-
21 помехоподавляющее оборудование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > помехоподавляющее оборудование
-
22 помехоподавляющий конденсатор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > помехоподавляющий конденсатор
-
23 помехоподавляющий провод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > помехоподавляющий провод
-
24 подавление помех
1) Naval: suppressor2) Military: interference blanking3) Engineering: disturbance suppression, interference elimination, interference nulling, interference rejection, interference suppression, noise cancellation, nullification, nulling4) Railway term: noise abatement5) Radio: clutter suppression, nulling techniques6) Telecommunications: interference-source suppression7) Electronics: noise elimination9) Geophysics: noise attenuation, noise discrimination, noise reduction, noise removal10) Mechanics: noise cleaning11) Household appliances: noise cutting-off12) Network technologies: Interference Mitigation13) Automation: disturbance rejection, (индустриальных) interference rejection, (индустриальных) interference suppression14) Robots: noise cleaning (на изображении)15) Security: interference cancellation -
25 подавление радиопомех
1) Aviation: radio interference suppression2) Military: jamming cancellation3) Engineering: radio suppression, radio-frequency interference suppression, radio-frequency-interference suppression4) Automobile industry: noise suppression, radio frequency interference suppression5) Microelectronics: rfi suppression6) Security: interference cancellationУниверсальный русско-английский словарь > подавление радиопомех
-
26 помехоподавляющий конденсатор
1) Engineering: U-capacitor (типа U, применяется в цепях с переменным напряжением до 120 В), anti-interference capacitor, antiinterference condenser (системы зажигания), interference suppression capacitor, interference-suppressing capacitor, suppression capacitor2) Automation: interference-suppression capacitorУниверсальный русско-английский словарь > помехоподавляющий конденсатор
-
27 фильтр
arrester, ( для жидкого металла) packed bed, canister, cleaner, filter* * *фильтр м.
filter, strainerфильтр выделя́ет, напр. поле́зный сигна́л — the filter selects, e. g., the desired signalзабива́ть фильтр — choke a filterфильтр име́ет характери́стику, обра́тную характери́стике це́пи — the filter is matched to the inverse of the line's [circuit's] characteristicочища́ть фильтр обра́тной промы́вкой — clean a filter by back-flushing, back-flush a filterфильтр подавля́ет, напр. остальны́е часто́ты — the filter rejects [suppresses], e. g., the other frequenciesпромыва́ть фильтр обра́тной струё́й хим. — backwash a filterабсорбцио́нный фильтр — absorption filterакусти́ческий фильтр — acoustic filterамальгамацио́нный фильтр — amalgam squeezerамплиту́дный фильтр — amplitude filterаниони́товый фильтр — anion exchangerаэрозо́льный фильтр — aerosol filterбактериа́льный фильтр — bacteriological [germ-proofing] filterбараба́нный фильтр — drum filterбарье́рный фильтр — polishing filterбеззо́льный фильтр — ashless filterбезнапо́рный фильтр — gravity(-type) filterбезынерцио́нный фильтр — inertialess filterбензи́новый фильтр — брит. petrol filter, petrol strainer; амер. gasoline filter, gasoline separatorбиологи́ческий фильтр — biological filter, biofilterфильтр ве́рхних часто́т элк. — high-pass filterводоро́д-катиони́товый фильтр — H-cation exchangerвозду́шный фильтр — air filterво́йлочный фильтр — felt filterволново́й фильтр — wave filter, wave trapвса́сывающий фильтр — suction filterвыра́внивающий фильтр — equalizer networkфильтр высо́ких часто́т рлн. — high-pass filterвыходно́й фильтр — output filterга́зовый фильтр — gas filterфильтр гармо́ник — harmonic filterГ-обра́зный фильтр — L-section filterграви́йный фильтр — gravel filterгребе́нчатый фильтр эл. — comb filterфильтр гру́бой очи́стки — strainer, coarse filterгу́бчатый фильтр — sponge filterдвухзве́нный фильтр — two-section filterди́сковый фильтр — disk filterдискре́тный фильтр — discrete [quantized] filterдискримина́торный фильтр — discriminatorдро́ссельный фильтр — choke (output) filterё́мкостно-резисти́вный фильтр — capacitance-resistance filterзагражда́ющий фильтр — rejection [suppression] filterзакры́тый фильтр — pressure-type filterзапира́ющий фильтр — rejection [suppression] filterиго́льчатый фильтр — needle filterизбира́тельный фильтр — selective filterиндивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel filterфильтр индустриа́льных поме́х рад. — radio-interference (suppression) filterинтерференцио́нный фильтр — interference filterиони́товый фильтр — ion exchangerиони́товый фильтр сме́шанного де́йствия — mixed-bed (ion) exchangerионообме́нный фильтр — ion exchangerионообме́нный, мембра́нный фильтр — ion-exchange membrane (filter)канализацио́нный фильтр — sewerage filterка́пельный фильтр — percolation bed, drop [trickling] filterкатиони́товый фильтр — cation exchangerкатионообме́нный фильтр — cation exchangerквазиопти́ческий фильтр — quasi-optical filterква́рцевый фильтр — quartz [crystal] filterкерами́ческий фильтр — ceramic filterкизельгу́ровый фильтр — kieselghur filterкоаксиа́льный фильтр — coaxial filterкорректи́рующий фильтр — compensating [correcting] filter, equalizerлине́йный фильтр — line filterлистово́й фильтр ( в химии и в обогащении руд) — leaf filterлистово́й, ва́куумный фильтр — Butters filterмагни́тный фильтр — magnetic filterма́сляный фильтр — oil filter, oil cleanerма́сляный, полнопото́чный фильтр — full-flow oil filterме́дленный фильтр ( в водоснабжении) — low-rate [standard] trickling filterмелкопо́ристый фильтр — fine filterмембра́нный фильтр — membrane filterмембра́нный, молекуля́рный фильтр — molecular membrane filterмешо́чный фильтр — bag filterмногозве́нный фильтр — ladder-type filterмоло́чный фильтр — milk sieve, milk clarifierмонохроматизи́рующий фильтр — monochromatic filterфильтр на железои́ттриевом грана́те — YIG filterнамывно́й фильтр тепл. — precoat filterфильтр на пове́рхностных во́лнах — surface-wave filterнапо́рный фильтр — pressure filterнапра́вленный фильтр — directional filterна́трий-катиони́товый фильтр — Na-cation exchangerнейтра́льно-се́рый фильтр — neutral filterнейтра́льный фильтр — neutral filterнепреры́вный фильтр — continuous filterфильтр ни́жних часто́т элк. — low-pass filterфильтр Ну́тча — Nutch-filterобезжеле́зивающий фильтр — deironing filterобеспло́живающий фильтр — biological filter, biofilterобра́тный фильтр — reciprocal [inverse] filterоднозве́нный фильтр — single-mesh filterоднопото́чный фильтр — single-flow ion exchangerодносло́йный фильтр — single-bed ion exchangerоптима́льный фильтр — optimum detecting [optimal] filterопти́ческий фильтр — optical filterотса́дочный фильтр — jigging screenотса́сывающий фильтр — trap circuit, shorting filterпараметри́ческий фильтр — parametric filterпатро́нный фильтр — cartridge filterперестра́иваемый фильтр элк. — tuneable filterпериоди́ческий фильтр — equal-element [periodic] filterфильтр периоди́ческого де́йствия — batch-type filterперколяцио́нный фильтр — percolating filter, percolatorпесо́чный фильтр — sand filterпласти́нчатый фильтр — leaf filterП-обра́зный фильтр — pi-section filterпоглоща́ющий фильтр — absorbent filterполо́сно-загражда́ющий фильтр — band-elimination filterполосово́й фильтр — band-pass filterполосово́й, индивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel band-pass filterпо́ристый фильтр — depth filterпорошко́вый фильтр — powder filterпредвключё́нный фильтр — prefilterфильтр промежу́точной частоты́ радио — i.f. transformer (Примечание. В американской и английской литературе этот фильтр рассматривается как трансформатор.)противоды́мный фильтр — antismoke filterпротивопоме́ховый фильтр — noise [interference] filterпылево́й фильтр — dust filterпьезокерами́ческий фильтр — piezoelectric ceramic filterпьезоэлектри́ческий фильтр — piezoelectric filterравноэлеме́нтный фильтр — equal-element [periodic] filterфильтр радиово́лн — electric wave filterраздели́тельный фильтр — separation [isolation] filter; ( в многоканальной связи) channel separation filterреже́кторный фильтр — rejection [suppression] filterрезона́нсный фильтр — resonant [tuned] filterрезона́торный фильтр — resonator [cavity] filterротацио́нный фильтр — rotary filterрука́вный фильтр — bag filterсамоочища́ющийся фильтр — self-cleaning filterфильтр с бесконе́чной па́мятью — infinite memory filterсверхвысокочасто́тный фильтр — microwave filterсвечево́й фильтр — candle filterСВЧ фильтр — microwave filterсгла́живающий фильтр — ripple [brute-force] filterфильтр с дополня́ющей характери́стикой — inverse(-response) filterселекти́вный фильтр — selective filterсетево́й фильтр — supply-line [power supply] filterсе́тчатый фильтр — screen [gauze] filterфильтр сква́жины — hole filterскла́дчатый фильтр — folded filterфильтр скоросте́й (нейтро́нов) — velocity filterско́рый фильтр ( в водоснабжении) — high-rate trickling filterфильтр с круты́м сре́зом — sharp cut-off filterсогласо́ванный фильтр — matched filterфильтр сосредото́ченной селе́кции ( в УПЧ) — multiple-tuned transformerфильтр с отрица́тельной обра́тной свя́зью — inverse-feedback filterтвердоте́льный фильтр — solid circuit [solid-state] filterтеплово́й фильтр опт. — heat filterтеплозащи́тный фильтр — heat filter, heat shieldфильтр ти́па k элн. — constant-K filterфильтр ти́па m элн. — m -derived filterфильтр ти́пов колеба́ний — mode (selection) filterтка́невый фильтр — fabric [cloth] filterТ-обра́зный фильтр — T-section filterто́нкий фильтр — fine filterфильтр то́нкой очи́стки — fine filterто́пливный фильтр — fuel filterфильтр тру́бчатого коло́дца ( в водоснабжении) — wellpoint screenтру́бчатый фильтр — pipe filterу́гольный фильтр — charcoal filterузкополо́сный фильтр — narrow-band filterфа́зовый фильтр — all-pass filterцветно́й фильтр — colour filterцентробе́жный фильтр — centrifugal filterцепно́й фильтр — iterative filterцифрово́й фильтр — digital(-data) [numerical] filterчасто́тный фильтр — frequency filterчетвертьво́лновый фильтр — quarter-wave filterширокополо́сный фильтр — wide-band filterщелево́й фильтр — edge filterэлектри́ческий фильтр — electrical wave filterэлектростати́ческий фильтр ( в системе пылеосаждения) — electrostatic precipitator -
28 помехоподавляющий конденсатор типа U
помехоподавляющий конденсатор типа U
Помехоподавляющий конденсатор ограниченной постоянной емкости повышенной электрической прочности, применяемый при переменном напряжении электрических цепей до 120 В.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
43. Помехоподавляющий конденсатор типа U
D. Funkentstörkondensator der Klasse U
E. Class U interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'antiparasitage de classe U
Помехоподавляющий конденсатор ограниченной постоянной емкости повышенной электрической прочности, применяемый при переменном напряжении электрических цепей до 120 В
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа U
-
29 помехоподавляющий конденсатор типа X
помехоподавляющий конденсатор типа X
Помехоподавляющий конденсатор, пробой которого не приводит к опасности поражения электрическим током.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
41. Помехоподавляющий конденсатор типа X
D. Funkentstörkondensator der Klasse X
E. Class X interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'intiparasitage de classe X
Помехоподавляющий конденсатор, пробой которого не приводит к опасности поражения электрическим током
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа X
-
30 помехоподавляющий конденсатор типа Y
помехоподавляющий конденсатор типа Y
Помехоподавляющий конденсатор ограниченной постоянной емкости повышенной электрической прочности, применяемый при переменном напряжении электрических цепей до 250 В.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
42. Помехоподавляющий конденсатор типа Y
D. Funkentstörkondensator der Klasse Y
E. Class Y interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'antiparasitage de classe Y
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа Y
-
31 помехоподавляющий конденсатор типа Т
помехоподавляющий конденсатор типа Т
Помехоподавляющий конденсатор, конструкция которого обеспечивает повышенную электрическую прочность.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
44. Помехоподавляющий конденсатор типа Т
D. Funkentstörkondensator der Klasse T
E. Class T interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'antiparasitage de classe T
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа Т
-
32 подавление
с. suppressionСинонимический ряд:сдерживание (сущ.) сдерживание; усмирение -
33 защита от помех
1) General subject: antijamming, interference suppression2) Military: (активных) antijam, (активных) antijamming3) Engineering: interference elimination4) Railway term: latching5) Telecommunications: interference protection6) Household appliances: anti-jamming7) Network technologies: noise suppression8) Security: jamming protection, noise protection -
34 борьба с помехами
1) Engineering: interference control, protection against interference2) Telecommunications: noise control3) Makarov: interference suppression -
35 подавление помех
noise cancellation, nullification, interference nulling, nulling, interference rejection, interference suppressionРусско-английский политехнический словарь > подавление помех
-
36 коэффициент подавления радиопомехами
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент подавления радиопомехами
-
37 помехоподавляющее устройство
1) Military: antijamming feature2) Engineering: antijammer (радио), antijamming appliance, noise suppression device, suppression assembly, suppressor assembly3) Automation: noise-eliminating device4) Security: interference suppression unit, jam-beater, noise blankerУниверсальный русско-английский словарь > помехоподавляющее устройство
-
38 подавление фоновой помехи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавление фоновой помехи
-
39 коэффициент подавления радиопомехами
1) Military: jamming (suppression) rate2) Engineering: radio-interference suppression factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент подавления радиопомехами
-
40 подавление (индустриальных) помех
Automation: interference rejection, interference suppressionУниверсальный русско-английский словарь > подавление (индустриальных) помех
См. также в других словарях:
interference suppression — trukdžių malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference suppression; noise cancellation; noise suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. déparasitage, m; rejection des parasites … Automatikos terminų žodynas
interference suppression — trukdžių malšinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. antibrouillage, m; suppression des brouillages, f … Fizikos terminų žodynas
interference suppression — trukdžių malšinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinių trukdžių sumažinimas arba pašalinimas. atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
interference suppression diode — trukdžių malšinimo diodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interference suppression diode vok. Störschutzdiode, f rus. помехоподавляющий диод, m pranc. diode antibrouilleuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
interference suppression filter — trukdžių malšinimo filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interference suppression filter vok. Störunterdrückungsfilter, n rus. противопомеховый фильтр, m pranc. filtre anti parasite, m; filtre d arrêt des interférences, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Interference suppression — Устранение помех; Защита от помех; Отладка (программы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Interference suppression capacitor — Помехоподавляющий конденсатор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Suppression — The term Suppression may refer to:* Oppression * Censorship * Voter suppression * Cultural suppression * Suppression of religion * Political suppression * Thought suppression, the process of deliberately trying to stop thinking about certain… … Wikipedia
suppression des parasites — trukdžių malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference suppression; noise cancellation; noise suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. déparasitage, m; rejection des parasites … Automatikos terminų žodynas
suppression des brouillages — trukdžių malšinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. antibrouillage, m; suppression des brouillages, f … Fizikos terminų žodynas
Suppression of dissent — occurs when an individual or group which is more powerful than another tries to directly or indirectly censor, persecute or otherwise oppress the other party, rather than engage with and constructively respond to or accommodate the other party s… … Wikipedia
