Перевод: с испанского на все языки

interesante

  • 1 interesante

    adj.
    interesting.
    ¡eso suena muy interesante! that sounds really exciting!
    * * *
    1 interesting
    \
    hacerse el/la interesante to try to attract attention
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ [persona, película] interesting; [precio, sueldo] attractive

    hacerse el/la interesante — to try to attract attention

    * * *
    adjetivo interesting

    hacerse el/la interesante — (fam) to make oneself seem interesting, try to draw attention to oneself

    * * *
    = interesting, intriguing, engaging, newsworthy, exhilarating, piquant, appealing, inspiring.
    Ex. The relationship between precision and recall and specificity is interesting.
    Ex. Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.
    Ex. The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.
    Ex. The focus on solutions to societal problems common to much interdisciplinary research makes such projects particularly newsworthy.
    Ex. The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex. The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex. The author offers some suggestions, somewhat 'tongue in cheek', to make the game more appealing for spectators.
    Ex. Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    ----
    * es interesante que = interestingly.
    * hacerse el interesante = play + hard to get, play it + cool.
    * lo interesante = the fun part.
    * lo más interesante = highlights.
    * poco interesante = dull, uninteresting, uninspiring, unremarkable.
    * prometer ser interesante = promise + to be interesting.
    * ser interesante + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.
    * ser interesante para = be of interest (to/for).
    * ser interesante + Verbo = be neat to + Verbo.
    * * *
    adjetivo interesting

    hacerse el/la interesante — (fam) to make oneself seem interesting, try to draw attention to oneself

    * * *
    = interesting, intriguing, engaging, newsworthy, exhilarating, piquant, appealing, inspiring.

    Ex: The relationship between precision and recall and specificity is interesting.

    Ex: Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.
    Ex: The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.
    Ex: The focus on solutions to societal problems common to much interdisciplinary research makes such projects particularly newsworthy.
    Ex: The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex: The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex: The author offers some suggestions, somewhat 'tongue in cheek', to make the game more appealing for spectators.
    Ex: Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    * es interesante que = interestingly.
    * hacerse el interesante = play + hard to get, play it + cool.
    * lo interesante = the fun part.
    * lo más interesante = highlights.
    * poco interesante = dull, uninteresting, uninspiring, unremarkable.
    * prometer ser interesante = promise + to be interesting.
    * ser interesante + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.
    * ser interesante para = be of interest (to/for).
    * ser interesante + Verbo = be neat to + Verbo.

    * * *
    interesting
    resultó poco interesante it wasn't very interesting
    nos hizo una oferta interesante she made us an interesting offer
    hacerse el/la interesante ( fam); to make oneself seem interesting, try to draw attention to oneself
    * * *

     

    interesante adjetivo
    interesting;
    hacerse el interesante (fam) to try to draw attention to oneself

    interesante adjetivo interesting

    ' interesante' also found in these entries:
    Spanish:
    bastante
    - discurso
    - guapa
    - guapo
    - intrigante
    - política
    - curioso
    - lo
    - poner
    English:
    appealing
    - article
    - attraction
    - enough
    - interesting
    - jolly
    - point
    - quite
    - readable
    - thicken
    - thing
    - uninteresting
    - very
    - anything
    - get
    - gossip
    - hear
    - intriguing
    - middle
    - most
    - one
    - play
    - pose
    - suppose
    - though
    * * *
    interesting;
    Fam
    hacerse el/la interesante to try to draw attention to oneself
    * * *
    adj interesting;
    hacerse el interesante draw attention to o.s.
    * * *
    : interesting
    * * *
    interesante adj interesting

    Spanish-English dictionary > interesante

  • 2 interesante

    intere'sante
    adj
    interessant, bemerkenswert, wissenswert
    adjetivo
    interesante
    interesante [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtere'saDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    interessant; hacerse el interesante sich aufspielen

    Diccionario Español-Alemán > interesante

  • 3 interesante

    adj
    интересный, занимательный
    ••

    БИРС > interesante

  • 4 interesante

    adj
    интере́сный
    а) привлека́тельный; занима́тельный
    б) ( о предложении) вы́годный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > interesante

  • 5 interesante

    adj интересен; hacer (hacerse) el interesante прен., разг. правя се на интересен, опитвам се да изпъкна.

    Diccionario español-búlgaro > interesante

  • 6 interesante

    adj
    интересный, занимательный
    ••

    hacerse el interesante — ломаться, жеманничать, интересничать

    Universal diccionario español-ruso > interesante

  • 7 interesante

    прил.
    общ. занимательный, занятный, интересный, содержательный, любопытный (интересный)

    Испанско-русский универсальный словарь > interesante

  • 8 interesante

    • absorbing
    • important
    • interesting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > interesante

  • 9 interesante

    • poutavý
    • zajímavý

    Diccionario español-checo > interesante

  • 10 interesante

    interessant

    Vocabulario Castellano-Catalán > interesante

См. также в других словарях:

  • interesante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que interesa o puede interesar: Hemos hecho un interesante análisis de la situación política. La telenovela está hoy muy interesante. La solución que diste fue muy interesante. 2. (ser / estar)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Interesante — puede referirse a: Lo relativo al interés, con múltiples acepciones. Número interesante, concepto matemático. Muy Interesante, revista. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través… …   Wikipedia Español

  • interesante — adj. Que interesa o que es digno de interés …   Diccionario de la lengua española

  • interesante — ► adjetivo / sustantivo masculino femenino 1 Que interesa o es digno de interés: ■ su última novela es muy interesante; resulta un chico muy interesante. SINÓNIMO atrayente sugestivo FRASEOLOGÍA hacerse el interesante coloquial Adoptar ciertas… …   Enciclopedia Universal

  • interesante — {{#}}{{LM I22316}}{{〓}} {{SynI22872}} {{[}}interesante{{]}} ‹in·te·re·san·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que interesa o que tiene interés: • Es una película interesante por la problemática social que refleja.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • interesante — Debe evitarse el uso del término interesante con el significado de bueno en expresiones como un remate interesante o un regate interesante …   Diccionario español de neologismos

  • interesante — adj m y f 1 Que despierta el interés por sus características o su valor: un libro interesante, una persona interesante 2 Hacerse el interesante (Coloq) Tratar de llamar la atención, de presumir, de darse importancia …   Español en México

  • interesante — (adj) (Básico) que despierta afición o curiosidad Ejemplos: La película es más interesante de lo que esperaba. Me parece un punto de vista muy interesante. Sinónimos: curioso, atractivo, seductor …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • interesante — adjetivo atrayente, cautivador, sugestivo, seductor, sugerente. ≠ insustancial, nimio, insignificante. * * * Sinónimos: ■ atrayente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Muy Interesante — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Muy Interesante — is a monthly popular science magazine which deals with fun facts and current events, such as the development of nanotechnology, new investigations and inventions, and world affairs. Created and published in Spain in May 1981 (Grupo G+J España… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «interesante» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.