-
41 долг под проценты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долг под проценты
-
42 процентный долг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процентный долг
-
43 долг под проценты
Русско-Английский новый экономический словарь > долг под проценты
-
44 проценты по задолженности
Русско-Английский новый экономический словарь > проценты по задолженности
-
45 процентная бумага
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процентная бумага
-
46 влезать в долги
1. incur debtsсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. run up a score3. get into debt4. run into debtпростой долг, долг из договора не за печатью — simple debt
-
47 процентный долг
-
48 задолженность по займу
Русско-английский большой базовый словарь > задолженность по займу
-
49 заем
1. borrowing2. debt3. lending4. borrowрезерв, образованный путем займа — borrowed reserve
5. loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
-
50 наросшие проценты
1. accrued interest2. accumulated interestРусско-английский большой базовый словарь > наросшие проценты
-
51 облигационный заем
1. bond borrowing2. bonded debt3. loans raised upon bondsбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
4. funded loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > облигационный заем
-
52 долговые обязательства
1) General subject: debenture stock2) Law: liability3) Economy: debt instruments, debt issues, debts4) Taxes: interest-bearing loan5) EBRD: debt obligations, debt securities6) Makarov: bonds, liabilities, promissory notesУниверсальный русско-английский словарь > долговые обязательства
-
53 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность -
54 заёмный
loan (attr); debt (attr)заёмные сре́дства фин. — debt; borrowings pl, borrowed funds pl
заёмный капита́л — loan / debt capital
заёмный проце́нт — borrowing rate (of interest)
заёмное письмо́ юр. — acknowledgement of debt
-
55 долг, приносящий проценты
1) Economy: interest-bearing debt2) Banking: interest bearing debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, приносящий проценты
-
56 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
57 беспроцентный долг
1) Law: barren money, passive debt2) Economy: noninterest bearing debt3) Finances: non-interest-bearing debtУниверсальный русско-английский словарь > беспроцентный долг
-
58 коэффициенты платежеспособности
gearing ratios/debt ratios/long-term solvency ratiosодин из видов финансовых коэффициентов (financial ratios). Наиболее часто используемыми коэффициентами платежеспособности являются: отношение заемного капитала к собственному (debt to equity ratio) и коэффициент обеспеченности процентов по кредитам (interest coverage ratio). Также (debt ratios); (long-term solvency ratios)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > коэффициенты платежеспособности
-
59 процент по задолженности
1) Economy: interest on arrears, interest on debts2) Business: interest on debtУниверсальный русско-английский словарь > процент по задолженности
-
60 расходы на обслуживание долга
1) Finances: interest expense2) EBRD: debt expense, debt service expenseУниверсальный русско-английский словарь > расходы на обслуживание долга
См. также в других словарях:
Debt service — Interest payment plus repayments of principal to creditors, that is, retirement of debt. The New York Times Financial Glossary * * * debt service ˈdebt ˌservice also ˈdebt ˌservicing noun [uncountable] FINANCE when a company, government, or… … Financial and business terms
Debt — For other uses, see Debt (disambiguation). Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract … Wikipedia
Debt-snowball method — The debt snowball method is a debt reduction strategy, whereby one who owes on more than one account pays off the accounts starting with the smallest balances first while paying the minimum on larger debts. Once the smallest debt is paid off, one … Wikipedia
debt service — A term used to refer to the amount of principal and interest payments required by a borrower s loans or securities issued. Also used as a verb to describe making such payments. American Banker Glossary interest payment ( interest payments) plus… … Financial and business terms
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
Debt settlement — Debt settlement, also known as debt arbitration, debt negotiation or credit settlement, is an approach to debt reduction in which the debtor and creditor agree on a reduced balance that will be regarded as payment in full.[1] Debt settlement is… … Wikipedia
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
Debt evasion — is the intentional act of trying to avoid attempts by creditors to collect or pursue one s debt. At an elementary level, this includes the refusal to answer one s phone by screening one s calls or by ignoring mailed notices informing the debtor… … Wikipedia
debt security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. debt security … Law dictionary