Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

interfering

  • 1 interfering

    adjective

    an interfering old woman.

    مُتَدَخِّل، كَثير التَّدَخُّل

    Arabic-English dictionary > interfering

  • 2 interfering

    مُتَدَخِّل \ interfering.

    Arabic-English glossary > interfering

  • 3 متداخل

    interfering

    Arabic-English Medical Dictionary > متداخل

  • 4 interference

    تَدَاخُل \ interference: interfering in the affairs of others; sth. that causes difficulty: It is quiet in the library; you can work there without interference. \ تَدَخُّل \ interference: interfering in the affairs of others; sth. that causes difficulty: It is quiet in the library; you can work there without interference.

    Arabic-English glossary > interference

  • 5 متدخل

    adj. interfering, meddlesome

    Arabic-English dictionary > متدخل

  • 6 ملح

    adj. pressing, stringent, urgent, exigent, insisting, pertinacious, insistent, importunate, interfering, obsessive, importune, demanding, imperative, imperious
    n. salt
    v. salt, cure, corn

    Arabic-English dictionary > ملح

  • 7 متدخل

    مُتَدَخّل: مُتَطَفّل
    meddlesome, interfering, intervening, interposing, inter-meddling, intrusive, obtrusive, nosy, prying; meddler, interferer, intervenor, interposer, intermeddler, intruder, obtruder, prier

    Arabic-English new dictionary > متدخل

  • 8 clash

    [klæʃ]
    1. noun
    1) a loud noise, like eg swords striking together:

    the clash of metal on metal.

    صَليل، قَعْقَعَه
    2) a serious disagreement or difference:

    a clash of personalities.

    تصادُم، تعارُض
    3) a battle:

    a clash between opposing armies.

    اصْطِدام، مَعْرَكَه
    4) (of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time:

    a clash between classes.

    تَشابُك، تَداخُل
    2. verb
    1) to strike together noisily:

    The cymbals clashed.

    يَتَصادَم
    2) to fight (in battle):

    The two armies clashed at the mouth of the valley.

    يَصْطَدِم، يَشْتَبِك
    3) to disagree violently:

    They clashed over wages.

    يَخْتَلِف، يَتَصادَم، يَتَعارَض
    4) to interfere (with something or each other) because of happening at the same time:

    The two lectures clash.

    يَتَداخَل، يَتَشابَك
    5) (of colours) to appear unpleasant when placed together:

    The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.

    يَتَنافَر

    Arabic-English dictionary > clash

  • 9 interfere

    [ɪntəˈfɪə] verb
    1) ( often with in, ~with ) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted:

    Don't interfere in other people's business!

    يَتَدَخَّل في
    2) ( with with) to prevent, stop or slow down the progress of:

    He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.

    يَتَدَخَّل في، يَمْنَع

    Arabic-English dictionary > interfere

  • 10 interference

    noun
    1) the act of interfering:

    She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.

    تَدَخُّل
    2) (the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc:

    This television set picks up a lot of interference.

    تَداخُل المَوجات

    Arabic-English dictionary > interference

  • 11 mind one's own business

    to attend to one's own affairs, not interfering in other people's:

    Go away and mind your own business!

    يَهْتَم في أموره فَقَط، لا يَتَدَخَّل في ما لا يَعْنيه

    Arabic-English dictionary > mind one's own business

  • 12 أقحم

    أَقْحَمَ \ dig, (dug): to force (sth., such as a finger, a tool, a weapon, etc.) deep into (sth. else): He dug his knife into the meat. insert: to put (sth.) into sth.; put (sth.) between two things: Please insert this notice in your newspaper. Insert the key in the lock. Insert my name in the list, between yours and his. shove: to push. thrust: to push suddenly and forcefully: He thrust a letter into my hand. tuck: to push (sth.) into a narrow place (so as to make it firm or neat, or to hide it): Tuck your shirt inside your trousers. I tucked my children into bed (I pushed the coverings tightly around them). \ See Also أدخل (أَدْخَلَ)، أدرج (أَدْرَجَ)‏ \ أَقْحَمَ نَفْسَهُ \ barge: to run into sb. on purpose, and push (esp. in football): He kept barging (into) me. interfere: to push oneself, without invitation, into sth. that is not one’s concern: Tell him to stop interfering in (or with) their plans. intrude: to enter where one is not invited and not welcome: There was a notice on the door that said ‘Private’, as a warning to people not to intrude. \ See Also تطفل (تَطَفَّلَ)، تَدَخَّلَ في

    Arabic-English dictionary > أقحم

  • 13 تداخل

    تَدَاخُل \ interference: interfering in the affairs of others; sth. that causes difficulty: It is quiet in the library; you can work there without interference.

    Arabic-English dictionary > تداخل

  • 14 تدخل

    تَدَخَّلَ \ step in: to come between people (in a quarrel or trouble) so as to help or to prevent sth.: His father stepped in and paid his debts, or he would have been put in prison. \ تَدَخَّلَ في \ interfere: to push oneself, without invitation, into sth. that is not one’s concern: Tell him to stop interfering in (or with) their plans. poke one’s nose into sth.: to take an unwelcome interest in (sb. else’s affairs). \ تَدَخَّلَ فيما لا يَعْنيه \ meddle: to busy oneself with (or to touch or play with) sth. that is not one’s own concern: Don’t meddle in my affairs. Who’s been meddling with my box of paints?.

    Arabic-English dictionary > تدخل

  • 15 تدخل

    تَدَخُّل \ interference: interfering in the affairs of others; sth. that causes difficulty: It is quiet in the library; you can work there without interference.

    Arabic-English dictionary > تدخل

  • 16 تشويش

    تَشْوِيش \ interference: interfering in the affairs of others; sth. that causes difficulty: It is quiet in the library; you can work there without interference. muddle: confusion; a muddled state: His plans were all in a muddle.

    Arabic-English dictionary > تشويش

  • 17 عرقلة

    عَرْقَلة \ hindrance: sth. that delays progress or activity: Lack of money is a great hindrance to my plans for travelling. interference: interfering in the affairs of others; sth. that causes difficulty: It is quiet in the library; you can work there without interference. obstruction: obstructing; sth. that obstructs.

    Arabic-English dictionary > عرقلة

  • 18 متدخل

    مُتَدَخِّل \ interfering.

    Arabic-English dictionary > متدخل

  • 19 barge

    أَقْحَمَ نَفْسَهُ \ barge: to run into sb. on purpose, and push (esp. in football): He kept barging (into) me. interfere: to push oneself, without invitation, into sth. that is not one’s concern: Tell him to stop interfering in (or with) their plans. intrude: to enter where one is not invited and not welcome: There was a notice on the door that said ‘Private’, as a warning to people not to intrude. \ See Also تطفل (تَطَفَّلَ)، تَدَخَّلَ في

    Arabic-English glossary > barge

  • 20 interfere

    أَقْحَمَ نَفْسَهُ \ barge: to run into sb. on purpose, and push (esp. in football): He kept barging (into) me. interfere: to push oneself, without invitation, into sth. that is not one’s concern: Tell him to stop interfering in (or with) their plans. intrude: to enter where one is not invited and not welcome: There was a notice on the door that said ‘Private’, as a warning to people not to intrude. \ See Also تطفل (تَطَفَّلَ)، تَدَخَّلَ في

    Arabic-English glossary > interfere

См. также в других словарях:

  • interfering — index intrusive, mesne, obtrusive, preventive, prohibitive (restrictive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • interfering — [[t]ɪ̱ntə(r)fɪ͟ərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (disapproval) If you describe someone as interfering, you are criticizing them because they try to get involved in other people s affairs or to give them advice, especially when the advice is not wanted. When… …   English dictionary

  • Interfering — Interfere In ter*fere , v. i. [imp. & p. p. {Interfered}; p. pr. & vb. n. {Interfering}.] [OF. entreferir to strike each other; entre between (L. inter) + OF. ferir to strike, F. f[ e]rir, fr. L. ferire. See {Ferula}.] [1913 Webster] 1. To come… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interfering — in|ter|fer|ing [ ,ıntər fırıŋ ] adjective usually before noun deliberately involving yourself in other people s lives and trying to influence the way they behave, although you have no right to do this: They wanted to get rid of her because they… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • interfering — UK [ˌɪntə(r)ˈfɪərɪŋ] / US [ˌɪntərˈfɪrɪŋ] adjective [usually before noun] deliberately involving yourself in other people s lives and trying to influence the way that they behave, although you have no right to do this They wanted to get rid of her …   English dictionary

  • interfering — interfere ► VERB 1) (interfere with) prevent from continuing or being carried out properly. 2) (interfere with) handle or adjust without permission. 3) intervene without invitation or necessity. 4) (interfere with) Brit. euphemistic sexually… …   English terms dictionary

  • interfering — adjective intrusive in a meddling or offensive manner (Freq. 1) an interfering old woman bustling about self importantly making an officious nuisance of himself busy about other people s business • Syn: ↑meddlesome, ↑meddling, ↑officious, ↑ …   Useful english dictionary

  • Interfering noise — Interfering noises(or interfering sounds) are sounds with a negative sound quality, that is,the sound event leads to a hearing event, which is perceived asunpleasant, disturbing and interfering. This sound event usuallyreleases negative… …   Wikipedia

  • interfering source — trukdžių šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference source; interfering source vok. Störquelle, f rus. источник помех, m pranc. source de brouillage, f …   Automatikos terminų žodynas

  • interfering energy — trukdžių energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering energy vok. Störenergie, f rus. энергия помех, f pranc. énergie de brouillage, f …   Fizikos terminų žodynas

  • interfering signal — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»