-
1 interešu kopība
общ. общность интересов -
2 interešu loks
общ. круг интересов -
3 interešu sadursme
перен. столкновение интересов -
4 interešu saskaņa
-
5 interešu savienošana
экон. сочетание интересов -
6 interešu līdzsvars
▪ Terminiru баланс интересов celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru баланс интеpесовUzņ, Ek, Dokru бaлaнc интepecoвETB -
7 interešu savienošana
▪ Terminilv ekon.ru сочетание интересовLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru coчeтaниe интepecoвETB -
8 interešu vienotība
▪ Terminilv ekon.ru единство интересовLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru eдинcтвo интepecoвETB -
9 šaurs interešu loks
общ. узкий круг интересов -
10 interes
сущ.• выгода• дело• должность• задание• задача• заинтересованность• занятие• заработок• интерес• коммерция• лавочка• магазин• польза• предмет• прибыль• процент• работа• роман• событие• торговля• труд• фирма* * *1) (przedsiębiorstwo) дело, предприятие2) interes (sprawa) дело, сделка3) pot. interes мужской половой орган4) interes (pożytek) интерес, благо, выгода, пользаciekawość, zainteresowanie интерес (заинтересованность)* * *♂, Р. \interesu 1. дело ň;\interesy służbowe служебные дела; mam do pana \interes у меня к вам дело;
2. интерес, заинтересованность ž;mieć w czymś swój \interes быть заинтересованным в чём-л.;to jest (leży) w jego \interesie это в ero интересах;
3. прибыльное дело; выгодная сделка;dobić \interesu, ubić \interes совершить сделку;
robić \interesy na kimś, czymś зарабатывать на ком-л., чём-л.;4. разг. частное предприятие, дело n;otworzyć \interes открыть дело; prowadzić \interesy вести дела; \interes handlowy торговое заведение; ● złoty (kokosowy) \interes золотое дно; ładny \interesl разг. хорошенькое дельце!;
ruch w \interesie дела идут+1. sprawa 2. zainteresowanie
* * *м, Р interesu1) де́ло ninteresy służbowe — служе́бные дела́
mam do pana interes — у меня́ к вам де́ло
2) интере́с, заинтересо́ванность żmieć w czymś swój interes — быть заинтересо́ванным в чём-л.
3) при́быльное де́ло; вы́годная сде́лкаdobić interesu, ubić interes — соверши́ть сде́лку
robić interesy na kimś, czymś — зараба́тывать на ко́м-л., чём-л.
4) разг. ча́стное предприя́тие, де́ло notworzyć interes — откры́ть де́ло
prowadzić interesy — вести́ дела́
interes handlowy — торго́вое заведе́ние
•- kokosowy interes
- ładny interes!
- ruch w interesieSyn:sprawa 1), zainteresowanie 2) -
11 dołożyć
глаг.• выделывать• делать• добавить• добавлять• доливать• доложить• наддать• наделать• оказывать• осуществлять• подливать• прибавить• прибавлять• придавать• прилагать• примешивать• присовокуплять• присоединять• причислять• производить• сделать• совершать• совершить• составлять* * *1) (np. wysiłku) приложить (напр. усилия)2) pot. dołożyć (do interesu) потерпеть убытки3) pot. dołożyć (pobić) избить4) dołożyć (dodać) добавить, надбавить, прибавить, разг. доложитьzameldować, zreferować, zrelacjonować доложить* * *dołoż|yćdołóż, \dołożyćony сов. 1. добавить, прибавить;2. do czego (do interesu itp.) потерпеть убыток на чём; 3. komu разг. избить кого; огреть кого; ● \dołożyć ręki do czegoś приложить руку к чему-л.;\dołożyć starań (zabiegów) постараться; \dołożyć (wszelkich) sił приложить (все) усилия;
\dołożyć komuś разг. досадить кому-л.; поднять на смех кого-л.+1. dodać, dorzucić 3. sprać, zlać;
grzmotnąć, walnąć* * *dołóż, dołożony сов.1) доба́вить, приба́вить•- dołożyć starań
- dołożyć zabiegów
- dołożyć sił
- dołożyć komuśSyn: -
12 człowiek
сущ.• мужик• мужчина• парень• человек* * *♂, мн. И. ludzie человек (lm. люди);szary (zwykły) \człowiek простой человек; \człowiek pierwotny первобытный человек; \człowiek interesu предприниматель, бизнесмен; \człowiek bez czci i wiary бесчестный человек; wyjść (wykierować się) na \człowiekа выйти в люди, стать человеком;
ani się \człowiek obejrzy... не успеешь оглянуться...* * *м, мн И ludzieчелове́к (lm лю́ди)człowiek pierwotny — первобы́тный челове́к
człowiek interesu — предпринима́тель, бизнесме́н
człowiek bez czci i wiary — бесче́стный челове́к
wyjść (wykierować się) na człowieka — вы́йти в лю́ди, стать челове́ком
ani się człowiek obejrzy... — не успе́ешь огляну́ться...
-
13 dokładać
глаг.• выделывать• делать• добавить• добавлять• доливать• наддать• наделать• оказывать• подливать• прибавить• прибавлять• придавать• прилагать• примешивать• присовокуплять• присоединять• причислять• производить• сделать• совершать• совершить• составлять* * *dokłada|ć\dokładaćny несов. 1. добавлять; прибавлять;2. do czego (do interesu itp) терпеть убыток на чём; ср. dołożyć+dodawać, dorzucać
* * *dokładany несов.1) добавля́ть; прибавля́тьSyn: -
14 loks
lietv.1. дуга,2. лук (для стрельбы);3. круг; кольцоLKLv59▪ Terminilv lauks.ru ободZin74▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обод IKrimru дужкаMašB, BūVPru дугаMašB, BūVPlv arkaru аpкаMašB, BūVPlv limbs ģeodru лимбMašB, BūVPlv loks tehnolru лучокMašBlv elektriskaisloksru электрическая дугаMašBlv elektriskaisloksru электрическая дугаMašBru дугаDzEzru дугаEl, IT, Komru дугаĀdTekstru дугаVidlv loks (sk. arī loki)ru дугаDzEzru дугаZin, Ek, Rūp, Aizru дугаMašB, BūVPlv loks ģeolru кpуг IIIMašB, DzEzlv arkaru аркаZin, Ek, Rūp, CiRalv loksneru листъru строка дугойDzEz, MašBlv arkaru аркаDzEzru дугаMašBlv loks berzes rataru ободUzņ, Ek, Dokru кpугETB▪ SinonīmiI. lietv.1. apdārzs; aplis; aploks; gredzens; rimbulis; riņķis; ripulisplašs interešu lokssaulgriežu loks lietv. - tropsziemeļu polārais loks2. iejoms; ielīkums; ieloce; ieloks; izloks; līkums; lokums3. stops4. lapene5. sfēraplašs interešu loks6. stīpa7. arkaII. limbsT09 -
15 šovinisms
n. шовинизм (Окончания: \šovinismsа)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču chauvinisme (pēc leģendārā iekarošanas karu veterāna un Napoleona politikas piekritēja Šovēna vārda)lv Citu tautu un nāciju interešu ignorēšana un rupja apspiešana savas valsts, impērijas interešu vārdālv Galējs nacionālismsJum99▪ Sinonīmilietv.1. urrāpatriotisms2. džingoisms; urāpatriotismsT09 -
16 Geschäftsfrau
Geschäftsfrau f biznesmen(ka), kobieta interesu -
17 mitmachen
mitmachen vt ( teilnehmen) uczestniczyć, brać < wziąć> udział (a vi bei etwas w L); Lehrgang a odby(wa)ć;die Mode mitmachen iść za modą;fam. ich muss seine Arbeit mitmachen muszę to zrobić za niego;fam. das mache ich nicht mit nie chcę mieć z tym nic wspólnego; v/i fam. mein Herz macht nicht mehr mit serce odmawia mi posłuszeństwa;fam. ich mache nicht mehr mit! wysiadam z tego interesu! -
18 FAQ
▪ Terminien Frequently Asked Questions, en inf.lv saraksts Bieži uzdodamie jautājumilv saraksts FAQlv Kādas interešu grupas uzdodamo jautājumu saraksts. Šajā sarakstā ir arī atbildes uz jautājumiem, un tas parasti tiek noformēts kā dalīta ziņojumdēļa sistēma, piem., kā tīkls USENET, kuru var izmantot tīkla Internet lietotājiru часто задаваемые вопросыLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv saraksts Bieži uzdodamie jautājumilv saraksts FAQru часто задаваемые вопросыETB -
19 datorspēle
n. компьютерная играLKLv59▪ Terminien computer game inf.lv Izplatīts izklaidēšanās veids, izmantojot datoru interaktīvā režīmā. Datorspēles aptver plašu interešu loku - sākot no alfabēta mācīšanas maziem bērniem līdz šaham, kara spēlēm, kā arī dažādu sadzīves un ekonomikas problēmu risināšanas algoritmu meklēšanairu компьютерная играLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru компьютерная играETB -
20 egoisms
n. эгоизм (Грам. инф.: Окончания: \egoismsа)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru эгоизмETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču égoēsme \< latīņu ego ‘es’lv Kā dzīves princips — savu personisko interešu izcelšana pāri citu cilvēku un sabiedrības interesēmlv Kā tikumiska īpašība — patmīlībaJum99▪ Sinonīmilietv.1. pašmīla; pašmīlība; patība; patmīla; patmīlība; savtība; savtīgums; sevmīlība; sevtībaT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interesų grupė — statusas T sritis Politika apibrėžtis Organizuota struktūra (asociacija), vienijanti visuomenės narius, turinčius bendrų interesų ir tikslų bei siekianti daryti įtaką valdžios institucijų priimamiems sprendimams, bet nesiekianti politinės… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
interesų konfliktą galinčios sukelti aplinkybės — statusas Aprobuotas sritis administracinė teisė ir procesas apibrėžtis Aplinkybės, kurios gali sukelti interesų konfliktą ir kurias nurodo valstybinėje tarnyboje dirbantis asmuo, deklaruodamas privačius interesus. šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
interesų rajonas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vadą dominantis rajonas, įskaitant įtakos zoną ir gretimus plotus, kurie nusitęsia į priešo teritoriją iki einamųjų ir planuotųjų operacijų objektų. Į šį rajoną taip pat įeina priešo pajėgų užimtos vietovės,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
naujos interesų konfliktą galinčios sukelti aplinkybės — statusas Aprobuotas sritis administracinė teisė ir procesas apibrėžtis Interesų konfliktą galinčios sukelti aplinkybės, kurios valstybinėje tarnyboje dirbančio asmens nebuvo nurodytos privačių interesų deklaracijoje, nes atsirado ją jau pateikus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
człowiek interesu — {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś, kto zajmuje się robieniem interesów, kariery finansowej; biznesmen : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chcą od ciebie prowizji od załatwienia tej sprawy? Nie dziw się, to ludzie interesu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
operacinių interesų rajonas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – rajonas, kuriame dominančių skrydžių kursų perdavimo tuo pačiu lygmeniu informacija automatiškai perduodama šalia esantiems oro erdvės gynybos padaliniams pagal nustatytus kriterijus,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
interest group — interesų grupė statusas T sritis Politika apibrėžtis Organizuota struktūra (asociacija), vienijanti visuomenės narius, turinčius bendrų interesų ir tikslų bei siekianti daryti įtaką valdžios institucijų priimamiems sprendimams, bet nesiekianti… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
pressure group — interesų grupė statusas T sritis Politika apibrėžtis Organizuota struktūra (asociacija), vienijanti visuomenės narius, turinčius bendrų interesų ir tikslų bei siekianti daryti įtaką valdžios institucijų priimamiems sprendimams, bet nesiekianti… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
interesuoti — interesuoti, uoja, ãvo tr. NdŽ kelti interesą, dominti: Mane interesuoja pedagoginis darbas DŽ. | refl. NdŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
area of interest — interesų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vadą dominantis rajonas, įskaitant įtakos zoną ir gretimus plotus, kurie nusitęsia į priešo teritoriją iki einamųjų ir planuotųjų operacijų objektų. Į šį rajoną taip pat įeina priešo pajėgų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone d’intérêt — interesų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vadą dominantis rajonas, įskaitant įtakos zoną ir gretimus plotus, kurie nusitęsia į priešo teritoriją iki einamųjų ir planuotųjų operacijų objektų. Į šį rajoną taip pat įeina priešo pajėgų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas