-
41 interdicto general
• blanket injunction -
42 interdicto judicial
• injudicious• injunction against maintaining dangerous building -
43 interdicto mandatario
• mandatory clause• mandatory letter -
44 interdicto permanente
• permanent improvement• permanent insurance -
45 interdicto posesorio
• writ of mandamus• writ of prevention -
46 interdicto preventivo
• preventive injunction -
47 interdicto prohibitorio
• prohibitory injunction• prohibitory interdictDiccionario Técnico Español-Inglés > interdicto prohibitorio
-
48 interdicto provisorio
• preliminary injunction• provisional injunction• temporary importation• temporary injunction to prevent waste of assets -
49 interdicto definitivo
• práv. konečný soudní příkaz -
50 interdicto mandatorio
• práv. soudní zákaz -
51 interdicto de adquirir
(судебный) запрет на покупкуEl diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de adquirir
-
52 interdicto de desalojo
решение суда об изъятии присвоенного имущества и возвращении его законному владельцуEl diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de desalojo
-
53 interdicto de obra nueva ruinosa
приказ суда о принудительном ремонте или сносе новых зданий, чье состояние может быть опасным для окружающихEl diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de obra nueva ruinosa
-
54 interdicto de recobrar
El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de recobrar
-
55 interdicto prohibitivo
El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto prohibitivo
-
56 interdicto temporal
-
57 interdicto definitivo
m.final injunction. -
58 interdicto exhibitorio
m.exhibitory interdict. -
59 interdicto general
m.blanket injunction. -
60 interdicto judicial
m.injunction.
См. также в других словарях:
interdicto — Orden judicial que prohíbe a un grupo la realización de un acto determinado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interdicto — interdicto, ta adjetivo 1. Origen: Argentina. Persona privada de sus derechos. sustantivo masculino 1. Área: derecho Juicio sumario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interdicto — (Del lat. interdictum). 1. m. entredicho. 2. Der. Juicio posesorio, sumario o sumarísimo … Diccionario de la lengua española
Interdicto — Para otros usos de este término, véase interdicta. Un interdicto es un procedimiento judicial muy sumario y de tramitacion sencilla, cuyo objetivo es atribuir la posesión de una cosa a una determinada persona física o jurídica frente a otra, de… … Wikipedia Español
interdicto — (Del lat. interjección, entre + dictus, dicho.) ► adjetivo 1 DERECHO Se aplica a la persona sujeta a interdicción. ► sustantivo masculino 2 DERECHO Juicio de tramitación abreviada cuyo fin es adquirir, retener o recobrar la posesión, impedir una… … Enciclopedia Universal
interdicto — {{#}}{{LM I22309}}{{〓}} {{[}}interdicto{{]}} ‹in·ter·dic·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} juicio breve y de trámites sencillos en el que se decide provisionalmente la posesión de algo o la reclamación de un daño inminente: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interdicto — 1) Derecho. En derecho procesal, procedimiento civil sumario por el que se fija el estado posesorio de alguna cosa provisionalmente. Las cuestiones jurídicas complejas que pudieran plantearse se reservan para un posterior proceso declarativo.… … Diccionario de Economía Alkona
interdicto — sustantivo masculino prohibición, entredicho … Diccionario de sinónimos y antónimos
interdicto — 1) Derecho. En derecho procesal, procedimiento civil sumario por el que se fija el estado posesorio de alguna cosa provisionalmente. Las cuestiones jurídicas complejas que pudieran plantearse se reservan para un posterior proceso declarativo.… … Diccionario de Economía
actio ex interdicto — An action commenced as an ordinary civil law action, but prosecuted under procedure extra ordinem … Ballentine's law dictionary
Interdictum — Para otros usos de este término, véase Interdicto. En derecho romano, el interdicto (en latín, sg. interdictum; pl. interdicta) es una orden decretada por el Pretor con el objetivo de preservar la seguridad y paz en las relaciones privadas,… … Wikipedia Español