-
61 средство сопряжения
nIT. adaptateur, appareil de connexion, intercoupleur (ñì. òæ. interface), interface -
62 устройство сопряжения с системой связи
Dictionnaire russe-français universel > устройство сопряжения с системой связи
-
63 widget
widget [ˈwɪdʒɪt]b. (Internet) widget m* * *['wɪdʒɪt]noun Computing ( program) composant m logiciel réutilisable; ( in graphical user interface) widget m, élément m d'interface graphique -
64 graphical
graphical [ˈgræfɪkəl] -
65 CGI
-
66 GUI
-
67 graphic
graphic artist graphiste m f;graphic designer concepteur(trice) m, f graphiste;COMPUTING graphic interface interface f graphique -
68 parallel
parallèleCOMPUTING parallel cable câble m parallèle;COMPUTING parallel computer ordinateur m à traitement parallèle;parallel importing importations f pl parallèles;parallel imports importations parallèles;COMPUTING parallel interface interface f parallèle;parallel market marché m parallèle;COMPUTING parallel output sortie f parallèle;COMPUTING parallel port port m parallèle;COMPUTING parallel printer imprimante f parallèle;COMPUTING parallel processing traitement m en parallèle;parallel rate of exchange cours m parallèle;MARKETING parallel selling vente f parallèle -
69 serial
serial cable câble m série;serial interface interface f série;serial output sortie f série;serial port port m série;serial printer imprimante f série -
70 user
(of machine, computer, product) utilisateur(trice) m, f; (of telephone) abonné(e) m, fCOMPUTING user interface interface f utilisateur;COMPUTING user language langage m utilisateur;COMPUTING user manual manuel m d'utilisation;COMPUTING user name nom m de l'utilisateur;COMPUTING user network réseau m d'utilisateurs;MARKETING user panel panel m d'utilisateurs;COMPUTING user software logiciel m utilisateur;COMPUTING user support assistance f à l'utilisateur -
71 Schnittstelle
-
72 SCSI
-
73 widget
widget n2 Comput ( program) composant m logiciel réutilisable ; ( in graphical user interface) widget m, élément m d'interface graphique. -
74 CGI
CGI [‚si:dʒi:'aɪ] -
75 GUI
GUI ['gu:i:] -
76 common
common ['kɒmən]∎ it's quite common c'est courant ou tout à fait banal;∎ it's a common experience cela arrive à beaucoup de gens ou à tout le monde;∎ he's nothing but a common criminal ce n'est qu'un vulgaire criminel;∎ a common expression une expression courante;∎ common name (of plant) nom m vulgaire;∎ a common occurrence une chose fréquente ou qui arrive souvent;∎ a common sight un spectacle familier;∎ in common parlance dans le langage courant;∎ British pejorative the common horde la plèbe, la populace;∎ the common man l'homme du peuple;∎ the common people le peuple, les gens du commun;∎ common prostitute vulgaire prostituée f;∎ common salt sel m (ordinaire);∎ a common soldier un simple soldat;∎ common thief vulgaire voleur m;∎ it's only common courtesy to reply ce serait la moindre des politesses de répondre;∎ British to have the common touch savoir parler aux gens simples(b) (shared, public) commun;∎ by common consent d'un commun accord;∎ the common good le bien public;∎ common land terrain m communal ou banal;∎ common ownership copropriété f;∎ the common parts (in building) les parties communes;∎ common staircase escalier m commun;∎ common wall mur m commun ou mitoyen;∎ there is no common ground between the two groups il n'y a pas de terrain d'entente entre les deux groupes;∎ British to make common cause with sb faire cause commune avec qn;∎ Commerce common carrier transporteur m (public);∎ common interest group groupe m d'intérêt commun;∎ Aviation common rated fare tarif m commun;∎ Aviation common rated points = destinations pour lesquelles les tarifs sont identiques à partir d'un même point de départ(c) (widespread) général, universel;∎ the common belief la croyance universelle;∎ in common use d'usage courant;∎ it's common knowledge that… tout le monde sait que… + indicative, il est de notoriété publique que… + indicative;∎ the agreement is common knowledge l'accord est connu de tous;∎ it's common practice to thank your host il est d'usage de remercier son hôte;∎ British it's common talk that… on entend souvent dire que… + indicative∎ a common little man un petit homme vulgaire∎ common time or measure mesure f à quatre temps2 noun∎ British Law right of common (of land) communauté f de jouissance; (of pasture) droit m de (vaine) pâture; (of property) droit m de servitude∎ nothing out of the common rien d'extraordinaire∎ or literary the commons (common people) le peuple∎ to be on short common faire maigre chère∎ the Commons les Communes fplen commun;∎ to have sth in common with sb avoir qch en commun avec qn;∎ we have nothing in common nous n'avons rien en commun;∎ they have certain ideas in common ils partagent certaines idées►► EU Common Agricultural Policy politique f agricole commune;common cold rhume m;common crab crabe m vert;common currency Finance monnaie f commune;∎ figurative to be common currency être monnaie courante;Mathematics & figurative common denominator dénominateur m commun;Mathematics common divisor commun diviseur m;British School Common Entrance = examen de fin d'études primaires permettant d'entrer dans une "public school";American Stock Exchange common equities actions fpl ordinaires;Religion Common Era ère f chrétienne;EU common external tariff tarif m externe commun;Mathematics common factor facteur m commun;EU Common Fisheries Policy politique f commune de la pêche;Accountancy common fixed costs coûts mpl fixes communs;American Mathematics common fraction fraction f ordinaire;EU Common Foreign and Security Policy politique f étrangère et de sécurité commune;Computing common gateway interface interface f commune de passerelle;Ornithology common gull goéland m cendré;common law droit m coutumier, common law f;Mathematics common logarithm logarithme m vulgaire ou décimal;EU the Common Market le marché commun;Mathematics common multiple commun multiple m;Grammar common noun nom m commun;common ownership copropriété f;the Common Riding = festival se déroulant dans plusieurs villes des Borders, en Écosse, au cours duquel ont lieu des proclamations, des processions, des cavalcades, des manifestations sportives et des reconstitutions historiques;British School & University common room (for students) salle f commune; (for staff) salle f des professeurs;common sense bon sens m, sens m commun;∎ she has a great deal of common sense elle a beaucoup de bon sens;∎ it's only common sense ça tombe sous le sens;Ornithology common snipe bécassine f des marais;American Stock Exchange common stock actions fpl ordinaires;Ornithology common tern sterne f pierregarinⓘ COMMON LAW On désigne ainsi l'ensemble des règles de droit qui constituent la base du système juridique des pays de langue anglaise. À l'opposé des systèmes issus du droit romain, qui s'appuie sur la loi telle qu'elle est fixée dans des Codes, ces règles, non écrites, sont établies par la jurisprudence. -
77 communication
communication [kə‚mju:nɪ'keɪʃən]1 noun∎ are you in communication with her? êtes-vous en contact ou en relation avec elle?;∎ to be in close communication with one another être en relation constante;∎ we haven't had any communication for six months nous ne sommes plus en relation(s) depuis six mois;∎ we broke off all communication with him nous avons rompu tout contact avec lui;∎ to be in radio communication with sb communiquer avec qn par radio, être en communication radio avec qn(b) (of thoughts, feelings) communication f;∎ to be good at communication, to have good communication skills avoir des talents de communicateur, être un bon communicateur;∎ communication gap manque m de communication;∎ communication problem problème m de communication∎ no official communication of his death has yet been received on n'a encore reçu aucune communication officielle de sa mort(technology) communications fpl; (roads, telegraph lines etc) communications fpl; Military liaison f, communications fpl►► Commerce communications channel canal m de communication;Commerce communications conglomerate groupe m multimédia;British communication cord sonnette f d'alarme (dans les trains);communications director directeur m de la communication, dircom m;Computing communication interface interface f de communication;communications link liaison f de communications;communications manager directeur(trice) m,f de la communication, dircom m;communications officer responsable mf de la communication;Astronomy communications satellite satellite m de télécommunication;communications sector secteur m des communications;Computing communications software logiciel m de communication;Military communication trench boyau mUn panorama unique de l'anglais et du français > communication
-
78 graphic
graphic ['græfɪk](a) Mathematics graphique∎ in graphic detail dans tous les détails2 graphics1 noun(UNCOUNT) (drawing) art m graphiqueMathematics (utilisation f des) graphiques mpl; (drawings) représentations fpl graphiques; Computing (images) graphismes mpl, graphiques mpl►► Computing graphics accelerator accélérateur m graphique;Computing graphics accelerator card carte f accélérateur graphique;graphic artist graphiste mf;graphic arts arts mpl graphiques;Computing graphics card carte f graphique;graphic design conception f graphique;graphic designer graphiste mf, maquettiste mf;graphic display graphisme m;Computing graphics display affichage m graphique;graphic equalizer égaliseur m graphique;Computing Graphics Interchange Format GIF m;Computing graphic interface interface f graphique;Computing graphics mode mode m graphique;graphic novel bande f dessinée;Computing graphics package grapheur m;Computing graphics software logiciel m graphique;graphic solution analyse f ou évaluation f graphique;Computing graphics spreadsheet tableur m de graphiques;Computing graphics tablet tablette f graphique -
79 graphical
graphical ['græfɪkəl]graphique►► British Graphical, Paper and Media Union = syndicat britannique des ouvriers du livre;Computing graphical user interface interface f utilisateur graphique -
80 parallel
parallel ['pærəlel]∎ there is a ditch parallel with or to the fence il y a un fossé qui longe la clôture;∎ to run parallel to sth longer qch∎ a parallel investigation was mounted in England and Scotland une enquête a été menée simultanément en Angleterre et en Écosse2 noun∎ there are obvious parallels between the two cases les deux cas présentent des similitudes frappantes;∎ a tradition which has no parallel in our own culture une tradition qui n'a pas d'équivalent dans notre culture;∎ the two industries have developed in parallel ces deux industries se sont développées en parallèle;∎ the disaster is without parallel une telle catastrophe est sans précédent;∎ in parallel to or with sth parallèlement à qch(b) (comparison) parallèle m;∎ to draw a parallel between faire ou établir un parallèle entre(c) Mathematics (ligne f) parallèle f∎ the 48th parallel le 48ème parallèle(e) Electricity parallèle m;∎ in parallel en parallèle;∎ out of parallel déphasé, hors de phase(a) (run parallel to) être parallèle à, longer(b) (be similar to) être analogue à;∎ his career has paralleled his father's sa carrière a suivi une trajectoire semblable à celle de son père∎ the victory has not been paralleled cette victoire est restée sans égal4 adverb∎ to ski parallel, to parallel ski skier parallèle;∎ to parallel park faire un créneau►► parallel bars barres fpl parallèles;Electricity parallel circuit circuit m en parallèle;parallel computer ordinateur m à traitement parallèle;Electricity parallel connection couplage m ou montage m en parallèle ou en dérivation;parallel importing importations fpl parallèles;Computing parallel interface interface f parallèle;parallel lines lignes fpl parallèles;Finance parallel market marché m parallèle;parallel parking stationnement m en créneau;Computing parallel port port m parallèle;parallel printer imprimante f en parallèle;Computing parallel processing traitement m en parallèle or en simultanéité;Finance parallel rate of exchange cours m parallèle;parallel ruler règle f parallèle, règles fpl parallèles;Marketing parallel selling vente f parallèle;Skiing parallel slalom slalom m parallèle;Skiing parallel turn virage m en parallèle
См. также в других словарях:
interface — [ ɛ̃tɛrfas ] n. f. • v. 1960; mot angl. d o. lat.→ face 1 ♦ Phys., chim. Surface de séparation entre deux états distincts de la matière. 2 ♦ Techn. Limite commune à deux ensembles ou appareils. Spécialt Inform. Jonction permettant un transfert d… … Encyclopédie Universelle
Interface — may refer to:in computer science: * Interface (computer science), an abstraction of a software component. * Interface (Java), an abstract type which is used to specify an interface that classes must implement * Network interface, a point of… … Wikipedia
interface — n. 1. a surface forming a common boundary between two things, especially between two fluids. [WordNet sense 1] [WordNet 1.5] 2. (Computers) hardware that links one device with another (especially a computer). [WordNet sense 2] [WordNet 1.5] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
interface — The use of this word was transformed between the publication of the original OED entry in 1901 and that of the updated entry in OED2 in 1989. To the earlier editors it meant simply ‘a surface lying between two portions of matter or space, and… … Modern English usage
interface — ► NOUN 1) a point where two things meet and interact. 2) chiefly Physics a surface forming a boundary between two portions of matter or space. 3) a device or program enabling a user to communicate with a computer, or for connecting two items of… … English terms dictionary
interface — (del inglés; pronunciamos interféis ) sustantivo masculino 1. Dispositivo que conecta dos aparatos o circuitos y zona en la que se realiza esta conexión: Para usar el fax con el ordenador necesitas un interface … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Interface — Interface. См. Поверхность раздела. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
interface — The way in which separate computer systems or computer programs interact with each other, or the way in which a computer user interacts with computer software or hardware. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms … Law dictionary
interface — interface, ⊕ interfase → interfaz … Diccionario panhispánico de dudas
interface — 1882 (n.), 1967 (v.), from INTER (Cf. inter ) + FACE (Cf. face). Related: Interfaced; interfacing … Etymology dictionary
interface — s. f. 1. [Informática] Dispositivo (material e lógico) graças ao qual se efetuam as trocas de informações entre dois sistemas. 2. [Didático] Limite comum a dois sistemas ou duas unidades que permite troca de informações. 3. [Por extensão]… … Dicionário da Língua Portuguesa
