-
1 interfere
تداخل كردن ، دخالت كردن -
2 вмешиваться (I) > вмешаться (I)
............................................................1. interfere(vt.) دخالت کردن، پا بمیان گذاردن، مداخله کردن، تداخل کردن............................................................2. meddle(vt.) میان، وسط، مرکز، کمر، میانی، وسطی، در وسط قرار دادن، فضولی کردن، دخالت بیجا کردن، مداخله کردن، مخلوط کردن، آمیختن، پراکنده کردن، جماع کردن، ور رفتن............................................................3. intervene(v.) در میان آمدن، مداخله کردن، پا میان گذاردن، در ضمن روی دادن، فاصله خوردن، حایل شدن............................................................4. step in(v.) بازدید مختصر و کوتاهی کردن، مداخله بیجا در کاری کردن -
3 мешать (I) > помешать (I) I
............................................................1. prevent(vt. & vi.) جلوگیری کردن، پیش گیری کردن، بازداشتن، مانع شدن، ممانعت کردن............................................................2. interfere(vt.) دخالت کردن، پا بمیان گذاردن، مداخله کردن، تداخل کردن............................................................3. hinder(v.) پسین، عقبی، مانع، واقع در عقب، پشتی، عقب انداختن، پاگیر شدن، بازمانده کردن، مانع شدن، بتاخیر انداختن............................................................ -
4 мешаться (I) (нсв) II
........................................................................................................................2. interfere(vt.) دخالت کردن، پا بمیان گذاردن، مداخله کردن، تداخل کردن............................................................3. intervene(v.) در میان آمدن، مداخله کردن، پا میان گذاردن، در ضمن روی دادن، فاصله خوردن، حایل شدن -
5 путаться (I) (нсв)
............................................................1. get tangled............................................................2. get confused............................................................3. get muddled........................................................................................................................5. interfere(vt.) دخالت کردن، پا بمیان گذاردن، مداخله کردن، تداخل کردن............................................................6. meddle(vt.) میان، وسط، مرکز، کمر، میانی، وسطی، در وسط قرار دادن، فضولی کردن، دخالت بیجا کردن، مداخله کردن، مخلوط کردن، آمیختن، پراکنده کردن، جماع کردن، ور رفتن............................................................7. keep company............................................................8. get mixed up -
6 ущемлять (I) > ущемить (II)
............................................................1. pinch(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین............................................................2. squeeze(vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن........................................................................................................................4. wound(vt. & vi. & n.) زخم، جراحت، جریحه، مجروح کردن، زخم زدن، پیچانده، پیچ خورده، کوک شده، رزوه شده............................................................5. hurt(vt. & n.) آزار رساندن، آسیب زدن به، آزردن، اذیت کردن، جریحه دار کردن، خسارت رساندن، آسیب، آزار، زیان، صدمه
См. также в других словарях:
Interfere — In ter*fere , v. i. [imp. & p. p. {Interfered}; p. pr. & vb. n. {Interfering}.] [OF. entreferir to strike each other; entre between (L. inter) + OF. ferir to strike, F. f[ e]rir, fr. L. ferire. See {Ferula}.] [1913 Webster] 1. To come in… … The Collaborative International Dictionary of English
interfere — ► VERB 1) (interfere with) prevent from continuing or being carried out properly. 2) (interfere with) handle or adjust without permission. 3) intervene without invitation or necessity. 4) (interfere with) Brit. euphemistic sexually molest. 5) … English terms dictionary
interfere — in·ter·fere vi fered, fer·ing 1: to act in a way that impedes or obstructs others 2: to enter into the concerns of others Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
interfere — [in΄tər fir′] vi. interfered, interfering [OFr (s )entreferir, to strike (each other) < entre , INTER + férir < L ferire, to strike < IE base * bher > BORE1] 1. to knock one foot or leg against the other: said of a horse 2. to come… … English World dictionary
interfere — (v.) mid 15c., to strike against, from M.Fr. enterferer to strike each other, from entre between (see ENTRE (Cf. entre )) + ferir to strike, from L. ferire to knock, strike, related to L. forare to bore, pierce (see BORE (Cf … Etymology dictionary
interfere — 1 interpose, intervene, mediate, intercede Analogous words: impede, obstruct, block, *hinder, bar 2 *meddle, intermeddle, tamper Analogous words: intrude, interlope, butt in, obtrude: incommode, discommode, inconvenience, trouble: thwart, foil,… … New Dictionary of Synonyms
interfere — [v] meddle, intervene baffle, balk, barge in, busybody*, butt in*, conflict, discommode, foil, fool with, frustrate, get in the way*, get involved, hamper, handicap, hang up*, hinder, hold up, horn in*, impede, incommode, inconvenience, inhibit,… … New thesaurus
interfere — 01. My mother always told me not to [interfere] in other people s business. 02. [Interference] from your mother tongue is always a factor in the acquisition of a second language. 03. The United States has no right to [interfere] in the internal… … Grammatical examples in English
interfere — in|ter|fere [ ,ıntər fır ] verb intransitive ** to deliberately become involved in a situation and try to influence the way that it develops, although you have no right to do this: I don t want to interfere, but maybe you d better listen to me.… … Usage of the words and phrases in modern English
interfere — verb ADVERB ▪ seriously ▪ Emotional problems can seriously interfere with a student s work. ▪ directly ▪ The judge cannot interfere directly in these proceedings. ▪ constantly … Collocations dictionary
interfere */*/ — UK [ˌɪntə(r)ˈfɪə(r)] / US [ˌɪntərˈfɪr] verb [intransitive] Word forms interfere : present tense I/you/we/they interfere he/she/it interferes present participle interfering past tense interfered past participle interfered to deliberately become… … English dictionary
