business
    --------
    n. interference, involvement, meddling, mixing, mix, embroilment, interposition, intervention, mixture
    * * *
    1. interference 2. let alone 3. interfering (n.) 4. meddling (n.)

    Turkish-English dictionary > karışma

  • 5 aykırı düşen

    adj. conflicting, interfering

    Turkish-English dictionary > aykırı düşen

  • 6 durmadan karışmak

    v. be always interfering

    Turkish-English dictionary > durmadan karışmak

  • 7 karışan

    adj. interfering

    Turkish-English dictionary > karışan

  • 8 karışıp durmak

    v. be always interfering

    Turkish-English dictionary > karışıp durmak

  • 9 çatışan

    adj. interfering

    Turkish-English dictionary > çatışan

  • 10 müdahil

    intervening, interfering

    İngilizce Sözlük Türkçe > müdahil

  • 11 kel

    "1. bald. 2. favus, ringworm (especially on the scalp). 3. bald spot. 4. bare, denuded (of leaves or vegetation). - başa şimşir tarak. colloq. In these circumstances this expensive thing is completely out of place. -i görünmek/açılmak for a fault in someone to become evident. -in ilacı olsa başına sürer./- ilaç bilse kendi başına sürer. proverb You shouldn´t seek help from someone who has the same problem you do. - kâhya person who´s good at nothing but interfering. -i kızmak (for a calm person) to lose his temper. -i körü toplamak to assemble a band of incompetents. -den köseye yardım. colloq. It´s a case of the blind leading the blind. - ölür, sırma saçlı olur; kör ölür badem gözlü olur. proverb What was ugly or worthless seems beautiful or valuable once it has been lost."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kel

  • 12 keyif

    ",-yfi 1. pleasure in life, feeling of well-being; delight, joy. 2. mood, humor, state of mind. 3. pleasure, merriment, amusement. 4. high, kef, dreamy and languorous state. 5. psych. euphoria. 6. slang hashish. -ine bakmak to enjoy oneself, attend to one´s pleasures. - benim, köy Mehmet Ağanın. colloq. It´s my concern; and I don´t want anyone interfering, no matter who he is. -i bilmek to do as one pleases. -ini bilmek to know what one likes. -ini bozmak /ın/ to spoil (some one´s) good mood, get (someone) down. -i bozuk/yok. He´s feeling low./He´s feeling a bit depressed. -i bozulmak to become depressed, get down in the dumps. -im böyle istiyor. I just feel like doing it; that´s all. - çatmak to enjoy oneself, have a good time. -ini çıkarmak /ın/ to get all the pleasure one can out of (something), enjoy (something) to the hilt. -inden dört köşe olmak colloq. to be very pleased about something. -i düzelmek/yerine gelmek to regain one´s good humor. -i gelmek to get into a happy mood. -ine gitmek 1. /kendi/ to do as one pleases. 2. /ın/ to do as (another) likes. -ine göre as one pleases. - hali tipsiness. - halinde tipsy, slightly drunk. -ine hizmet etmek /ın/ to pander to (someone´s) desires. - için for pleasure, for fun. -in iyi mi? Are you in a good mood? -i iyi olmak to feel well. -ini kaçırmak/bozmak /ın/ to get (someone) down, spoil (someone´s) good mood. -i kaçmak to get in a bad humor, become depressed, annoyed, or irritated. -imin kâhyası mısın? What´s it to you?/It´s none of your business. -iniz nasıl? How are you? -i olmamak 1. not to feel well, to be indisposed. 2. not to be in the mood, not to feel like it. -i oluncaya kadar until he wishes or is willing to. - sormak to ask someone how he´s feeling. - sürmek to live in a pleasant, carefree way; to live the good life. - vermek /a/ to make (someone) tipsy. -i yerinde 1. in good spirits, in fine fettle. 2. in good health."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > keyif

  • 13 sen

    "you, obs. thou. - bilirsin. colloq. As you like./As you will./OK, if that´s what you think is right./I leave it up to you. -inki (tatlı) can da benimki/elinki patlıcan mı? colloq. Just what do you mean by asking me to do something which you regard as being too tiring/dangerous for you to do? - giderken ben geliyordum. colloq. You can´t fool me; I can foresee your every move. - işten korkma, iş senden korksun. proverb Don´t waste time thinking how hard a job is; just set to and try to get it done. - kim oluyorsun? What are you interfering for? (said angrily). - sağ, ben selamet. colloq. The job´s over and done with. - sen ol never: Sen sen ol, bir daha bunu yapma! Don´t you ever do this again!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sen

См. также в других словарях:

  • interfering — index intrusive, mesne, obtrusive, preventive, prohibitive (restrictive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • interfering — [[t]ɪ̱ntə(r)fɪ͟ərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (disapproval) If you describe someone as interfering, you are criticizing them because they try to get involved in other people s affairs or to give them advice, especially when the advice is not wanted. When… …   English dictionary

  • Interfering — Interfere In ter*fere , v. i. [imp. & p. p. {Interfered}; p. pr. & vb. n. {Interfering}.] [OF. entreferir to strike each other; entre between (L. inter) + OF. ferir to strike, F. f[ e]rir, fr. L. ferire. See {Ferula}.] [1913 Webster] 1. To come… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interfering — in|ter|fer|ing [ ,ıntər fırıŋ ] adjective usually before noun deliberately involving yourself in other people s lives and trying to influence the way they behave, although you have no right to do this: They wanted to get rid of her because they… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • interfering — UK [ˌɪntə(r)ˈfɪərɪŋ] / US [ˌɪntərˈfɪrɪŋ] adjective [usually before noun] deliberately involving yourself in other people s lives and trying to influence the way that they behave, although you have no right to do this They wanted to get rid of her …   English dictionary

  • interfering — interfere ► VERB 1) (interfere with) prevent from continuing or being carried out properly. 2) (interfere with) handle or adjust without permission. 3) intervene without invitation or necessity. 4) (interfere with) Brit. euphemistic sexually… …   English terms dictionary

  • interfering — adjective intrusive in a meddling or offensive manner (Freq. 1) an interfering old woman bustling about self importantly making an officious nuisance of himself busy about other people s business • Syn: ↑meddlesome, ↑meddling, ↑officious, ↑ …   Useful english dictionary

  • Interfering noise — Interfering noises(or interfering sounds) are sounds with a negative sound quality, that is,the sound event leads to a hearing event, which is perceived asunpleasant, disturbing and interfering. This sound event usuallyreleases negative… …   Wikipedia

  • interfering source — trukdžių šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference source; interfering source vok. Störquelle, f rus. источник помех, m pranc. source de brouillage, f …   Automatikos terminų žodynas

  • interfering energy — trukdžių energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering energy vok. Störenergie, f rus. энергия помех, f pranc. énergie de brouillage, f …   Fizikos terminų žodynas

  • interfering signal — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»