-
21 межрецидивный период
Medicine: intercurrent periodУниверсальный русско-английский словарь > межрецидивный период
-
22 операция по поводу сопутствующего заболевания
Medicine: intercurrent operationУниверсальный русско-английский словарь > операция по поводу сопутствующего заболевания
-
23 прерывающий
1) General subject: intercurrent, intervenient2) Railway term: make-and-break3) Makarov: ending4) SAP.tech. terminating -
24 преходящий
1) General subject: deciduous, ephemeral, flighty, fragile, frail, fungous, intercurrent, momentariness, momentary, perishing, short lived, short-lived, some friendships are ephemeral, temporal, transient, transit, transitory, unabiding, volatile, written in water (о славе и т. п.), impermanent, perishable, evanescent3) Rare: sliding4) Psychology: transitive5) Business: passing6) Aviation medicine: transient (о симптоме, физиологической реакции) -
25 промежуточный
1) General subject: borderline, cut in, cut-in (о кадре), half way, half-way, in between, in-between, interbedded, interim, intermediary, intermediate, interstitial, mediate, medium, neuter, neutral, transitional, transitionary, transitive, way (по пути куда-л.), midline (к примеру, этап исследования), (о стратегии и т.д.) mid-term2) Geology: interbedded (пласт), intercalated, interposed3) Biology: annectent4) Naval: mid5) Medicine: intercurrent, interjacent, osculant6) Military: alternate7) Engineering: provisional, transitory8) Agriculture: betweencrop9) Railway term: intervening10) Law: interlocutory, mesne11) Economy: interim (напр. о дивидендах)12) Automobile industry: hybrid13) Mining: interbedded (о пласте)14) Information technology: en-route, temporary (о данных)15) Oil: middle16) Astronautics: midcourse17) Ecology: marginal (о районе, зоне)18) Drilling: monkey19) Automation: idle (о ЗК), spacing (о кольце)20) Makarov: average, blending, border-line, interface, interfacial, interim (о дивидендах), transition, twilight21) oil&gas: midpoint -
26 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
27 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
28 смертельный исход от сопутствующего заболевания
Medicine: intercurrent deathУниверсальный русско-английский словарь > смертельный исход от сопутствующего заболевания
-
29 сопутствующее заболевание
1) Medicine: associated disease, associated illness, coexistent disease, comorbid condition, concomitant disease, satellite, underlying disease (например, сопутствующее заболевание печени), comorbidity, intercurrent disease2) Aviation medicine: coexisting illnessУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующее заболевание
-
30 arasında olan
adj. intercurrent -
31 başka hastalığa karışan
adj. intercurrent -
32 حائل
a.hindering--------a.intercurrent / interposing--------a.intervening / mediate--------a.obstructing / preventing--------n.interceptor--------n.intervener--------n.obstructionist -
33 مداخل
a.intercurrent--------n.interferer -
34 междинен
interstitial, intermediate; medial, median(за време) intermediate, transitionalбиол, osculantмеждинен случай a borderline caseмеждинни култури catch-cropsмеждинна гара a way station* * *междѝнен,прил., -на, -но, -ни interstitial, intermediate, intervening; medial, median; (за време) intermediate, transitional; биол. osculant; \междиненен надпис кино. inter-title; \междиненен сбор sub-total; \междиненен случай borderline case; \междиненна гара жп way station; \междиненни култури сел.-ст. catch-crops; \междиненно време спорт. control time.* * *median; mesne (юр.); intercurrent; intermediary; intermediate; medial; medium; a borderline case - междинен случай; а way station - междинна гара* * *1. (за време) intermediate, transitional 2. interstitial, intermediate;medial, median 3. МЕЖДИНЕН случай a borderline case 4. биол, osculant 5. междинна гара a way station 6. междинни култури catch-crops -
35 промежуточный
intermediate* * ** * *intermediate, intervening, interim* * *in-betweenintercurrentinteriminterjacentintermediaryintermediatemediatemediumneutral -
36 enfermedad intercurrente
f.intercurrent disease, complicating disease. -
37 intercurrente
adj.intercurrent, intervening. -
38 recaída intercurrente
f.intercurrent relapse. -
39 интеркуррентная инфекция
( экзогенная инфекция на фоне другого инфекционного заболевания) intercurrent infectionБольшой русско-английский медицинский словарь > интеркуррентная инфекция
-
40 интеркуррентное заболевание
(возникшее на фоне уже имеющейся болезни и по происхождению не связанное с ней) intercurrent diseaseБольшой русско-английский медицинский словарь > интеркуррентное заболевание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intercurrent — intercurrent, ente [ ɛ̃tɛrkyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1741; lat. intercurrens, de currere « courir » ♦ Didact. Qui survient entre d autres événements. Spécialt Maladie intercurrente, qui survient au cours d une autre. ● intercurrent, intercurrente… … Encyclopédie Universelle
Intercurrent — In ter*cur rent, a. [L. intercurrens, p. pr. of intercurrere: cf. F. intercurrent. See {Intercur}.] [1913 Webster] 1. Running between or among; intervening. Boyle. Bp. Fell. [1913 Webster] 2. (Med.) (a) Not belonging to any particular season. (b) … The Collaborative International Dictionary of English
intercurrent — intercurrent, ente (in tèr ku rran, rran t ) adj. Qui se met entre. Cet événement intercurrent déjoua leurs projets. Maladies intercurrentes, celles qui surviennent dans le cours d une autre maladie. ÉTYMOLOGIE Lat. intercurrentem, de inter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intercurrent — In ter*cur rent, n. Something intervening. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intercurrent — index intermediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intercurrent — [in΄tərkʉr′ənt] adj. [L intercurrens, prp. of intercurrere: see INTER & CURRENT] 1. running between; intervening 2. occurring during another disease and modifying it intercurrently adv … English World dictionary
intercurrent — adjective Etymology: Latin intercurrent , intercurrens, present participle of intercurrere Date: 1611 occurring during and modifying the course of another disease < an intercurrent infection > … New Collegiate Dictionary
intercurrent — intercurrence, n. intercurrently, adv. /in teuhr kerr euhnt, kur /, adj. 1. intervening, as of time or events. 2. Pathol. (of a disease) occurring while another disease is in progress. [1605 15; < L intercurrent (s. of intercurrens) prp. of… … Universalium
intercurrent — Intervening; said of a disease attacking a person already ill of another malady. [inter + L. curro, pr. p. currens ( ent ), to run] * * * in·ter·cur·rent .int ər kər ənt, kə rənt adj occurring during and modifying the course of another disease… … Medical dictionary
intercurrent — adjective 1》 Medicine (of a disease) occurring during the progress of another. 2》 rare intervening. Origin C17: from L. intercurrent , intercurrere intervene … English new terms dictionary
intercurrent — in•ter•cur•rent [[t]ˌɪn tərˈkɜr ənt, ˈkʌr [/t]] adj. pat (of a disease) occurring while another disease is in progress • Etymology: 1605–15; < L intercurrent , s. of intercurrēns, prp. of intercurrere to run between … From formal English to slang
