-
81 капитал и процент
Business: principal and interest -
82 нагрузка по погашению
Banking: principal and interest payments (основной суммы кредита и процентов; контекстуальный перевод с русского языка)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка по погашению
-
83 основная сумма долга и проценты
Economy: principal and interestУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма долга и проценты
-
84 основная сумма и соответствующие проценты
Finances: principal and interest thereonУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма и соответствующие проценты
-
85 основной капитал, процент по нему, налогообложение и страхование
Insurance: principal, interest, taxes and insuranceУниверсальный русско-английский словарь > основной капитал, процент по нему, налогообложение и страхование
-
86 отсрочить платежи по основной сумме и процентам на определенный срок
Универсальный русско-английский словарь > отсрочить платежи по основной сумме и процентам на определенный срок
-
87 погашение основного долга и процентов
Banking: repayment of the principal and interest (напр.,... on a loan - по кредиту; англ. цитата приводится из публикации Bank of America)Универсальный русско-английский словарь > погашение основного долга и процентов
-
88 постоянный годовой платеж основной суммы и процентов в счёт погашения задолженности
Универсальный русско-английский словарь > постоянный годовой платеж основной суммы и процентов в счёт погашения задолженности
-
89 производить своевременные платежи в счёт погашения основной суммы долга и процентов
Универсальный русско-английский словарь > производить своевременные платежи в счёт погашения основной суммы долга и процентов
-
90 капитал
м.capitalоборотный капитал — circulating capital, working capital
мёртвый капитал — dead stock; unemployed capital
капитал и проценты, капитал с процентами — principal and interest
-
91 дилетант
•For both the physicist and the layman the principal interest is in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дилетант
-
92 выплата основной суммы и процентов
Русско-английский словарь по экономии > выплата основной суммы и процентов
-
93 выплата основной суммы и процентов
New russian-english economic dictionary > выплата основной суммы и процентов
-
94 выплата основной суммы и процентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата основной суммы и процентов
-
95 обслуживание долга (фин.-экон.)
обслуживание долга (фин.-экон.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
debt service
The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds. (Source: EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание долга (фин.-экон.)
-
96 обслуживание долга (фин.-экон.)
обслуживание долга (фин.-экон.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
debt service
The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds. (Source: EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание долга (фин.-экон.)
-
97 обслуживание долга (фин.-экон.)
обслуживание долга (фин.-экон.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
debt service
The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds. (Source: EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание долга (фин.-экон.)
См. также в других словарях:
Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities — ( STRIPS ) long term notes and bonds divided into principal and interest paying components, which may be transferred and sold in amounts as small as $1000. STRIPS are sold at auction at a minimum par amount, varying for each issue. The amount is… … Financial and business terms
separately traded registered interest and principal security — abbr. Strips. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary The zero coupon bonds that are traded are a result of the coupon stripping of a bond. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
separately traded registered interest and principal securities — abbr. Strips. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary The zero coupon bonds that are traded are a result of the coupon stripping of a bond. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
principal — in the case of a loan, refers to the actual amount borrowed and on which interest is paid. Glossary of Business Terms The remaining balance owed on a loan by a borrower or on a security by its issuer, exclusive of any accrued interest. American… … Financial and business terms
Principal — (1) The total amount of money being borrowed or lent. (2) The party affected by agent decisions in a principal agent relationship. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. principal prin‧ci‧pal 1 [ˈprɪnspl] noun 1. [singular] FINANCE… … Financial and business terms
Interest at Maturity — IAM (Interest At Maturity) usually loan or deposit given for special period of time with only two principal exchanges made ot the settlement and maturity dates. So there are only two associated cashflows when notional is paid/received and one… … Wikipedia
Principal Only Strips - PO — A type of fixed income security where the holder is only entitled to receive regular cash flows that are derived from incoming principal repayments on an underlying loan pool. The loan is often a pool of mortgages in the form of a mortgage backed … Investment dictionary
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
principal — prin·ci·pal 1 / prin sə pəl/ adj 1: being the main or most important, consequential, or influential their principal place of business the principal obligor 2: of, relating to, or constituting principal or a principal the principal amount of the… … Law dictionary
Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Principal Officials Accountability System — (zh t|t=主要官員問責制), commonly referred to as the Ministerial system, sometimes the Accountability system, was introduced in Hong Kong by Chief Executive Tung Chee Hwa in July 2002. It is a system whereby all principal officials, including the Chief… … Wikipedia