-
21 с ограниченной ответственностью и уменьшенным капиталом
Русско-английский большой базовый словарь > с ограниченной ответственностью и уменьшенным капиталом
-
22 износ основного капитала
износ основного капитала, основных средств — wear and tear
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > износ основного капитала
-
23 размер процента
1. interest rate2. rate of interestБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > размер процента
-
24 getrennter Handel (m) von Kapital- und Zinsansprüchen
<Börse, Finanz> Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS) (Trennung stripbarer Anleihen in Zinskupon und Anleihemantel, die zum Zero Bond werden, strippable government bonds can be split into their component parts of coupons and principal, separation in interest-only strip and principal-only strip, i.e. in zero bonds)Business german-english dictionary > getrennter Handel (m) von Kapital- und Zinsansprüchen
-
25 Handel von Kapital- und Zinsansprüchen
: getrennter Handel von Kapital- und Zinsansprüchen<Börse, Finanz> Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS) (Trennung stripbarer Anleihen in Zinskupon und Anleihemantel, die zum Zero Bond werden, strippable government bonds can be split into their component parts of coupons and principal, separation in interest-only strip and principal-only strip, i.e. in zero bonds)Business german-english dictionary > Handel von Kapital- und Zinsansprüchen
-
26 getrennter Handel von Kapital- und Zinsansprüchen
getrennter Handel m von Kapital- und Zinsansprüchen BÖRSE, FIN Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities, STRIPS (Trennung stripbarer Anleihen in Zinskupon und Anleihemantel, die zum Zero Bond werden, strippable government bonds can be split into their component parts of coupons and principal, separation in interest-only strip and principal-only strip, i.e. in zero bonds)Business german-english dictionary > getrennter Handel von Kapital- und Zinsansprüchen
-
27 ссуда под проценты
Русско-английский большой базовый словарь > ссуда под проценты
-
28 процент на капитал
1) General subject: interest on capital2) Economy: interest on principalУниверсальный русско-английский словарь > процент на капитал
-
29 convertible preferred stock
Finstocks that give the holder the right to exchange them at a fixed price for another security, usually common stock.EXAMPLEPreferred stocks and other convertible securities offer investors a hedge: fixed-interest income without sacrificing the chance to participate in a company’s capital appreciation.When a company does well, investors can convert their holdings into common stock that is more valuable. When a company is less successful, they can still receive interest and principal payments, and also recover their investment and preserve their capital if a more favorable investment appears.Conversion ratios and prices are key facts to know about preferred stocks. This information is found on the indenture statement that accompanies all issues. Occasionally the indenture will state that the conversion ratio will change over time. For example, the conversion price might be $50 for the first five years, $55 for the next five years, and so forth. Stock splits can affect conversion considerations.In theory, convertible preference shares (and convertible exchangeable preference shares) are usually perpetual in time. However, issuers tend to force conversion or induce voluntary conversion for convertible preference shares within ten years. Steadily increasing ordinary share dividends is one inducement tactic used. As a result, the conversion feature for preference shares often resembles that of debt securities. Call protection for the investor is usually about three years, and a 30- to 60-day call notice is typical.About 50% of convertible equity issues also have a “soft call provision.” If the ordinary share price reaches a specified ratio, the issuer is permitted to force conversion before the end of the normal protection period.The ultimate business dictionary > convertible preferred stock
-
30 платёж в счёт основной суммы задолженности и процентов по ней
Универсальный русско-английский словарь > платёж в счёт основной суммы задолженности и процентов по ней
-
31 Программа STRIP
-
32 Программы разделения платежей куп
General subject: separate trading of registered interest and principal securities (STRIPS) (Source: http://www.vedomosti.ru/finance/analytics/20050/vnutrennij_rynok_gosdolga_nuzhno_srochno_razvivat_chtoby)Универсальный русско-английский словарь > Программы разделения платежей куп
-
33 отделение процентов от основной суммы долга
Универсальный русско-английский словарь > отделение процентов от основной суммы долга
-
34 процент и капитал
Business: interest and principal -
35 процент по основной сумме
Accounting: interest on principalУниверсальный русско-английский словарь > процент по основной сумме
-
36 Abzinsung
-
37 Schuldendienst
Schuldendienst m RW debt service, debt servicing charges (Zinsen und Tilgung = interest and principal repayment)* * *m < Rechnung> debt service* * *Schuldendienst
debt service -
38 restanser
pl. arrears, overdue payments, outstandillg debts pl. [ skatterestanser] tax arreals, back/unpaid/delillquellt taxes [ leie-] arrears of rent, rent arrears [ rente- og avdrags-] arrears of interest and principal, mortgage arrears -
39 программа, предусматривающая раздельную торговлю основной суммой и купонами казначейских облигаций (США)
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program, STRIPSBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > программа, предусматривающая раздельную торговлю основной суммой и купонами казначейских облигаций (США)
-
40 СТРИПС
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program, STRIPS
См. также в других словарях:
interest — INTEREST. s. m. Ce qui importe, ce qui convient en quelque maniere que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité, ou à la satisfaction de quelqu un. Interest public, general, commun. interest de famille. interest particulier. interest d honneur.… … Dictionnaire de l'Académie française
Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities — ( STRIPS ) long term notes and bonds divided into principal and interest paying components, which may be transferred and sold in amounts as small as $1000. STRIPS are sold at auction at a minimum par amount, varying for each issue. The amount is… … Financial and business terms
Interest-only loan — An interest only loan is a loan in which for a set term the borrower pays only the interest on the principal balance, with the principal balance unchanged. At the end of the interest only term the borrower may enter an interest only mortgage, pay … Wikipedia
principal — in the case of a loan, refers to the actual amount borrowed and on which interest is paid. Glossary of Business Terms The remaining balance owed on a loan by a borrower or on a security by its issuer, exclusive of any accrued interest. American… … Financial and business terms
Principal — (1) The total amount of money being borrowed or lent. (2) The party affected by agent decisions in a principal agent relationship. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. principal prin‧ci‧pal 1 [ˈprɪnspl] noun 1. [singular] FINANCE… … Financial and business terms
Interest Rate — The amount charged, expressed as a percentage of principal, by a lender to a borrower for the use of assets. Interest rates are typically noted on an annual basis, known as the annual percentage rate (APR). The assets borrowed could include, cash … Investment dictionary
Interest at Maturity — IAM (Interest At Maturity) usually loan or deposit given for special period of time with only two principal exchanges made ot the settlement and maturity dates. So there are only two associated cashflows when notional is paid/received and one… … Wikipedia
Principal Only Strips - PO — A type of fixed income security where the holder is only entitled to receive regular cash flows that are derived from incoming principal repayments on an underlying loan pool. The loan is often a pool of mortgages in the form of a mortgage backed … Investment dictionary
principal — 1. adjective the principal cause of poor air quality Syn: main, chief, primary, leading, foremost, first, first line, most important, predominant, dominant, (most) prominent; key, crucial, vital, essential, basic, prime, central … Thesaurus of popular words
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
principal — prin·ci·pal 1 / prin sə pəl/ adj 1: being the main or most important, consequential, or influential their principal place of business the principal obligor 2: of, relating to, or constituting principal or a principal the principal amount of the… … Law dictionary