-
1 interdiction
interdiction [ˏɪntəˊdɪkʃn] n1) запреще́ние2) церк. отлуче́ние3) воен. воспреще́ние4) attr.:interdiction fire воен. ого́нь на воспреще́ние
-
2 interdiction
Англо-русский словарь по экономике и финансам > interdiction
-
3 interdiction
-
4 interdiction
воспрещение; действия по воспрещению; заграждение; изоляция ( поля боя) ; сковывание действий ( противника) ; противодействие— rail road interdiction -
5 interdiction
f1) запрещение, запретpasser outre l'interdiction — нарушать [обходить] запрет
3) лишение прав; лишение дееспособности•- interdiction contractuelle
- interdiction correctionnelle
- interdiction de divulgation
- interdiction de droits
- interdiction d'exercer une fonction
- interdiction d'exercer la profession
- interdiction des fonctions publiques
- interdiction de gérer une société
- interdiction judiciaire
- interdiction légale
- interdiction de mariage
- interdiction professionnelle
- interdiction de recours à la force
- interdiction de se rétablir
- interdiction de séjour
- interdiction du territoire français -
6 interdiction
f1) запрещение, запретtir d'interdiction воен. — огонь на воспрещениеfrapper d'interdiction — запрещать; отстранять от должности, от исполнения обязанностей ( временно)lever une interdiction — снять запретinterdiction du ciel — господство в воздухе4) юр. лишение дееспособности; юр. лишение правinterdiction ( judiciaire) — признание недееспособным в силу судебного решенияinterdiction légale — ограничение дееспособности в силу осуждения -
7 interdiction
f1. (défense, prohibition) запреще́ние, запре́т;l'interdiction d'un film par la censure — запреще́ние фи́льма цензу́рой; il est sorti malgré mon interdiction — он вы́шел, несмотря́ ∫ на моё запреще́ние <на мой запре́т>; un tir d'interdiction milit. — ого́нь на воспреще́ниеinterdiction de stationner ∑ — стоя́нка [автомаши́н] запрещена́;
2. dr. лише́ние прав;il est frappé d'interdiction de séjour ∑ — ему́ запрещено́ прожива́ние в определённой ме́стности
3. (d'un fonctionnaire) отстране́ние кого́-л. от до́лжности;l'interdiction d'un prêtre — лише́ние свяще́нника са́на
-
8 interdiction
[ˌɪntəˈdɪkʃən]interdiction (воен.) воспрещение interdiction запрещение interdiction лишение дееспособности interdiction (церк.) отлучение -
9 interdiction
-
10 interdiction
1. n книжн. запрещение, запретdrug interdiction — запрещение наркотика; препятствование ввозу наркотика
2. n церк. отлучение от церкви3. n юр. шотл. лишение дееспособности4. n юр. воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противникаСинонимический ряд:prohibition (noun) ban; forbiddance; limitation; prohibition; proscription; taboo -
11 interdiction
1. воспрещение < действий противника>; действия по воспрещению; противодействие2. изоляция <поля боя, района боевых действий>battlefield air interdictiondeep strike interdictiondrug interdiction -
12 interdiction
[͵ıntəʹdıkʃ(ə)n] n1. книжн. запрещение, запрет2. церк. отлучение от церкви3. юр.1) запрещение судом каких-л. действий2) шотл. лишение дееспособности4. воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника -
13 interdiction
прерывание коммуникаций [блокирование действий и изоляция] противника -
14 interdiction
fFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > interdiction
-
15 interdiction
-
16 interdiction
-
17 interdiction
-
18 interdiction
[ˌɪntə'dɪkʃ(ə)n]сущ.1) запрещение2) рел. отлучение ( от церкви)3) воен. затруднение действий противника ( обычно бомбардировками) -
19 interdiction
English-russian dctionary of contemporary Economics > interdiction
-
20 interdiction
См. также в других словарях:
interdiction — [ ɛ̃tɛrdiksjɔ̃ ] n. f. • interdition 1410; lat. interdictio 1 ♦ Action d interdire. ⇒ 1. défense, prohibition. Interdiction de qqch. à qqn. Interdiction de stationner. Interdiction absolue, formelle de pénétrer en un lieu. Interdiction rituelle.… … Encyclopédie Universelle
interdiction — Interdiction. s. f. v. Defense par sentence, ou arrest a un Officier, de faire aucune fonction de sa charge, ou à une Cour de juger. Il a obtenu un arrest d interdiction contre ce Presidial. les actes que fait un Officier durant son interdiction… … Dictionnaire de l'Académie française
interdiction — in·ter·dic·tion /ˌin tər dik shən/ n 1 in the civil law of Louisiana: removal of the right to care for one s own person and affairs – called also complete interdiction, full interdiction; compare limited interdiction 2: the act or an instance of… … Law dictionary
Interdiction — In ter*dic tion, n. [L. interdictio: cf. F. interdiction.] The act of interdicting; prohibition; prohibiting decree; curse; interdict. [1913 Webster] The truest issue of thy throne By his own interdiction stands accurst. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interdiction — mid 15c., enterdiccioun, from L. interdictionem (nom. interdictio) prohibition, interdiction, noun of action from pp. stem of interdicere (see INTERDICT (Cf. interdict)) … Etymology dictionary
INTERDICTION — s. f. Défense, prohibition. L interdiction d un genre de commerce. Cette interdiction blesse des intérêts qu il eût fallu ménager. Il signifie particulièrement, Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l exercice de certaines fonctions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
interdiction — (in tèr di ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d interdire, d empêcher, de prohiber. Frapper d interdiction. • Cette interdiction de remontrances [du parlement] sous Louis XIV pendant près de cinquante années est une partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERDICTION — n. f. Action d’interdire. L’interdiction d’un genre de commerce. Cette interdiction blesse des intérêts qu’il eût fallu ménager. Il signifie particulièrement Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l’exercice de certaines fonctions,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Interdiction — The purpose of interdiction is to delay, disrupt, or destroy enemy forces or supplies en route to the battle area. A distinction is often made between strategic and tactical interdiction. The former refers to operations whose effects are broad… … Wikipedia
interdiction — /interdikshan/ French law. Every person who, on account of insanity, has become incapable of controlling his own interests, can be put under the control of a guardian, who shall administer his affairs with the same effect as he might himself.… … Black's law dictionary
interdiction — /interdikshan/ French law. Every person who, on account of insanity, has become incapable of controlling his own interests, can be put under the control of a guardian, who shall administer his affairs with the same effect as he might himself.… … Black's law dictionary