-
41 интеллектуальный
1. intelligently2. intellectual3. intellectuallyРусско-английский новый политехнический словарь > интеллектуальный
-
42 интерактивный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интерактивный
-
43 инженер по обеспечению конструктивного соответствия
Chemical weapons: design interface engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер по обеспечению конструктивного соответствия
-
44 конструктивное соответствие
1) Construction: structural competence (способность машины надёжно выполнять работу, выдерживая при этом все нагрузки)2) Chemical weapons: design interfaceУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное соответствие
-
45 метафорический интерфейс компьютера
Information technology: design window metaphor interfaceУниверсальный русско-английский словарь > метафорический интерфейс компьютера
-
46 наследование интерфейса
Универсальный русско-английский словарь > наследование интерфейса
-
47 пиктографический интерфейс компьютера
Information technology: design window metaphor interfaceУниверсальный русско-английский словарь > пиктографический интерфейс компьютера
-
48 полиморфизм: способность подставлять во время выполнения вместо одного объекта другой с совместимым интерфейсом
Универсальный русско-английский словарь > полиморфизм: способность подставлять во время выполнения вместо одного объекта другой с совместимым интерфейсом
-
49 программирование в соответствии с интерфейсом, а не с реализацией
Универсальный русско-английский словарь > программирование в соответствии с интерфейсом, а не с реализацией
-
50 проектный интерфейс
Astronautics: design interfaceУниверсальный русско-английский словарь > проектный интерфейс
-
51 процедурный интерфейс проектирования файлов
Engineering: design file interfaceУниверсальный русско-английский словарь > процедурный интерфейс проектирования файлов
-
52 сокрытие информации [инкапсуляция]: концепция инкапсуляции проектных реше
Универсальный русско-английский словарь > сокрытие информации [инкапсуляция]: концепция инкапсуляции проектных реше
-
53 граница
•We should establish a strict line of demarcation (or dividing line) between mechanics' work and the work of mechanics' helpers.
•The dashed line indicates the demarcation (or boundary) between these two regions.
* * *Граница -- bound (предельное значение); boundary (линия раздела); interface (поверхность раздела); borderline (разграничивающая кривая); extreme (диапазона)These plots are useful in establishing bounds on anticipated design loads.The mesh was graded in the horizontal direction to provide increased resolution near the vertical boundaries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > граница
-
54 и в этом случае
•Here (or In this case), too, ellipticity is apparent.
* * *И в этом случае -- again, once again, here again; here too; in this case, too; in which eventHere again, no further work on this aspect of tip design has appeared in the literature.Once again, however, the discharge will not stop when this condition of zero DP occurs.In this equation Tc is the local bulk temperature, while Ti is again the local interface temperature.Again, this technique was only used on completion of a wear test.The friction, however, can become too low, in which event poor surface finish may result.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и в этом случае
-
55 описываться
Описываться - to be described, to be outlined, to be reported, to be represented, to be delineated (излагаться); to be governed, to obey (уравнением)The extensions to more complex loadings are described by P. [...].The basic analytical design approach used to establish specific cooling geometry arrangements for actual combustor application is outlined in [...].A case similar to the first series but with somewhat different conditions at the duct entry has also been reported in reference [...].The moving interface is represented by a succession of concentric circles.The steady state value of h for each heating rate is delineated by a horizontal line.However, wave propagation is nonuniform in the direction normal to the plane of the shear layer and is governed by (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описываться
-
56 КОМПЬЮТЕРЫ
@математическое обеспечение software @компьютерное устройство @компьютерное аппаратура @компьютерное оборудование hardware @установка installation @жесткий диск hard disk @гибкий диск @дискета floppy disk @дисковод disk drive @клавиатура keyboard @нажатие клавиши keystroke @модернизация upgrade @запуск startup @отключение @выключение shutdown @загружать download @автоматический выключатель @автоматический разъединитель circuit breaker @микросхема computer chip @схема circuit, design, drawing @блок-схема flow chart @полупроводник semiconductor @обработка данных data processing @поиск данных @извлечение данных data retrieval @сопряжение interface @обслуживание компьютера computer servicing maintenance @обратная связь feedback @режим mode @пользователь user @удобное для пользования user-friendly @распечатка @печатная копия hard copy @пароль password @мышь mouse @зайчик курсора cursor bar @нажать @щелкнуть to click @выделить to highlight @точка вставки insertion point @сохранить to save @дублирование backup @резервное устройство backup device @отменаcancel@удаление @уничтожение deletion @сбой malfunction @авария @аварийный отказ crash @полный отказ системы system crash @шрифт font @знак, символ character @дистанционное управлениеremote control@дистанционный доступremote access@память @запоминающее устройство @ЗУ memory, storage @ОЗУ @оперативное запоминающее устройство RAM @РВ @реальное время real time @выровненный aligned @диалоговый режим interactive application @совместимость compatibility @ввод данных input, entry @выход @вывод output @сеть network @бродить @заниматься серфингом to surf the Internet @цифровой digital @сотовый телефон cell phone @видеомагнитофон VCR @система (stereo) system @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОМПЬЮТЕРЫ
-
57 интерактивный
-
58 интерактивный
1. interactive2. interactively -
59 интерактивный
Русско-английский военно-политический словарь > интерактивный
-
60 стандартный
1. standard2. standardly
См. также в других словарях:
Interface Design — Interfacedesign (dt.: Schnittstellendesign) ist eine Disziplin des Designs, die sich mit der grafischen Gestaltung von Benutzeroberflächen zwischen Mensch und Maschine beschäftigen. Dafür werden die Bedingungen, Ziele und Hindernisse dieser… … Deutsch Wikipedia
Ecological interface design — (EID) is an approach to interface design that was introduced specifically for complex sociotechnical, real time, and dynamic systems. It has been applied in a variety of domains including process control (e.g. nuclear power plants, petrochemical… … Wikipedia
User interface design — or user interface engineering is the design of computers, appliances, machines, mobile communication devices, software applications, and websites with the focus on the user s experience and interaction. Where traditional graphic design seeks to… … Wikipedia
Principles of User Interface Design — There are two [http://wiki.osafoundation.org/Journal/HumaneUserInterface20041102 Laws of Interface Design] (attributed to Jef Raskin in his book, The Humane Interface ) that are considered at very early stages. They are based on the fictional… … Wikipedia
User Interface Design — Interfacedesign (dt.: Schnittstellendesign) ist eine Disziplin des Designs, die sich mit der grafischen Gestaltung von Benutzeroberflächen zwischen Mensch und Maschine beschäftigen. Dafür werden die Bedingungen, Ziele und Hindernisse dieser… … Deutsch Wikipedia
Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Design education — is the teaching of theory and application in the design of products, services and environments. It encompasses various disciplines of design, such as graphic design, user interface design, web design, packaging design, industrial design, fashion… … Wikipedia
Natural mapping (interface design) — The term natural mappings comes from proper and natural arrangements for the relations between controls and their movements to the outcome from such action into the world. The real function of natural mappings is to reduce the need for any… … Wikipedia
Design management — is the business side of design. Design managers need to speak the language of the business and the language of design … Wikipedia
Interface metaphor — An Interface metaphor is a set of user interface visuals, actions and procedures that exploit specific knowledge that users already have of other domains. The purpose of the interface metaphor is to give the user instantaneous knowledge about how … Wikipedia
Design pattern (computer science) — In software engineering, a design pattern is a general reusable solution to a commonly occurring problem in software design. A design pattern is not a finished design that can be transformed directly into code. It is a description or template for … Wikipedia
