-
41 получатель: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-сокетом для о
General subject: (имеющий адаптер-сокет) acceptor: A function block instance which provides a socket adapter of a defined adapter interface type (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > получатель: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-сокетом для о
-
42 поставщик: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-штекером д
General subject: (обладающий адаптер-штекером) provider: A function block instance which provides a plug adapter of a defined adapter interface type (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > поставщик: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-штекером д
-
43 предполагаемый
Предполагаемый (поставщик)-- In support of the quatation, the prospective Supplier shall provide a reproducible copy of the following: Предполагаемый - intended, proposed (планируемый); presumed, expected (ожидаемый); implied (основанный на некоторой оценке); prospective, would-be (потенциально возможный)The increased function and memory size will be used to continually increase the customized interface for the intended user.In applications where components are subjected to elevated temperatures, questions arise as to their useful remaining life under presumed future operating conditions.The would-be designer is interested in maximizing the ratio R while keeping the tube length unchanged.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагаемый
-
44 интерфейс модуля
(часть описания модуля, содержащая список переменных и интерфейсов функций (function prototype), которые определены в модуле и могут вызываться пользователями) module interface ЯПРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > интерфейс модуля
-
45 интерфейс по данным
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский большой базовый словарь > интерфейс по данным
-
46 симметричный
1. bilatiral2. symmetric3. symmetrically4. symmetrical -
47 функция пользователя
пульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
Русско-английский словарь по информационным технологиям > функция пользователя
-
48 маркетинговые коммуникации
маркетинговые коммуникации
Маркетинговые коммуникации существуют для управления эффективными коммуникациями всех маркетинговых стратегий, мероприятий и событий ОКОИ. Они служат для предоставления консультаций и поддержки всех мероприятий по связям с общественностью и СМИ, предпринятых официальными партнерами, спонсорами и лицензиатами, и являются ключевым контактом для спонсоров по вопросам СМИ и коммуникаций.
маркетинговые коммуникации
Оказание поддержки маркетинг-партнерам в реализации их задач в области связей с общественностью и СМИ. Эта функция ОКОИ отвечает за оказание поддержки маркетинг-партнерам в области поддержания связей с общественностью, рекламы и отношений со СМИ до проведения Игр и в период их проведения, а также она отвечает за обеспечение связи маркетинг-партнеров и их операционных подразделений с главным медиацентром в период проведения Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами маркетинговых коммуникаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications
Marketing communications exist to manage the effective communications of all OCOG marketing strategies, activities and events. It serves to advise and support all public and media relations activities undertaken by official partners, sponsors and licensees and to be the key sponsors' contact for media and communications issues.
marketing communications
Supporting the public relations and media objectives of the marketing partners. This function of the OCOG is responsible for providing key public relations, advertising, and media relations support to the marketing partners before and during the Games time, and is responsible for the interface for marketing partners and their operations at the main media center during the Games time. The OCOG may establish a functional area dealing with marketing communications aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркетинговые коммуникации
-
49 подразделение, ответственное за работу с клиентами
подразделение, ответственное за работу с клиентами
Функция, которая назначается ОКОИ ответственной за взаимодействие с определенным клиентом Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client owner
Function nominated by the OCOG to be the lead interface with a Games client.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделение, ответственное за работу с клиентами
См. также в других словарях:
Interface (computing) — For other uses, see Interface. In the field of computer science, an interface is a tool and concept that refers to a point of interaction between components, and is applicable at the level of both hardware and software. This allows a component,… … Wikipedia
Function object — A function object, also called a functor or functional, is a computer programming construct allowing an object to be invoked or called as if it were an ordinary function, usually with the same syntax.Function objects are unrelated to functors in… … Wikipedia
Function key — A function key is a key on a computer or terminal keyboard which can be programmed so as to cause an operating system command interpreter or application program to perform certain actions. On some keyboards/computers, function keys may have… … Wikipedia
Function prototype — A function prototype in C or C++ is a declaration of a function that omits the function body but does specify the function s name, arity, argument types and return type. While a function definition specifies what a function does, a function… … Wikipedia
Interface (Java) — An interface in the Java programming language is an abstract type that is used to specify an interface (in the generic sense of the term) that classes must implement. Interfaces are declared using the interface keyword, and may only contain… … Wikipedia
Interface Control Document — In systems engineering [Wolter J. Fabrycky, Benjamin S. Blanchard, Systems Engineering and Analysis, Prentice Hall, 2005] and software engineering, an Interface Control Drawing (ICD) is a document that describes the interface(s) to a system or… … Wikipedia
interface — n. /in teuhr fays /; v. /in teuhr fays , in teuhr fays /, n., v., interfaced, interfacing. n. 1. a surface regarded as the common boundary of two bodies, spaces, or phases. 2. the facts, problems, considerations, theories, practices, etc., shared … Universalium
Function point — A function point is a unit of measurement to express the amount of business functionality an information system provides to a user. Function points are the units of measure used by the IFPUG Functional Size Measurement Method. The IFPUG FSM… … Wikipedia
Function-Point-Verfahren — Das Function Point Verfahren (auch Analyse oder Methode, kurz FPA) dient zur Bewertung des fachlich funktionalen Umfangs eines Informationstechnischen Systems, im Folgenden als Anwendung bezeichnet. Das Ergebnis einer Function Point Bewertung… … Deutsch Wikipedia
Interface (chemistry) — An interface is a surface forming a common boundary among two different phases, such as an insoluble solid and a liquid, two immiscible liquids or a liquid and an insoluble gas. The importance of the interface depends on which type of system is… … Wikipedia
interface — in•ter•face n. [[t]ˈɪn tərˌfeɪs[/t]] v. [[t]also ˌɪn tərˈfeɪs[/t]] n. v. faced, fac•ing 1) cvb a surface regarded as the common boundary of two bodies, spaces, or phases 2) cvb the area shared by or linking two or more disciplines or fields of… … From formal English to slang