-
1 исключение столкновений
1) Engineering: collision avoidance (в сети)2) Information technology: collision avoidance3) Automation: collision avoidance (подвижных органов), interference avoidance, obstacle avoidanceУниверсальный русско-английский словарь > исключение столкновений
-
2 исключение столкновений
( подвижных органов) collision avoidance, interference avoidanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > исключение столкновений
-
3 Störungsvermeidung
Störungsvermeidung f interference avoidance, interference preventionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Störungsvermeidung
-
4 предотвращение столкновений
1) Aviation: avoidance of collisions, prevention of collisions2) Engineering: avoidance, collision avoidance3) Automobile industry: crash avoidance4) Automation: interference protection (подвижных органов)5) Robots: collision avoidance (робота с препятствием)Универсальный русско-английский словарь > предотвращение столкновений
-
5 Anfechtungsberechtigter
Anfechtungsberechtigter
rescinder, contesting party;
• Anfechtungserklärung avoidance;
• Anfechtungsfrist time for repudiation;
• Anfechtungsgrund invalidating causes;
• Anfechtungsgründe grounds of rescission;
• Anfechtungsklage legal challenge, (Patent) interference proceedings;
• Anfechtungsmöglichkeit power of avoidance;
• Anfechtungsrecht right of rescission;
• Anfechtungsverfahren (Patentrecht) interference proceedings.Business german-english dictionary > Anfechtungsberechtigter
-
6 estäminen
balking (noun)barring (noun)baulking (noun)blocking (noun)checking (noun)cramping (noun)crossing (noun)debaring (noun)embarrassing (noun)entrammeling (noun)foiling (noun)hampering (noun)hindering (noun)holding (noun)impeding (noun)inhibiting (noun)intercepting (noun)interception (noun)interference (noun)keeping (noun)obstruckting (noun)obstructing (noun)obstruction (noun)obviating (noun)precluding (noun)preventing (noun)prevention (noun)prohibiting (noun)restraining (noun)restraint (noun)stopping (noun)suppressing (noun)trammeling (noun)* * *• preventing• prevention• rejection• restraint• suppression• thwarting• interference• obstruction• interception• inhibition• avoidance• bar• blocking• checking• deterrence• impediment• hindrance -
7 Gewerbe
Gewerbe n GEN, IND business, industry, trade (No exact English equivalent, but the following six meanings convey the diverse aspects: 1. business (als Gegensatz zu Freizeitaktivität, as distinct from leisure-time activities); 2. industry (im Sinne von ‚gewerbliche Wirtschaft’, including mining, craft trades, commerce, transport, catering, banking & insurance, and other services, i.e. excluding farming); 3. a segment of the economy, as above, specified in the Gewerbeordnung = Industrial Code, but excluding mining; 4. all small and medium-sized goods-producing businesses = mittelständisches Gewerbe; 5. trade (small manufacturers and traders = Kleingewerbe); 6. last but not least: the world’s oldest profession = das älteste Gewerbe der Welt. Steuerrechtliche Kriterien: Selbstständige, planmäßige, nachhaltige (auch sittenwidrige) Betätigung, Beteiligung am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr, Gewinnerzielungsabsicht) • ein Gewerbe betreiben als GEN trade as • ein Gewerbe treiben als GEN trade as* * *n <Geschäft, Ind> business, industry, trade (No exact English equivalent, but the following six meanings convey the diverse aspects: 1. business (als Gegensatz zu Freizeitaktivität, as distinct from leisure-time activities) ; 2. industry (im Sinne von 'gewerbliche Wirtschaft', including mining, craft trades, commerce, transport, catering, banking & insurance, and other services, i.e. excluding farming) ; 3. a segment of the economy, as above, specified in the Gewerbeordnung = Industrial Code, but excluding mining ; 4. all small and medium-sized goods-producing businesses = mittelständisches Gewerbe ; 5. trade (small manufacturers and traders = Kleingewerbe) ; 6. last but not least: the world's oldest profession = das älteste Gewerbe der Welt. Steuerrechtliche Kriterien: Selbständige, planmäßige, nachhaltige (auch sittenwidrige) Betätigung, Beteiligung am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr, Gewinnerzielungsabsicht) ■ ein Gewerbe betreiben als < Geschäft> trade as ■ ein Gewerbe treiben als < Geschäft> trade as--------: damit verbundene Gewerbe< Ind> allied industries, associated industries* * *Gewerbe
business, trade, (Beruf) calling, profession, occupation, vocation, shop, job (US), (Handwerk) craft, (Industrie) industry, (Industriezweig) line of business, branch of industry;
• ambulantes Gewerbe itinerant trade (trading), runaway shop, travelling vendors, peddlery (US), pedlary (Br.), peddling;;
• Anstoß erregendes Gewerbe offensive trade;
• aufblühendes Gewerbe boom industry;
• noch in der Entstehung begriffenes Gewerbe embryo industry;
• besonderes Gewerbe particular branch;
• im kleinsten Umfang betriebenes Gewerbe microbusiness;
• Dienst leistendes Gewerbe service industries;
• dunkles Gewerbe shady business;
• ehrbares Gewerbe honest trade, gentle calling;
• einträgliches Gewerbe profitable trade;
• energieintensive Gewerbe energy-intense industries;
• gefährliches Gewerbe dangerous trade (industry);
• genehmigungspflichtiges Gewerbe trade subject to a licence, licence case (US);
• gesundheitsschädliches Gewerbe offensive trade;
• grafisches Gewerbe printing trade;
• handwerkliches Gewerbe handicraft [business], craftman's establishment;
• kaufmännisches Gewerbe merchanthood, merchantry, business (commercial) occupation;
• konzessioniertes Gewerbe licensed traffic;
• landwirtschaftliches Gewerbe non-commercial trade;
• im öffentlichen Interesse liegendes Gewerbe business affected with a public interest;
• modeabhängiges Gewerbe fashionable trade;
• nützliches Gewerbe useful trade;
• ortsansässiges Gewerbe local trade;
• nicht registriertes Gewerbe unincorporated enterprise;
• schmutziges Gewerbe no lawful trade;
• sittenwidriges Gewerbe immoral trade;
• stehendes Gewerbe non-itinerant trading;
• durch Industriealisierung überholtes Gewerbe industry by-passed by industrialization;
• unterentlohntes Gewerbe sweatshop industry;
• verbotenes Gewerbe no lawful trade;
• zünftiges Gewerbe incorporated trade;
• Handel und Gewerbe commerce and industry;
• Gewerbe belästigender Art noxious trade;
• Gewerbe der Steuerumgehung tax avoidance industry;
• Gewerbe im Umherziehen runaway shop, itinerant trade (trading), peddlery, pedlary;
• sein Kapital in einem Gewerbe anlegen to buy o. s. into an industry;
• Gewerbe anmelden to register a trade (business);
• Gewerbe ansiedeln to locate industry;
• Gewerbe ausüben (betreiben) to carry on (drive, exercise, ply, pursue, follow) a trade, to run a business (US);
• Gewerbe beginnen to open a trade;
• Gewerbe nach kaufmännischen Gesichtspunkten betreiben to carry on a trade on a commercial basis;
• auf Gewinn gerichtetes Gewerbe betreiben to carry on business in common with a view to profit;
• Gewerbe erlernen to learn a trade;
• sein Gewerbe bei erkannter Insolvenz fortsetzen to continue trading after knowledge of insolvency;
• etw. zum Gewerbe machen to professionalize s. th.;
• einem Gewerbe nachgehen to prosecute (ply) a trade, to pursue a line of business;
• seinem Gewerbe nachgehen to go about one’s lawful occasions;
• Gewerbeanmeldung registration of business;
• Gewerbeantrag business application;
• Gewerbeantragsteller commercial applicant;
• Gewerbeaufseher factory inspector, industrial executive (US);
• Gewerbeaufsicht factory (labo(u)r, trade) inspection;
• Gewerbeaufsichtamt factory inspectorate division, industrial executive (US);
• Gewerbeaufsichtswesen factoryship;
• Gewerbeausbildung industrial training;
• Gewerbeausbildungsgesetz Industrial Training Act (Br.);
• Gewerbeausschuss trade committee;
• Gewerbeausschuss für das Hotel- und Gaststättenwesen Hotel and Catering Industry Board (Br.);
• Gewerbeausstellung industrial (trade) exhibition, trade fair (Br.);
• Gewerbeausübung exercise (pursuit, conduct) of a trade;
• Gewerbebank industrial bank;
• Gewerbebeeinträchtigung interference with trade;
• Gewerbe befugnis, Gewerbeberechtigung [business (trade)] licence, commercial privilege, letters of business (Br.), concession (US);
• ausschließliche Gewerbeberechtigung monopoly;
• Gewerbeberechtigung entziehen to withdraw the operating licence;
• Gewerbebesteuerung business taxation.
См. также в других словарях:
Multiple Access with Collision Avoidance for Wireless — (MACAW)[1] is a slotted Medium Access Control (MAC) protocol widely used in Ad hoc networks.[2] Furthermore, it is foundation of many other MAC protocols used in Wireless Sensor Networks (WSN).[2] The IEEE 802.11 RTS/CTS mechanism is adopted from … Wikipedia
Holocaust Education and Avoidance Pod — HEAP is an acronym for a Holocaust Education and Avoidance Pod , a concept created by author Neal Stephenson in his book Cryptonomicon . The HEAP is basically an instruction manual on guerrilla warfare, designed to be distributed among peoples at … Wikipedia
Dichogamy — is the separation in time of gender expression in a hermaphroditic organism, a characteristic of some fishes, gastropods, and most flowering plants. In flowering plants In the context of the flowering plants (angiosperms), there are two forms of… … Wikipedia
Sequential hermaphroditism — (called dichogamy in botany) is a type of hermaphroditism that occurs in many fish, gastropods and plants. Here, the individual is born one sex and changes sex at some point in their life. They can change from a male to female (protandry), or… … Wikipedia
Femtocell — In telecommunications, a femtocell mdash;originally known as an Access Point Base Station mdash;is a small cellular base station, typically designed for use in residential or small business environments. It connects to the service provider’s… … Wikipedia
Marine Scientific Research Institute of radioelectronics — OJSC Marine Scientific Research Institute of radioelectronics or MNIIRE Altair design bureau (Russian: Морской научно исследовательский институт радиоэлектроники МНИИРЭ «Альтаир») is a Soviet/Russian enterprise, developer of naval SA missile… … Wikipedia
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Comprehensive campaign — A comprehensive campaign is labor union organizing or a collective bargaining campaign with a heavy focus on research, the use of community coalition building, publicity and public pressure, political and regulatory pressure, and economic and… … Wikipedia
Channel access method — In telecommunications and computer networks, a channel access method or multiple access method allows several terminals connected to the same multi point transmission medium to transmit over it and to share its capacity. Examples of shared… … Wikipedia
Electromagnetic compatibility — (EMC) is the branch of electrical sciences which studies the unintentional generation, propagation and reception of electromagnetic energy with reference to the unwanted effects (Electromagnetic Interference, or EMI) that such energy may induce.… … Wikipedia